faire carrière
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire carrière \fɛʁ ka.ʁjɛʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Développer une activité professionnelle durable et évolutive dans une fonction.
Je ne savais pas pourquoi j’aimais cette fille native de Chambéry qui était venue à Rome quelques années auparavant pour « faire carrière dans le cinéma ».
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 147)Celles-ci souhaitent en général rester à leur poste et éventuellement continuer à faire carrière. Si elles bénéficient d’un régime spécial, elles entendent aussi que celui-ci ne vienne pas obérer l’avancement dans la carrière.
— (Pierre Vidal-Naquet, Faire avec le cancer dans le monde du travail, L’Harmattan, 2009, page 250)Las, dans le petit monde de l’Université, la probité candide ne mène à rien, et l’enthousiasme pèse peu face aux manœuvres misérables de ceux qui ne reculent devant rien pour faire carrière.
— (Alexis Liebaert, On achève bien les profs, dans Marianne, no 758, 29 octobre 2011, page 85)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : fare carriera (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire carrière [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire carrière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire carrière [Prononciation ?] »