ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/پزشکی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

پایه---en:abutment
ساروجه بی‌یاخته---en:acellular cementum
رویش فعال---en:active eruption
پوسیدگی حاد---en:acute caries
آرکی---en:alveolar
ستیغ آرکی---en:alveolar crest
آرک‌آماس---en:alveolar osteitis
آرک‌سازه---en:alveolar process
آرک‌سازه فک پایین---en:alveolar process of mandible
آرک‌سازه فک بالا---en:alveolar process of maxilla
برآمدگی آرکی---en:alveolar ridge
آرک‌برداری---en:alveolectomy
ناوک آرکی‌زبانی---en:alveololingual groove
بازسازی آرک---en:alveoloplasty
آرک‌بری---en:alveolotomy
آرک---en:alveolus/en:alveolar cavity/en:odontobothrion tooth socket/en:dental alveolus
مینازایی ناقص---en:amelogenesis imperfecta
تاج کالبدشناختی---en:anatomical crown/en:anatomic crown
ریشه کالبدشناختی---en:anatomical root
وارون‌بست قدامی---en:anterior cross-bite
دندان‌های قدامی---en:anterior teeth/en:labial teeth/en:morsal teeth
ماده پادپژک---en:antiplaque agent
نوک‌یاب---en:apex locator
نوکی---en:apical
سوراخ نوک ---en:apical foramen/en:root foramen/en:pulpal foramen
نوک‌برداری ---en:apicoectomy/en:apicectomy/en:apiectomy/en:root resection
پوسیدگی متوقف---en:arrested caries/en:arrested dental caries
دیواره محوری---en:axial wall
پژک باکتریایی---en:bacterial plaque
دوشاخگی---en:bifurcation
بست---en:bite
پل---en:bridge
لپی---en:buccal
گوده لپی---en:buccal pit
دهلیز لپی---en:buccal vestibule
جرم---en:calculus
گودی نیشی---en:canine fossa
دندان نیش---en:canine tooth/en:canine/en:cuspid tooth/en:cuspid/en:cynodont/en:dens caninus
پل تک‌سویه---en:cantilever bridge
پوسیدگی---en:caries
پوسیدگی‌زایی---en:cariogenesis
پوسیدگی‌زا---en:cariogenic
پوسیدگی‌زایی---en:cariogenicity
پوسیدگی‌شناسی---en:cariology
پوسیدگی‌ایستان---en:cariostatic
پوسیده---en:carious
دیواره حفره---en:cavity wall
ساروجه یاخته‌دار---en:cellular cementum
ساروج---en:cement/en:cementum
کف‌بندی---en:cement base/en:cavity preparation base
خط ساروج---en:cement line
ساروجک---en:cementicle
ساروجه‌ساز---en:cementoblast
ساروجه‌کاه---en:cementoclast
ساروجه‌یاخته---en:cementocyte
ساروجه‌زایی---en:cementogenesis
ساروجواره---en:cementoid
ساروجه‌تود---en:cementoma
ساروجه---en:cementum/en:cement/en:tooth cement
بیش‌رویش ساروجه---en:cementum hyperplasia/en:cementosis
پیش‌مرکزی ---en:central incisor/en:first incisor tooth/en:medial incisor/en:central
گوده مرکزی---en:central pit
برهمایی مرکزی---en:centric occlusion/en:central occlusion
طوقی---en:cervical
پوسیدگی طوق---en:cervical caries
خط طوقی---en:cervical line
طوق دندان---en:cervix dentis/en:cervix/en:neck of tooth/en:cervical margin of tooth/en:cervix of tooth/en:dental neck/en:colum dentis/en:cervical zone of tooth
کوژک ---en:cingulum/en:basal ridge/en:linguocervical ridge/en:linguogingival ridge
