The Yards ou Trahison au Québec est un film américain réalisé par James Gray, sorti en 2000. Il est présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2000. Il connait un échec public et commercial cinglant à sa sortie : il n'a rapporté qu'un dixième de ce qu'il avait couté.