tchétchène
Étymologie
modifier- → voir Tchétchène.
Adjectif
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
tchétchène | tchétchènes |
\tʃe.tʃɛn\ |
tchétchène \tʃe.tʃɛn\
- (Géographie) Relatif à la Tchétchénie, son peuple, sa culture, sa langue.
L’enseignant de 47 ans a été tué par un jeune réfugié d’origine russe tchétchène de 18 ans, parce qu’il a montré des caricatures de Mahomet durant des cours sur la liberté d’expression.
— (Guillaume St-Pierre, Trudeau n’est pas Charlie, Le Journal de Montréal, 30 octobre 2020)« Des erreurs ont été commises », lance même le président tchétchène, Ramzan Kadyrov, en partie mis au pouvoir par Vladimir Poutine.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4)
- Qui appartient à la culture de la Tchétchénie.
A un des cris ainsi lancés accourt l’endurci patricien tchétchène.
— (Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, 287)
Traductions
modifierNom commun
modifiertchétchène \tʃe.tʃɛn\ masculin, au singulier uniquement
- Langue parlée par les Tchétchènes.
Sont considérées comme langues officielles du Daghestan celles qui ont une littérature écrite. Elles sont au nombre de 14, soit le russe, l’azéri, l’avar (авар мацI), l’agul (агъул чӀал) [aghoul], le darghin (дарган меэ), le kumyk (du groupe turc), le lezghi (леэги чӀал), le nogaï (du groupe turc), le routoul, le tabasaran (табасаран чӀал), le tat (du groupe iranien), le tsakhur (цӀаьхна миэ) et le tchétchène (нохчийн мотт).
— (Svetlana Makhmudova, Parlons routoul : Caucase, Daghestan, L’Harmattan, Paris, 2012)
Notes
modifier- Le code de cette langue (tchétchène) dans le Wiktionnaire est ce.
Traductions
modifierPrononciation
modifier- La prononciation \tʃe.tʃɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « tchétchène [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « tchétchène [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- tchétchène sur l’encyclopédie Wikipédia
- 574 entrées en tchétchène dans le Wiktionnaire