Segue
Segue (« sé-goué »[1] ; de l'italien seguire : suivre[2],[1]) est un terme musical qui indique à l'interprète qu'il doit enchaîner le morceau ou le mouvement suivant sans interruption.
Usage
[modifier | modifier le code]Segue (également abrégé seg.[3]) est un terme musical emprunté à l'italien que l'on rencontre dans les partitions pour indiquer à l'exécutant qu'il faut enchaîner la section, le mouvement ou le morceau suivant sans interruption[4],[5],[3]. Il figure notamment dans l'expression « Segue l'aria », qui veut dire « enchaîner avec l'air qui suit »[2], que l'on trouve souvent après les récitatifs dans l'opéra au XVIIIe siècle[5].
Par exemple, à la fin d'un air de son dramma per musica Farnace (1727), Antonio Vivaldi écrit « Qui bisogna fermarsi un poco senza suonare, poi segue subito[5] » ; et dans Ottone in villa (1713), « Qui si ferma a piacimento, poi segue[5] ».
Segue peut également s'écrire « siegue »[5]. Les indications Attaca[5], ou en français « Suivez », sont en ce sens similaires[6].
Par extension, on peut rencontrer les expressions segue la coda, « ici vient la coda », ou seguente, seguendo, « suivant »[4].
Le terme segue peut aussi signifier qu'il faut continuer de la même manière, dans le cadre notamment d'une figure d'accompagnement répétée, pour éviter de tout écrire[4],[5], par exemple pour signaler que des accords doivent être arpégés tout en étant notés à la manière habituelle[3]. En ce cas, segue est synonyme de « simile »[3].
Des auteurs l'emploient également afin d'indiquer à une partie d'accompagnement qu'elle doit suivre le soliste dans son interprétation[1], à l'image cette fois des termes « colla parte » ou « colla voce »[6].
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Denis Arnold (dir.) (trad. de l'anglais par Marie-Stella Pâris, adaptation française par Alain Pâris), Dictionnaire encyclopédique de la musique [« The New Oxford Companion to Music »], t. II : L à Z, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », (1re éd. 1988), 987 p. (ISBN 2-221-05655-8), « Segue », p. 676.
- Norbert Dufourcq (dir.), Larousse de la musique, t. 2 : M-Z, Paris, Larousse, , « Segue », p. 344.
- (en) David Fallows, « Segue », dans Grove Music Online, Oxford University Press,
. - Marc Honegger (dir.), Connaissance de la musique : de A à Z, Bordas, , 1147 p. (ISBN 2-04-027192-9), « Segue », p. 938.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Paul Rougnon, Dictionnaire musical des locutions étrangères (italiennes, allemandes, etc.), Paris, Paul Dupont, (lire en ligne), p. 112
- Dufourcq 1957, p. 344.
- Honegger 1996, p. 938.
- Arnold 1995, p. 676.
- Grove 2001.
- (en) « Suivez », sur Grove Music Online, (DOI 10.1093/gmo/9781561592630.article.27093)
