fruit à coque
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fruit à coque | fruits à coque |
| \fʁɥi a kɔk\ | |
fruit à coque \fʁɥi a kɔk\ masculin
- (Botanique) Fruit sec, indéhiscent et uniloculaire doté d’une coque sclérifiée à maturité renfermant une seule graine oléagineuse comestible, comme noix, amande ou noix de cajou.
Il recommande de consommer deux fois moins de produits laitiers et de viande qu'aujourd'hui et d'augmenter de 15 % les fruits, légumes et céréales et de 75 % les légumineuses et fruits à coque.
— (Le Sauze, Bleuenn. « Afterres 2050 : un plan pour sauver la ferme France », Les dossiers d’alternatives économiques, vol. 11, no. 4, 2017, pp. 18-18.)
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Nussfrucht (de) féminin, Schalenfrucht (de) féminin
- Anglais : nut (en)
- Chinois : 坚果 (zh) (堅果)
- Coréen : 견과 (ko) (堅果) gyeongwa
- Italien : frutta a guscio (it) féminin
- Japonais : ナッツ (ja) nattsu, 木の実 (ja) kinomi
- Kotava : kuldenga (*)
- Néerlandais : echte noot (nl) féminin, nootvrucht (nl) féminin
- Ukrainien : горіх (uk) horix
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « fruit à coque [fʁɥi a kɔk] »
- France (Grenoble) : écouter « fruit à coque [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « fruit à coque [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « fruit à coque [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fruit à coque sur l’encyclopédie Wikipédia
