autoneige
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1934) Terme d’origine canadienne formé d’auto (apocope d’automobile, dans le sens de « véhicule automobile »), et de neige.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autoneige | autoneiges |
| \o.to.nɛʒ\ | |
autoneige \o.to.nɛʒ\ féminin
- Véhicule à cabine qui peut transporter plusieurs personnes dans des régions recouvertes de neige ou de glace sans nécessiter de route.
Térence louait une autoneige une fois par mois et venait passer le dimanche avec nous.
— (Adrien Théorio, Marie-Ève, Éditions Québec/Amérique, 1983, page 107)
Notes
[modifier le wikicode]- Le mot est parfois donné comme masculin. (Pierre Neyron, 1970)
- Il ne faut pas confondre autoneige et motoneige (scooter des neiges), un petit véhicule à skis.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : snowcat (en) (Canada, États-Unis), snowmobile (en) (Canada)
- Italien : gatto delle nevi (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « autoneige [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Louis Tardivel, Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères, Septentrion, 1991
- Pierre Neyron, Nouveau dictionnaire étymologique (néologismes), Revue, 1970
- Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française
Voir aussi
[modifier le wikicode]- autoneige sur l’encyclopédie Wikipédia