تاج بالینی---en:clinical crown/en:corona clinica/en:extra-alveolar crown
ریشه بالینی---en:clinical root
دندانواره کامل---en:complete denture/en:full denture
نقطه تماس---en:contact point/en:point of proximal contact/en:contact area
سطح تماس---en:contact surface
ستیغ---en:crest
وارون‌بست---en:cross-bite
تاج---en:crown/en:dental crown/en:corona dentis
تاجواره ---en:crown/en:artificial crown /en:cap
دندانه---en:cusp
دندانگان شیری ---en:deciduous dentition
دندان‌های شیری ---en:deciduous teeth/en:primary teeth/en:primary dentition/en:baby teeth/en:first teeth/en:milk teeth/en:temporary teeth/en:temporary dentition
بیش‌بست---en:deep bite/en:closed-bite malocclusion/en:closed bite
روبست عمیق---en:deep overbit
هم‌پوشانی عمودی عمیق---en:deep vertical overlap
رویش تأخیری---en:delayed eruption
قوس دندانی---en:dental arch/en:arcus dentalis/en:dental arc
جرم دندان---en:dental calculus/en:tartar
پوسیدگی دندان---en:dental caries/en:tooth decay
ساروج دندانپزشکی---en:dental cement
نمودار دندانی---en:dental chart/en:dental record
بهداشت دهان و دندان---en:dental hygiene/en:mouth hygiene/en:oral hygiene
بهداشت‌کار دهان و دندان---en:dental hygienist/en:DH
نهفتگی دندان ---en:dental impaction/en:tooth impaction/en:impaction
پژک دندان---en:dental plaque
فن‌ورز دندان‌سازی ---en:dental technician/en:dental laboratory technician/en:dental technologist
فناوری دندان‌سازی---en:dental technology
عاجی---en:dentinal
عاج---en:dentine/en:dentin/en:substantia eburnea/en:ebur dentis/en:dentinum
عاج‌ساز---en:dentinoblast
عاج‌کاه---en:dentinoclast
عاج‌زایی---en:dentinogenesis/en:odontogenesis
عاجواره---en:dentinoid
دندان‌رویی---en:dentition
دندانگان---en:dentition
دندانی‌آرکی---en:dentoalveolar
دندانواره---en:denture/en:artificial denture/en:artificial dentition
دست‌دندان---en:dentures
دندان‌سازی---en:denturism
دندان‌ساز---en:denturist
گودی دوبطنی---en:digastric fossa
نگهدارنده مستقیم---en:direct retainer
نهفتگی دورینه‌گرا---en:distoangular impaction
زاویه دورینه‌ـ لپی---en:distobuccal angle
زاویه نقطه‌ای دورینه ـ زبانی ـ برهمایشی---en:distolingo-occlusal point angle
اضافی پشت‌آسیا---en:distomolar/en:retromolar
حفره دورینه ـ برهمایشی---en:disto-occlusal cavity/en:DO cavity
حفره‌خشکی---en:dry socket/en:alveolitis sicca dolorosa
مجرا---en:duct/en:ductus
رویش نابجا---en:ectopic eruption
بست نوک‌به‌نوک---en:edge-to-edge bite/en:end-to-end bite
برهمایی نوک‌به‌نوک---en:edge-to-edge occlusion
دندان خفته---en:embeded tooth
مینا---en:enamel/en:enamelum/en:dental enamel/en:adamantine/en:substantia adamantina dentis
کم‌رویشی مینا---en:enamel hypoplasia
مروارید مینایی---en:enamel pearl
منشور مینایی---en:enamel prism/en:enamel fiber
میله مینایی---en:enamel rod
میناتود ---en:enameloma/en:enamel drop/en:enamel droplet/en:enamel excrescence/en:enamel nodule
