berně

Contrairement à son synonyme daň (« impôt », littéralement : « ce qui est donné »), berně est un ancien dérivé de brát (« prendre ») : « ce qui est pris ».

berně \bɛrɲɛ\ féminin

1. (Désuet) Impôt, taxe.
   • S čímž zároveň obec pamětlivu činíme, že již zejtra berně královská na korunovaci J. Mti. vybírána bude.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• berní (fiscal)
• berňák (trésor public)

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage