Discussion:Jeux olympiques d'hiver de 1948

Cet article est indexé par les projets Jeux olympiques, Sport, Sports d'hiver et Suisse.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

Évaluation de l’article « Jeux olympiques d'hiver de 1948 »

Label	Importance	pour le projet
BA	Élevée		Jeux olympiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
			Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
			Sports d'hiver (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
			Suisse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article est apparu sur la page d’accueil de Wikipédia en tant qu’article mis en lumière le 12 juillet 2012.

---

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) 1948 Winter Olympics » dans sa version du 30 mai 2012.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (de) Olympische Winterspiele 1948 » dans sa version du 17 juin 2012.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Jeux olympiques d'hiver de 1948 » au label « bon article ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.

Vote précédent : Proposition « Bon article »

Christophe95 (d) 8 juin 2012 à 23:03 (CEST)[répondre]

Bonjour, j'ai une petite question, pourquoi sur la carte des pays participants il y a juste la métropole qui est en couleur (pour les pays coloniales) ? Je parle surtout pour l'Algérie dont le statue est le même que celui de la métropole. Cordialement. -- Fantafluflu (d) le 9 juin 2012 à 08:55 (CEST)[répondre]

Bonjour. J'ai l'impression que pas mal d'éléments sont là mais que le texte est assez lourd notamment sur les points suivants:

• beaucoup de verbes sont au passé (oui je sais, cela se discute) et aussi pas mal de voix passives, ce qui n'allège pas le style
• on "sent" que c'est une traduction et du coup il y a des tournures qui sont juste grammaticalement mais qui ne sonnent pas naturel. Faisant un peu de traduction parfois, je pense que c'est bien dans une première étape de traduire puis ensuite de s'éloigner du texte et de le relire (à voix haute ?) pour voir là où on pourrait améliorer les tournures.

Je ne sais pas si je pourrais "tout" reprendre (sans doute pas) et en tout cas ce n'est que mon avis ;) Erdrokan - ** 9 juin 2012 à 15:55 (CEST)[répondre]

91.86.237.37 a posté ce commentaire sur 18 juin 2013 (voir tous les retours).

tous les noms des athlètes belges aux jo st moritz 1948

Cette remarque a plutôt à voir avec l’article Belgique aux Jeux olympiques d'hiver de 1948. Cordialement.Chollux ^{[viens batailler]} 26 juin 2013 à 16:26 (CEST)[répondre]

Une anecdote fondée sur cet article a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 24 novembre 2021 à 14:17, sans bot flag)