ریشه‌دندان‌پزشکی---en:endodontics/en:endodontology
ریشه‌دندان‌پزشک---en:endodontist/en:endodontologist
دندان‌پزشکی زیبایی---en:esthetic dentistry/en:cosmetic dentistry
برآمدگی مایل خارجی---en:external oblique ridge/en:external oblique line
نگهدارنده برون‌تاجی---en:extracronal retainer
رخی---en:facial
سطح رخی---en:facial surface
آسیای اول---en:first molar
آسیای کوچک اول---en:first premolar
شیار---en:fissure/en:fissura
ماده شیارگیر ---en:fissure sealant/en:pit and fissure sealant/en:dental sealant
دندانواره تکه‌ای ثابت ---en:fixed partial dentur
دندان‌پزشکی برسازه‌های ثابت---en:fixed prosthodontics
دندان‌پزشکی قانونی ---en:forensic dentistry/en:legal dentistry/en:forensic odontology
گودی---en:fossa
آسیای چهارم---en:fourth molar
مهاربرداری---en:frenectomy
بازسازی مهار---en:frenoplasty
مهاربری---en:frenotomy
مهار---en:frenum
تاجواره کامل---en:full crown/en:full veneer crown/en:complete veneer crown
نقص‌های چندشاخگی---en:furcation defects
درگیری چندشاخگی---en:furcation involvement
چندشاخگی---en:furcation/en:furca
دندان‌پزشکی سالمندان---en:geriatric dentistry/en:dental geriatrics/en:gerodontics/en:gerodontology
دندان‌پزشک سالمندان---en:gerodontist
ستیغ لثه‌ای---en:gingival crest
لبه لثه---en:gingival margin
ناوک---en:groove/en:sulcus
نهفتگی افقی---en:horizontal impaction
هم‌پوشانی افقی---en:horizontal overlap
بیش‌ساروجگی---en:hypercementosis
دندان نهفته---en:impacted tooth
پوسیدگی آغازین---en:incipient caries
برنده‌ای---en:incisal
لبه برنده ---en:incisal edge/en:incisal margin/en:incisal surface/en:margo incisal/en:shearing edge
پیشی---en:incisive
گودی پیشی---en:incisive fossa
درز پیشی---en:incisive suture
دندان پیش---en:incisor tooth/en:incisor/en:incisive tooth/en:dens acutus/en:dens incisivus
نگهدارنده غیرمستقیم---en:indirect retainer
تیغه بین‌آرکی---en:interalveolar septum
درهم‌رفتگی دندانه‌ها---en:intercuspidation
تیغه بین‌دندانی---en:interdental septum
بین‌فکی---en:intermaxillary
پایه میانی---en:intermediate abutment/en:pier
برآمدگی مایل داخلی---en:internal oblique ridge
تیغه بین‌ریشه‌ای---en:interradicular septum
نگهدارنده درون‌تاجی---en:intracronal retainer
فک---en:jaw
لبی---en:labial
مهار لبی---en:labial frenum
سطح لبی---en:labial surface
دهلیز لبی---en:labial vestibule
لبی‌ـ دندانی---en:labiodental
پیش کناری---en:lateral incisor/en:lateral incisor tooth/en:second incisor/en:second incisor tooth
زاویه خطی---en:line angle
خط برهمایی---en:line of occlusion
زبانی---en:lingual
گودی زبانی---en:lingual fossa
مهار زبانی---en:lingual frenum
غدد زبانی---en:lingual glands
برآمدگی زبانی ـ طوقی---en:linguocervical ridge/en:linguogingival ridge
دندانواره کامل پایین---en:lower complete denture
دستگاه جرم‌گیری فراصوتی---en:magnetostrictive ultrasonic devic
بدهمایی---en:malocclusion
ممینه---en:mamelon
فک پایین---en:mandible/en:mandibula/en:inferior maxillary bone/en:lower jaw/en:lower jaw bone/en:lower maxilla/en:submaxilla
زیرواره‌ای---en:mandibular
گودی زیرواره‌ای---en:mandibular fossa
پس‌رفتگی فک پایین---en:mandibular retrognathia/en:inferior retrognathia
زیرواره‌برداری---en:mandibulectomy
سطح جونده---en:masticatory surface
پنیرک دندان---en:materia alba
فک بالا ---en:maxilla/en:superior maxillary bone/en:supramaxilla/en:upper jaw/en:upper jaw bone
برواره‌ای---en:maxillary
پس‌رفتگی فک بالا---en:maxillary retrognathia/en:superior retrognathia
کاوک برواره‌ای---en:maxillary sinus
برواره‌برداری---en:maxillectomy
جراحی فک و صورت---en:maxillofacial surgery
خط میانی---en:median line/en:midline
نزدینه---en:mesial
نهفتگی نزدینه‌گرا---en:mesioangular impaction
زاویه خطی نزدینه‌ـ لپی---en:mesiobuccal line angle
اضافی میانی---en:mesiodense/en:mediodense
زاویه نقطه‌ای نزدینه‌ـ لبی ـ برنده‌ای---en:mesiolabio-incisal point angle
حفره نزدینه ـ برهمایشی---en:mesio-occlusal cavity/en:MO cavity
حفره نزدینه ـ برهمایشی ـ دورینه---en:mesio-occlusodistal cavity/en:MOD cavity
پژک میکربی---en:microbial plaque
دندانگان مختلط---en:mixed dentition/en:transitional dentition
آسیای بزرگ---en:molar/en:molar tooth/en:dentes molares
مینای لک‌دار---en:mottled enamel
پایه چندگانه---en:multiple abutment
ناوک آسیالامی---en:mylohyoid groove/en:mylohyoid sulcus
برآمدگی آسیالامی---en:mylohyoid ridge
بینی ـکامی---en:nasopalatine /en:palatonasal
ناهمایی---en:nonocclusion
دندانه‌های ناپشتیبان---en:nonsupporting cusps
برهم آمدن دندان‌ها---en:occlude
برهمایشی---en:occlusal
پوسیدگی سطح جونده---en:occlusal caries
تماس برهمایشی---en:occlusal contact
سطح برهمایی---en:occlusal surface
برهمایی---en:occlusion
برهمایشی---en:occlusive
دندان‌زایی---en:odontogenesis
نابست---en:open bite/en:apertognathia/en:open bite malocclusion
جراح دهان و فک و صورت---en:oral and maxillofacial surgeon
جراحی دهان و فک و صورت---en:oral and maxillofacial surgery/en:OMFS
دهان‌پزشکی---en:oral medicine
روبست---en:overbite
برریشه ---en:overdenture
پیش‌بست---en:overjet/en:overjut/en:horizontal overbite
دندانواره برریشه ---en:overlay denture/en:hybrid prosthesis/en:telescopic denture/en:bar joint denture
کامی---en:palatal/en:palatine
ریشه کامی---en:palatine root
سطح کامی---en:palatine surface
کامی ـ برواره‌ای---en:palatomaxillary
اضافی کنارآسیا---en:paramolar/en:accessory buccal cusp/en:paramolar tubercle/en:supernumerary molar
مجرای غده بزاقی بناگوشی---en:parotid duct/en:blasius's duct/en:stenson's duct
تاجواره تکه‌ای---en:partial crown
دندانواره تکه‌ای---en:partial denture/en:partial denture prosthesis
رویش غیرفعال---en:passive eruption
دندان‌پزشکی کودکان---en:pediatric dentistry/en:pedodontics
دندان‌پزشک کودکان---en:pedodontist
نمودار پیرادندانی---en:periodontal chart
