yeux
Forme de nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| œil \œj\ |
yeux \jø\ ou \zjø\ |
yeux \jø\ (\zjø\ par agglutination) masculin
- Pluriel de œil.
La jeune nourrice obéit à Bras-Rouge mais, un jour qu’elle oignait le nourrisson, elle se frotta machinalement les yeux avec ses doigts encore enduits de pommade magique.
— (Robert Colle, Légendes et contes d’Aunis et Saintonge, éditions Rupella, 1979, page 114)— Ce que nous faisons céans ? Je vais vous le dire : Oublieux de nos poutres, nous regardons avec complaisance les pailles dans les yeux des autres.
— (Robert Merle, En nos vertes années, Plon, 1979)Isabelle a les yeux bleus.
— (Les Inconnus, 1990)
Variantes
modifier- z’yeux (non standard)
Synonymes
modifierDérivés
modifier- avoir de la peau de saucisson devant les yeux
- avoir de la peau de sauss devant les yeux
- avoir de petits yeux
- avoir les yeux dans la graisse de binnes (Québec)
- avoir les yeux dans le même trou (Québec)
- avoir les yeux de Chimène
- avoir les yeux en couilles d’hirondelle (Argot) (Vulgaire) (Rare)
- avoir les yeux en face des trous
- avoir les yeux en fusil
- avoir les yeux en trou de bite
- avoir les yeux en trou de pine
- avoir les yeux gros de larmes
- avoir les yeux plus grands que la panse (Québec)
- avoir les yeux plus gros que le ventre
- avoir les yeux qui saignent
- avoir les yeux qui sortent de la tête
- clignement d’yeux
- faire des yeux de velours
- les yeux au ciel
- lever les yeux au ciel
- manger des yeux
- ne pas avoir les yeux dans sa poche
- ne pas garder les yeux dans sa poche
- plisser les yeux (Québec)
- regarder quelqu’un dans le blanc des yeux
- requin-marteau à petits yeux
- se regarder dans le blanc des yeux
- suivre des yeux
- viréo aux yeux rouges
- yeux de braise
Prononciation
modifier- France (Paris) : écouter « les yeux [le.zjø] »
- France (Muntzenheim) : écouter « yeux [jɘ] »
- France (Lyon) : écouter « yeux [Prononciation ?] »
- Liège (Belgique) : écouter « yeux [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- yeux sur le Dico des Ados