Tadeusz Różewicz

Tadeusz Różewicz
Tadeusz Różewicz
Henkilötiedot
Syntynyt	9. lokakuuta 1921 Radomsk, Puola
Kuollut	24. huhtikuuta 2014 (92 vuotta) Wrocław, Puola
Kansalaisuus	Puola
Ammatti	runoilija
Kirjailija
Salanimi	Satyr [1]
Äidinkieli	puola
Tuotannon kieli	puola
Nimikirjoitus
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OK

Tadeusz Różewicz (9. lokakuuta 1921 Radomsko – 24. huhtikuuta 2014 Wrocław^[2]) oli puolalainen runoilija ja näytelmäkirjailija. Hän selvisi täpärästi toisesta maailmansodasta, jossa hänen veljensä Janusz kaatui. Hänet nimitettiin vuonna 2000 Jagellon yliopiston kunniatohtoriksi.^lähde?

Różewicz oli aikansa johtavia puolalaisia runoilijoita. Avantgardistisissa runoissaan hän käsittelee moraalisia ongelmia ja niiden ratkaisemista. Hän kirjoitti myös näytelmiä.^[3]

Useita runoteoksia julkaisseen Różewiczin ensimmäinen näytelmä,^lähde? on Kartoteka (1960,^[3] suom. Kortisto) joka on esitetty suomeksi (Ylioppilasteatteri 1965), samoin kuin Valkoinen avioliitto (Białe małżeństwo, Turun kaupunginteatteri 1989).^[4]

Różewicz opiskeli Krakovan yliopistossa taidehistoriaa ja oli mukana toisen maailmansodan aikaisessa vastarintaliikkeessä.^[3]

• Ja niin edelleen; suom. [runoja eri teoksista] Jarmo Jääskeläinen, Helsinki: Tammi 1975 ISBN 951-30-2504-7
• Vakaa pikku maailmamme: näytelmä, Yleisradiolle suom. Kirsti Siraste ja Väinö Vainio, Helsinki: Yleisradio 1971
• Loukku (Pulapka); suomentanut Riitta Koivisto, Helsinki: Suomen Teatteriliitto 1984 (Näytelmämoniste)
• Kortisto (Kartoteka); puolan kielestä suom. Åke Lahtinen, Helsinki: TNL [i.a.] (Näytelmämoniste)

Lähde^[5]

Antologioissa

• Maalliset mantrat: runoantologia, toim. Tommy Tabermann, Helsinki: WSOY 2000 ISBN 951-0-24999-8
• Maailman runosydän, toim. Hannu Tarmio ja Janne Tarmio, WSOY Helsinki 1998 ISBN 951-0-22134-1
• Puolalaista runoutta: Tilanteen kirjallinen liite n:o 4 suom. Brita Polttila ja Arvo Turtiainen, Helsinki: Sosialismin tutkimussäätiö 1964
• Tämän runon haluaisin kuulla 3, Helsinki: Tammi 2000 ISBN 951-31-1781-2
• Brita Polttila, Verkkaista liikettä: runoja ja runosuomennoksia 1963 - 2000, toim. Kaija Valkonen, Helsinki: Tammi 2000 ISBN 951-31-1836-3

Runot

• Antakaa meidän olla ( Zostawcie nas), suom. Brita Polttila, antologioissa: Maailman runosydän, Puolalaista runoutta ja Verkkaista liikettä
• Isäni, suom. Brita Polttila, antologiassa: Puolalaista runoutta
• Jäähyväiset, suom. Jarmo Jääskeläinen, antologiassa: Maailman runosydän
• Kertomus vanhoista naisista, suom. Jarmo Jääskeläinen, antologioissa: Maailman runosydän ja Tämän runon haluaisin kuulla 3
• Keskellä elämää, suom. Arvo Turtiainen, antologiassa: Puolalaista runoutta
• Kuka on runoilija (Kto jest poetą), suom. Jarmo Jääskeläinen, antologiassa: Maailman runosydän
• Kultainen vuori, suom. Brita Polttila, antologiassa: Puolalaista runoutta
• Minä näen mielettömät, suom. Brita Polttila, antologiassa: Puolalaista runoutta
• Miten hyvä (Jak dobrze), suom. Brita Polttila, antologioissa: Maailman runosydän ja Puolalaista runoutta:
• Paljaaksi riisuttu, suom. Jarmo Jääskeläinen, antologioissa: Maailman runosydän ja Maalliset mantrat
• Paluu (Powrót), suom. Brita Polttila, antologioissa: Puolalaista runoutta ja Verkkaista liikettä
• Sanomatonta, suom. Brita Polttila, antologiassa: Puolalaista runoutta