donner en mariage
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]donner en mariage \dɔ.ne.ʁ‿ɑ̃ ma.ʁjaʒ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- (Familier) Accorder une fille pour épouse, en parlant des parents.
Il projeta de donner en mariage à l'empereur Léopold l'infante Marguerite-Élisabeth , née le 12 juillet 1651, en lui destinant l'héritage de la monarchie espagnole, en cas d'extinction de la postérité masculine.
— (M. Mignet, Négociations relatives à la succession d'Espagne sous Louis XIV, Paris : Imprimerie royale, 1835, vol.1, page 293)En remontant à une antiquité reculée , nous trouvons que Rachel fut fiancée à Jacob longtemps avant qu'on la lui donnât en mariage.
— (Robert-Joseph Pothier, Traité du contrat de mariage, Paris : Debure père & Orléans : Veuve Rouzeau-Montaut, 1771, vol.1, p.35)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Grec ancien : εἰς γάμον δίδωμί τινι (*) eis gámon dídōmí tini
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « donner en mariage [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « donner en mariage [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « donner en mariage [Prononciation ?] »