Aller au contenu

kav

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du moyen breton caff (« cave »)[1][2][3]. Emprunté au français cave[4].
Mutation Singulier Pluriel
Non muté kav kavioù
Adoucissante gav gavioù
Spirante cʼhav cʼhavioù

kav \ˈkaw\ masculin

  1. Cave.
    • A-raok kuitaat Landremel en doa tremenet dre ostaliri ar Saliou, hag en doa gourcʼhemennet da Ber reiñ d’ar sonerien ar pep gwellañ a oa en e gav, ha kement ha ma karent. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 59)
      Avant de quitter Landremel, il était passé par le débit de Saliou, et avait commandé à Pêr de servir aux sonneurs ce qu’il possédait de meilleur en sa cave, et autant qu’ils en voudraient.
  2. Caverne.
    • Al loen a gouez, o cʼhouirinat ker skiltrus ma tasson kaviou an aod hag heñ, ruilh-diruilh, diwar ar reier en tonnou. — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 40)
      L’animal tombe, en hennissant de façon si stridente que les cavernes de la côte résonnent, et le voilà roulant de rochers en rochers dans les vagues.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté kav
Adoucissante gav
Spirante cʼhav

kav \ˈkɑːf\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe kavout.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe kavout.

Références

[modifier le wikicode]
  1. Jehan LagadeucCatholicon, manuscrit, 1464
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 377b
  3. Martial MénardDevri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
  4. Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900lire sur wikisouce

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

kav \Prononciation ?\ féminin

  1. Génitif duel de kava.
  2. Génitif pluriel de kava.