Material
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin materialia → voir matériel.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Material | die Materialien |
| Accusatif | das Material | die Materialien |
| Génitif | des Materials | der Materialien |
| Datif | dem Material | den Materialien |
Material \ˌmatəˈʀi̯aːl\ neutre
- (Technique, Sciences)Matériau.
Dieser Schutzbeutel ist aus 100 % recyceltem Material hergestellt.
- Ce sac de protection est fabriqué à partir de matériaux recyclés à 100 %.
- (Technique) Matériel.
Für die Reparatur muss ich noch das benötigte Material holen.
- Je dois encore chercher le matériel nécessaire à la réparation.
- (Échecs) Matériel.
Durch das kluge Opfern von Material könnte er das Spiel gewinnen.
- Le sacrifice intelligent de matériel lui permit de remporter la partie.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Archivmaterial
- Baumaterial
- Beispielmaterial
- Beweismaterial
- Buchmaterial
- Büromaterial (« matériel de bureau »)
- Informationsmaterial
- Kunststoffmaterial (« matière plastique »)
- Kriegsmaterial
- Lagermaterial
- Materialfehler (« défaut de matériel »)
- Materialkosten
- Materiallager (« stock de matériel », « stock de matières »)
- Materiallieferung
- Materialprüfung (« essai de matériaux »)
- Materialschlacht
- Materialverlust
- Materialvorteil (« avantage en termes de matériel »)
- Materialwissenschaft (« science des matériaux »)
- Sprachmaterial
- Streumaterial (« matériau à saupoudrer »)
- Verpackungsmaterial (« matériel d’emballage », « matériau d’emballage »)
- Verbrauchsmaterial (« consommable »)
- Wurfmaterial
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Autriche) : écouter « Material [ˌmatəˈʀi̯aːl] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Material [ˌmatəˈʀi̯aːl] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Material sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Material → consulter cet ouvrage