corydale
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1845)[1] Du latin corydalus (« allouette huppée »), en raison de l'appendice de la fleur de la fumeterre, qui ressemble à l’ongle du pouce de cet oiseau[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
corydale | corydales |
\kɔ.ʁi.dal\ |
corydale \kɔ.ʁi.dal\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Botanique) Plante qui compte de nombreuses espèces, annuelles, bisannuelles, vivaces et qui appartient à la famille des fumariacées.
Au-delà de la poésie que dégagent ses fleurs couleurs de soleil, le Corydale jaune, comme la flore des murs en général nous donne une séduisante démonstration de la puissance colonisatrice des végétaux [...]
— (Bernard Boullard, Plantes et arbres remarquables de Rouen, 2006)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Corydalis (wikispecies)
- Allemand : Lerchensporn (de)
- Arabe : قنبر (ar) qanbar
- Lorrain : fumetiârre (*)
- Polonais : kokorycz (pl)
- Russe : хохлатка (ru)
- Tchèque : dymnivka (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- corydale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a et b « corydale », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage