Modèle:Ordre nom personnel/Documentation

Ceci est la page de documentation de Modèle:Ordre nom personnel [modifier] [purger].

Cette sous-page contient les instructions et les catégories de son modèle d'origine et elle n'est pas destinée à être visualisée directement.

Ce modèle affiche un avertissement au lecteur en chapeau des articles concernant des personnes originaires de certaines régions culturelles où le nom personnel (équivalent du prénom francophone) ne précède pas le nom de famille ou patronyme. Il signale que le nom complet de la personne suit la convention Nom Prénom, et non la convention, usuelle pour la majorité des francophones, Prénom Nom.

Le modèle possède un paramètre anonyme obligatoire indiquant le nom de famille, un paramètre anonyme optionnel indiquant le nom personnel, et un paramètre optionnel nommé « langue » :

• 1^er paramètre obligatoire indique le nom de famille. Exemple : Mao.
• 2^e paramètre optionnel indique le nom personnel (équivalent du prénom). Exemple : Zedong. Il n'est donc nécessaire de le spécifier que lorsque ce nom est différent de celui de la personne concernée (par ex. en cas d'homonymie).
• « langue » permet de préciser la langue ou la culture de la personne concernée, par exemple [[langue chinoise|chinois]], [[coréen]], [[Khmer (langue)|khmer]], [[vietnamien]], [[hongrois]]. Si elle n'est pas spécifiée, aucune information sur la langue ne sera affichée. Exemple d'utilisation : langue=[[langue chinoise|chinois]]

• {{ordre nom personnel|Mao|Zedong|langue=[[langues chinoises|chinois]]}} donne :

• {{ordre nom personnel|Mao|langue=[[langues chinoises|chinois]]}} donne :

• Appelé sans aucun paramètre, le modèle affiche :

• Aide:Chinois pour les recommandations de style.
• Wikipédia:Transcription du chinois
• Wikipédia:Transcription du japonais