Maluns
| Maluns | |
 Un plat de maluns accompagné d'autres produits traditionnels des Grisons | |
| Lieu d’origine | Grisons |
|---|---|
| Ingrédients | Pommes de terre, farine, beurre, sel |
| Accompagnement | Compote de fruits, produits régionaux divers |
modifier  |
|
Les maluns sont un plat traditionnel des Grisons, essentiellement constitué de pommes de terre.
Recette
[modifier | modifier le code]Les maluns sont préparés à partir de pommes de terre cuites en robe des champs (généralement la veille), pelées et râpées, puis mélangées à un peu de farine en proportion variant selon la recette. Le mélange obtenu est ensuite rôti lentement dans du beurre et remué constamment jusqu'à ce qu'il forme des petites boulettes ou miettes dorées. Le plat est généralement servi avec une compote de pommes, ou d'autres fruits selon la saison, ainsi que divers fromages régionaux et, éventuellement, des salaisons, comme le Salsiz (saucisse sèche) ou la viande des Grisons. Ils sont aussi traditionnellement accompagnés de café au lait[1].
Bien qu'en apparence aisée, la préparation des maluns demande de la patience, en particulier la partie finale qui peut demander plus de 40 minutes de présence constante selon la qualité des pommes de terre[2]. L'écrivain et journaliste Hanns U. Christen recommande, dans son livre Das Kochbuch aus der Schweiz, de cuisiner au moins deux fois des maluns avant d'en proposer à des invités. Les maluns sont généralement servis en tant que plat principal car ils fournissent un repas riche même sans l'ajout de viande[3].
Histoire
[modifier | modifier le code]La pomme de terre (ainsi que le maïs) a été introduite dans les terres grisonnes par Johann Gubert Rudolf von Salis au XVIIIe siècle, au château de Marschlins, situé près de Landquart[4].
Les premières pommes de terre furent plantées en tant que plantes ornementales à Marschlins en 1717. C'est seulement en 1758 que des pommes de terre y auraient été servies pour la première fois lors d'un dîner au château, mais avec un succès très mitigé. Cependant, un peu plus d'une décennie plus tard, une famine favorisa sa consommation, si bien que dès la fin du siècle, la pomme de terre était cultivée dans toutes les régions propices des Grisons[5],[6]. À cette époque, l'habitude de cuisiner les maluns se répandit parmi les paysans du canton, au point que certains d'entre eux se virent attribuer le sobriquet de « Magliamaluns » ou « Malauner », ce qui signifie « mangeurs de maluns »[7],[8].
Le mot romanche « maluns » vient du latin micula/miculones : « petites miettes ». Les maluns sont également connus sous le nom de Bündner Kartoffelribel en allemand[9].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Recette: Maluns da Lai, food.ch. Consulté le 21-01-2022
- Recette: Maluns, swissmilk.ch. Consulté le 22-01-2022
- Maluns, graubuendenviva.ch. Consulté le 21-01-2022
- Maluns, helvetickitschen.ch. Consulté le 14-03-2021. ("It was at Marschlins that Johann Gubert Rudolf von Salis planted the first corn and potatoes in the canton.")
- Kartoffelwurst, Liongia da tartuffels, patrimoineculinaire.ch. Consulté le 21-01-2022
- Recipe: Maluns, graubuenden.ch. Consulté le 14-03-2021. ("Maluns is certainly not an ancient recipe, as can be seen from the fact that it requires potato as an ingredient. It would appear that potatoes were first served here in 1758 at a dinner in Marschlins Castle. Take a meditative look at what is in the pot and you will see that the ingredients for this dish (and others too) reflect the hard physical work of the peasant farmer in days gone by.")
- Voyage à travers l'histoire de la cuisine suisse, consumo.ch. Consulté le 22-01-2022
- Dicziunari Rumantsch Grischun: Malauner, drg.ch. Consulté le 22-01-2022
- Maluns / Slow-Fried or Scrambled Potatoes, europeancuisine.com. Consulté le 14-03-2021
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- La recette des maluns selon le chef Andreas Caminada (avec vidéo) sur le site finedininglovers.com