رباط پیرادندانی---en:periodontal ligament
غشای پیرادندانی---en:periodontal membrane
پیرادندانی---en:periodontal/en:paradental/en:pericemental/en:peridental
لثه‌پزشکی---en:periodontics/en:periodontology
لثه‌پزشک---en:periodontist
پیرادندان‌آماس---en:periodontitis
پیرادندان---en:periodontium,odontoperiosteum/en:paradentium/en:peridontium
دندانگان دائمی---en:permanent dentition
دندان‌های دائمی---en:permanent teeth/en:dentes permanentes/en:secondary dentition/en:dens succedaneus/en:succedaneous dentition
ریشه کاراندام‌شناختی---en:physiological root
گوده---en:pit
شاخص پژک---en:plaque index
زاویه نقطه‌ای---en:point angle
فرچه پرداخت---en:polishing brush
پلدیس---en:pontic
وارون‌بست خلفی---en:posterior cross-bite
دندان‌های خلفی---en:posterior teeth/en:buccal teeth/en:cheek teeth
دندان‌رویی زودرس---en:precocious dentition
پیش‌عاج---en:predentin
پیش‌برواره---en:premaxilla
درز پیش‌برواره‌ای---en:premaxillary suture
آسیای کوچک---en:premolar/en:bicuspid tooth/en:bicuspid/en:dentes premolar/en:premolar teeth
پوسیدگی اولیه---en:primary caries/en:initial caries
ساروجه اولیه---en:primary cementum
عاج اولیه---en:primary dentin
پیش‌آمدگی فک پایین---en:prognathia inferior
پیش‌آمدگی فک بالا---en:prognathia superior/en:maxillary prognathia
پیش‌آمدگی فک---en:prognathia/en:prognathism
فک‌پیش‌آمده---en:prognathous/en:prognathic
دندان‌پزشکی برسازه‌ای---en:prosthetic dentistry
سازه‌دندان‌پزشکی---en:prosthodontics/en:dental prosthetics
سازه‌دندان‌پزشک---en:prosthodontist
مجاور---en:proximal
سطح مجاور---en:proximal surface
جواری ـ لپی---en:proximobuccal
جواری ـ لبی---en:proximolabial
جواری ـ زبانی---en:proximolingual
مغز دندان---en:pulp/en:dental pulp/en:tooth pulp/en:pulpa dentis
مغزه‌پوشی---en:pulp capping/en:pulp cap
حفره مغزه---en:pulp cavity/en:cavitas dentis/en:cavity of tooth/en:cavum dentis
اتاقک مغزه---en:pulp chamber
شاخک مغزه---en:pulp horn
سنگ مغزه---en:pulp stone/en:denticle
دیواره مغزه‌ای---en:pulpal wall
مغزه‌برداری---en:pulpectomy
مغزه‌آماس---en:pulpitis
مغزه‌بری---en:pulpotomy/en:pulp amputation
چارک---en:quadrant
پوسیدگی پیش‌رونده---en:rampant caries/en:acute dental caries
پوسیدگی عودکننده---en:recurrent caries
دندانواره تکه‌ای متحرک---en:removable partial denture
دندان‌پزشکی برسازه‌های متحرک---en:removable prosthodontics
پوسیدگی باقی‌مانده---en:residual caries
قوس دندانی باقی‌مانده---en:residual dental arch
دندان‌پزشکی ترمیمی---en:restorative dentistry/en:restoration dentistry
نگهدارنده---en:retainer
دندان‌رویی تأخیری---en:retarded dentition/en:delayed dentition
پس‌رفتگی فک---en:retrognathia/en:retrognathism
فک‌پس‌رفته---en:retrognathic
برآمدگی---en:ridge
نوک ریشه---en:root apex/en:apex/en:apex radicis dentis/en:root tip
ریشه‌درمانی---en:root canal therapy/en:pulp canal therapy
ریشه‌ساوی---en:root planing
