Sujet sur Discussion utilisateur:Matteo251

Bonjour @Matteo251,

Ayant récemment vu que vous avez contribué à la modification, traduction et création d'articles ayant pour thème les accidents aériens, je me suis dit ci c'était possible de faire (dans pas longtemps) un collaboration ensemble afin de traduire l'article concernant le Vol United Airlines 175, le deuxième avion qui s'est encastrée dans le World Trade Center lors des évènement du 11 septembre 2001. Etant donné que l'article en question est facile à traduire, je pense qu'il serait très simple d'obtenir le label BA. Je tiens cependant à préciser que je suis pour le moment pas disponible et que je suis en train de terminer un article concernant des animaux préhistoriques, notamment une famille éteinte d'amphibiens géants, et que je ne serait pas tout de suite prêt pour y participer à la rédaction. Cordialement ~~~~

Bonjour Amirani1746 , c'est une très bonne idée que de vouloir labelliser cet article, ô combien important. Une remarque rapide, tu (on peut se tutoyer si ça te va ^^) le sais peut-être, mais les exigences concernant les labels sont plus strictes sur le Wiki FR que sur celui en anglais. À première vue, l'article anglais sur le vol UA175 me paraît quand même assez court pour traiter en globalité un tel sujet, bien qu'il est vrai, étant donné les nombreux autres articles existants à ce sujet, il ne faut pas trop déborder et faire un article à rallonge ou du hors-sujet.
L'idée me semble toutefois très bonne si des recherches supplémentaires sont effectuées pour étayer encore plus l'article, qui ne passerait peut-être pas à la labellisation si seulement traduit en l'état. Je ne suis malheureusement pas disponible de l'été pour Wikipédia et je n'ai pas été très actif ces derniers temps, mais j'espère revenir après le début du mois de septembre et je jetterai à coup sûr un coup d'œil sur l'article. Si tu as des questions à propos de n'importe quoi, n'hésite pas !
À très bientôt

Bonjour Matteo251 (d · c · b), je vient ici après 4 mois pour vous dire malheureusement que je ne pense finalement pas que je vais faire la traduction concernant le vol 175, car bien qu'étant passionné d'aviation, je ne me sens pas assez professionnel pour y écrire un article complet de ma part. Néanmoins, j'ai tout de même pris l'initiative de traduire une partie de l'article concernant le Vol American Airlines 587 (également labéllisé en anglais). Au passage, constatant que vous avez fait labelliser un certains nombre article (tout comme moi), je me suis dit si pouvez donner votre avis sur mon article concernant le reptile marin géant Megacephalosaurus, que propose actuellement au BA. Cordialement, Amirani1746