Langues en Autriche
Cet article doit être recyclé ().
Motif : Statistiques qui datent ; peu d’informations sur la situation linguistique réelle (continuum entre allemand standard et dialectes bavarois et alémaniques) et les langues minoritaires.
, discutez des points à améliorer ou précisez les sections à recycler en utilisant {{section à recycler}}.
| Langues en Autriche | ||||
 Langues et dialectes d’Autriche et du Tyrol du Sud. | ||||
| Langues officielles | Allemand autrichien[1] | |||
|---|---|---|---|---|
| Langues principales | Langues maternelles (%, 2001)[2] : |
|||
| Langues vernaculaires | Allemand autrichien, bavarois, alémanique | |||
| Langues minoritaires | Dans le Burgenland : croate et hongrois[1] |
|||
| Principales langues étrangères | Langues parlées suffisamment bien pour participer à une conversation (%, 2012)[4] : |
|||
| Langues des signes | Langue des signes autrichienne | |||
| Disposition des touches de clavier | QWERTZ[5] | |||
| modifier |
||||
La langue officielle de l'Autriche est l'allemand, qui est la langue maternelle de 89 % des habitants du pays. Plus précisément, l’allemand autrichien standard est la langue officielle, mais la population utilise au quotidien différentes variétés austro-bavaroises (moyen-bavarois et bavarois du Sud) et alémaniques (dans le Vorarlberg).
Le pays reconnaît également trois langues minoritaire : le slovène en Carinthie et le le hongrois et le croate du Burgenland au Burgenland.
Éducation
[modifier | modifier le code]En 2011, le taux d'alphabétisation, en Autriche, était de 98 %, selon le département d'État des États-Unis[6].
Langues étrangères
[modifier | modifier le code]Connaissance des langues étrangères
[modifier | modifier le code]Selon l'Eurobaromètre spécial numéro 386 de février/ intitulé Les Européens et leurs langues[7],[8], l'anglais est la langue étrangère la plus couramment maîtrisée en Autriche parmi les plus de 55 ans avec 30,86 %, suivi de l'italien avec 3,45 %, puis du français avec 3,34 %. Parmi les personnes âgées de 35 à 54 ans, la maîtrise de l'anglais progresse à 39,43 %, suivie de celle du français à 6,89 %, dépassant ainsi celle de l'italien qui suit à 5,29 %. Parmi les jeunes de 15 à 34 ans, la maîtrise de l'anglais progresse encore à 52,35 %, suivie de celle du français à 10,50 %, puis de celle de l'italien à 7,37 %. Enfin, globalement, l'anglais est la langue étrangère la plus maîtrisée en Autriche avec 40,48 % des Autrichiens déclarant le maîtriser, suivi du français avec 6,80 %, puis de l'italien avec 5,31 %.
Pourcentage des personnes âgées de 15 ans et plus qui parlent les langues ci-dessous comme langue étrangère :
| Rang | Langue | % |
|---|---|---|
| 1 | Anglais | 40 |
| 2 | Français | 7 |
| 3 | Italien | 5 |
| 4 | Allemand | 4 |
| 5 | Espagnol | 2 |
| 6 | Russe | 1 |
Il existe une tendance générationnelle dans la connaissance des langues étrangères apprises : le russe est moins appris chez les jeunes, tandis que l'espagnol et le chinois progressent.
Étude des langues étrangères
[modifier | modifier le code]Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement primaire (CITE 1) en 2014 sont les suivantes[9] :
| # | Langue | % |
|---|---|---|
| 1 | Anglais | 99,7 |
| 2 | Slovène | 0,5 |
Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement secondaire inférieur (CITE 2) en 2009/2010 sont les suivantes[10],[11] :
|
|
Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement secondaire supérieur (CITE 3) d’orientation générale et préprofessionnelle/professionnelle en 2009/2010 sont les suivantes[12] :
|
|
Les pourcentages d'élèves étudiant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le russe dans l’enseignement secondaire supérieur (niveau CITE 3) d’orientation générale en 2009/2010 sont les suivants[11] :
|
|
Les pourcentages d'élèves étudiant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le russe dans l’enseignement secondaire supérieur (niveau CITE 3) d’orientation préprofessionnelle/professionnelle en 2009/2010 sont les suivants[11] :
|
|
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) http://www.culturalpolicies.net/down/austria_042014.pdf
- ↑ « Record view - Population by language, sex and urban/rural residence », sur un.org (consulté le ).
- ↑ (en) « Distribution of content languages among websites that use .at. » (consulté le ).
- ↑ http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_fr.pdf, page 25.
- ↑ « Layouts : German (de) », sur unicode.org (consulté le ).
- ↑ (en) http://www.ethnologue.com/country/AT
- ↑ http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_fr.pdf
- ↑ « Autriche · Statistiques interactives sur les connaissances linguistiques », sur languageknowledge.eu (consulté le ).
- ↑ http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/7008563/3-24092015-AP-EN.pdf.
- ↑ « Figure C8a. Langues étrangères les plus étudiées et pourcentage d’élèves qui les apprennent, enseignement secondaire inférieur (CITE 2), 2009/2010. », p. 75.
- « Chiffres clés de l’enseignement des langues à l’école en Europe, Édition 2012. », p. 80.
- ↑ « Figure C8b. Langues étrangères les plus étudiées et pourcentage d’élèves qui les apprennent, enseignement secondaire supérieur préprofessionnel/professionnel et général (CITE 3), 2009/2010. », p. 75.