آژنگ کامی---en:ruga palatinae/en:palatine rugae
آژنگ---en:rugae
مجرای غده بزاقی---en:salivary duct
قلم جرم‌گیر---en:scaler
جرم‌گیری---en:scaling
آسیای دوم---en:second molar
آسیای کوچک دوم---en:second premolar
پوسیدگی ثانویه---en:secondary caries
ساروجه ثانویه---en:secondary cementum
عاج ثانویه---en:secondary dentin
تیغه---en:septum
دانگ---en:sextant
دندانواره نیم‌دست---en:single denture
آسیای شش‌سالگی---en:sixth-year molar
جرم زیرلثه‌ای---en:subgingival calculus
مجرای غده بزاقی زیرزبانی---en:sublingual duct/en:bartholin's duct
مجرای غده بزاقی تحت‌فکی---en:submandibular duct/en:submaxillary duct
گودی تحت‌فکی---en:submandibular fossa/en:submaxillary fossa
تحت‌فکی---en:submandibular/en:inframandibular/en:submaxillary
دندان اضافی---en:supernumerary tooth/en:supplemental tooth
دندانه‌های پشتیبان---en:supporting cusps
جرم بالالثه‌ای---en:supragingival calculus
دندان‌درآوردن---en:teething/en:odontiasis
تاجواره موقت---en:temporary crown
مفصل فکی گیجگاهی---en:temporomandibular joint/en:TMJ
پایه انتهایی---en:terminal abutment
آسیای سوم---en:third molar/en:dens sapiens/en:third molar tooth
دندانواره تکه‌ای بافت‌اتکا---en:tissue-borne partial denture
زاویه‌های دندان---en:tooth angles/en:angles
رویش دندان---en:tooth eruption/en:eruption
دندانواره تکه‌ای دندان‌اتکا---en:tooth-borne partial denture
دندانواره تکه‌ای بافت ـ دندان‌اتکا---en:tooth-borne tissue-borne partial denture
سه‌شاخگی---en:trifurcation
آسیای دوازده‌سالگی---en:twelfth-year molar
دستگاه جرم‌گیر---en:ultrasonic scaler
دندانواره کامل بالا---en:upper complete denture
هم‌پوشانی عمودی ---en:vertical overlap
دهلیزی---en:vestibular
سطح دهلیزی---en:vestibular surfac
دهلیز دهان---en:vestibule of mouth
بازسازی دهلیز---en:vestibuloplasty/en:sulcuplasty/en:vestibular expansion
دندان عقل ---en:wisdom tooth
گونه‌ای---en:zygomatic
استخوان گونه---en:zygomatic bone
گونه‌سازه برواره ---en:zygomatic process of maxilla/en:malar process
درز گونه‌ای ـ برواره‌ای---en:zygomaticomaxillary suture
برسازه دندانی---en:dental prosthesis/en:prosthetic restoration
پرداخت---en:polishing
ریشه---en:root
تب راجعه---en:recurrent fever
تب فروکاستی---en:remittent fever
رخ‌جوش---en:acne
می‌بارگی---en:alcoholism
آلرژی‌زا---en:allergen
آلرژی‌شناس---en:allergist
آلرژی---en:allergy
آمپول---en:ampoule
کالبدشناس---en:anatomist
تشریح ---en:anatomy
کالبدشناسی---en:anatomy
درد سینه---en:angina
گلودرد---en:angina
رگ‌نگاره---en:angiogram/en:angiograph
رگ‌نگار---en:angiographist
رگ‌نگاری---en:angiography
رگ‌بازسازی---en:angioplasty
پادزیست---en:antibiotic
پادتن---en:antibody
ضدهیستامین---en:antihistamine
بی‌دمی---en:apnea
آویزه‌برداری---en:appendectomy
آویزآماس---en:appendicitis
آویزه---en:appendix/en:appendicis/en:appendix vermiformis
کاهیدگی---en:atrophy/en:atrophia
شنوایی‌نگاره---en:audiogram
