conjungo
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé savant du latin conjungo ou, plus probablement, le mot étant familier, construit avec le suffixe -o et le radical de conjugal, conjugalité.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
conjungo | conjungos |
\Prononciation ?\ |
conjungo masculin
- (Par plaisanterie) Mariage.
Après neuf mois de conjungo,
— (Paul Parelon, Chansons folles et sages, Père et parrain ; Librairie de Frédéric Henry, Paris, 1864, page 65.)
Digne fille de la Bourgogne,
L'épouse allant vite en besogne
Lui donne un gras et gros marmot.Il paraît que vous persistez dans votre entêtement de ce matin, dans votre idée fixe du conjungo.
— (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)Je me sens, en face de vous, de l'humeur de ces moralistes, qui, hors du conjungo, ne voient dans le plaisir de la chair que péché et réprouvent toutes relations à l'exception des légitimes.
— (André Gide, Corydon, Folio, 1924, page 31)Un type honnête, Charles. La preuve, c’est qu’il venait de lui proposer le conjungo.
— (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Paris, 1959)Plus tard, il prit du plaisir à voir Olga, à l’ouïr discourir ; Olga, lui racontant son conjungo trop tôt rompu, lui disait sa passion pour Douglas Haig.
— (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « conjungo [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]conjungō, infinitif : conjungere, parfait : conjunxī, supin : conjunctum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Conjoindre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- conjugium (« union conjugale »)
- conjunctē (« conjointement »)
- conjunctim (« en commun, conjointement »)
- conjunctio (« conjonction »)
- conjunctivus (« qui sert à lier »)
- conjunctor, conjunctrix (« celui, celle qui réunit »)
- conjunctum (« propriété inhérente »)
- conjunctus (« lié, connexe ; lié par les liens de l'amitié, du sang ou du mariage »)
- inconjunctus (« non lié, non joint »)
- conjunctŭs (« union, assemblage »)
- reconjungo (« réunir à nouveau »)
Références
[modifier le wikicode]- « conjungo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage