grzebać
Étymologie
[modifier le wikicode]- En vieux polonais grześć[1] avec réfection de l’infinitif sur la base du radical fléchi grzebę, apparenté au russe грести, gresti, première personne гребу, grebu, au tchèque hrabat (« gratter, creuser »), première personne hrabu ; plus avant, à graben (« creuser ») en allemand.
Verbe
[modifier le wikicode]grzebać \ɡʒɛbaʨ̑\ imperfectif (perfectif : pogrzebać, pogrześć) (voir la conjugaison)
- Gratter, creuser, fouiller la terre.
- (Mort) Enterrer.
Pani zabija pana, zabiwszy grzebie w gaju.
— (Adam Mickiewicz, Lilie)
Synonymes
[modifier le wikicode]- drapać (« gratter »)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- grób (« tombe »)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : grzebać. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « grzebać », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927