dioula
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
dioula | dioulas |
\dju.la\ |
dioula \dju.la\ masculin et féminin identiques
- (Linguistique) Relatif au dioula, langue des Dioulas.
- Relatif aux Dioulas.
Parfois un colporteur dioula vient y étaler quelques bandes de tissus ou une douzaine de mouchoirs de tête d’importation.
— (Bohumil Théophile Holas, Les Sénoufo (y compris les Minianka), Presses Universitaires de France, 1957, p. 72)
Nom commun
[modifier le wikicode]dioula \dju.la\ masculin
- (Linguistique) Langue mandingue parlée en Côte d’Ivoire et au Burkina Faso par les Dioulas.
Il désigna d’un mouvement de tête la cabine d’en face et je levai la main pour saluer les deux interprètes embauchés pour l’occasion, qui levèrent la main en retour ; ces collègues traduiraient en français le témoin qui parlait dioula, et nous les traduirions en anglais.
— (Katie Kitamura, Intimités, Stock, traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy, 2023, page 200)En plus, elle invite un Ivoirien qui chante en dioula et le grand chantre Vusi Mahlasela qui ajoute aux couleurs linguistiques.
— (« Festival International Nuits d'Afrique de Montréal - Gnahoré entre dans la ligue des grandes », Le Devoir.com, 12 juillet 2010)
- (Par extension) Langue mandingue proche et quasiment intercompréhensible avec le dioula, comme le malinké ou le bambara.
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (dioula) dans le Wiktionnaire est dyu.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \dju.la\ rime avec les mots qui finissent en \la\.
- \dju.la\
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 196 entrées en dioula dans le Wiktionnaire
- dioula sur l’encyclopédie Wikipédia