catre

catre

1. Variante de quatre.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Du portugais catre^[1].

catre [ˈkatɾe] masculin

1. Couchette, couche, petit lit léger pour une personne.
   • Catre de tijera.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Du latin quattuor.

catre \ˈkatɾe\ (graphie normalisée) invariable

1. (Auvergnat) Quatre.

• quate (Gascon)

• quart
• quatren

catre \ˈkatɾe\ (graphie normalisée) masculin

1. (Auvergnat) Quatre.

• quate (Gascon)
• quatre (Languedocien)

• catrî (« quatrain »)
• catrimamen (« quatrièmement »)
• catrime (« quatrième »)
• cätrime (« quatrième »)

• catre-mâ (« quatre-mâts »)

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Karl-Heinz Reichel, Grand dictionnaire général auvergnat-français, 2005, ISBN 978-2-848190211

Du tamoul கட்டில், kaṭṭil (« lit »)^[2] apparenté via l’hindi खाट (« lit ») à l’anglais cot.

catre \kˈa.tɾɨ\ (Lisbonne) \kˈa.tɾi\ (São Paulo) masculin

1. (Mobilier) Couchette, lit simple pour une personne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• cama

• Lisbonne : \kˈa.tɾɨ\ (langue standard), \kˈa.tɾɨ\ (langage familier)
• São Paulo : \kˈa.tɾi\ (langue standard), \kˈa.tɽi\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kˈa.tɾɪ\ (langue standard), \kˈa.tɾɪ\ (langage familier)
• Maputo : \kˈa.trɨ\ (langue standard), \kˈa.θrɨ\ (langage familier)
• Luanda : \kˈa.tɾɨ\
• Dili : \kˈa.tɾɨ\

• « catre », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

→ Modifier la liste d’anagrammes