شنوایی‌شناس---en:audiologist
شنوایی‌شناسی---en:audiology
دستگاه شنوایی‌سنج---en:audiometer
سنجشگر شنوایی---en:audiometrician
شنوایی‌آزما---en:audiometrist
شنوایی‌سنجی---en:audiometry
کالبدگشایی---en:autopsy
بافت‌برداری---en:biopsy
نمونه بافت---en:biopsy
تاول---en:blister
کنددمی---en:bradypnea
نایژک---en:bronchiole
نایژه‌آماس---en:bronchitis
نایژه‌بین---en:bronchoscope
نایژه‌بینی---en:bronchoscopy
نایژه---en:bronchus
آبکیسه---en:bulla
نزار---en:cachectic
نزاری---en:cachexia
پوشینه---en:capsule
کپسول---en:capsule
آب‌مروارید---en:cataract
رقصاک---en:chorea
تشمع کبدی---en:cirrhosis
درمانگاه---en:clinic
بالینی---en:clinical
درمانگاهی---en:clinical
پزشک بالینی---en:clinician
پس‌روده‌برداری---en:colectomy
پس‌روده‌آماس---en:colitis
فروخوابیدگی---en:collapse
پس‌روده‌بینی---en:colonoscopy
سرماخوردگی---en:common cold
زکام---en:coryza
چنگه---en:cramp
تباه---en:degenerated
تباهی---en:degeneration
تباهی‌زا---en:degenerative
تباهی‌زاد---en:degenerative
روان‌آشفتگی---en:delirium
روان‌آشفتگی رعشه‌ای---en:delirium tremens
زوال عقل---en:dementia
سم‌زدایی---en:detoxification
دیابت---en:diabetes
تراکافت---en:dialysis
کالبدشکافی---en:dissection
گیجی---en:dizziness
چنده‌گذاری---en:dosage
چنده---en:dose
چنده‌سنجی---en:dosimetry
دشدمی---en:dyspnea
پژواک‌نگاره قلب---en:echocardiogram
پژواک‌نگاری قلب---en:echocardiography
اگزما---en:eczema
نشت---en:effusion
الکتروقلب‌نگاره---en:electrocardiogram
الکتروقلب‌نگار---en:electrocardiograph
الکتروقلب‌نگاری---en:electrocardiography
شوک‌درمانی برقی---en:electroshock therapy
فوریت‌ها---en:emergency
بومی---en:endemic
درون‌بین---en:endoscope
درون‌بینی---en:endoscopy
درون‌زهرابه---en:endotoxin
همه‌گیر---en:epidemic
همه‌گیرشناسی---en:epidemiology
همه‌گیری---en:epidemy
صرع---en:epilepsy
برون‌چشمی---en:exophthalmos
برون‌زهرابه---en:exotoxin
سرخ‌هاله---en:flare
آب‌سیاه---en:glaucoma
آنفلوانزا---en:gripe/en:flu
سرپرستار---en:head-nurse
خون‌پزشکی---en:hematology
خون‌کافت---en:hemolysis
خونروی---en:hemorrhage
خون‌ایستی---en:hemostasis
خون‌ایستان---en:hemostatic/en:hematostatic/en:antihemorhagic
همسان‌درمانی---en:homeopathy
بیش‌دمی---en:hyperpnea
خواب‌واره---en:hypnosis
خواب‌آور---en:hypnotic
خواب‌گری---en:hypnotism
کم‌دمی---en:hypopnea
ناباروری---en:infertility
چکانش---en:infusion
هوش‌بهر---en:intelligence quotient/en:IQ
مسمومیت---en:intoxication
ابزار درون‌زهدانی---en:intrauterine device/en:IUD
کوژپشتی---en:kyphosis
کاوپشتی---en:lordosis
لک---en:macule/en:macula
خودآزاری---en:masochism
پزشکی---en:medical
تجویز دارو---en:medication
دانش پزشکی---en:medicine
شامه‌گان---en:meninge
شامه‌آماس---en:meningitis
تصلب پراکنده---en:multiple sclerosis/en:M.S.
بناگوشک---en:mumps
عصب‌شناختی---en:neurological
عصب‌پزشک---en:neurologist
عصب‌پزشکی---en:neurology
عصب‌شناسی---en:neurology
خال---en:nevos
پرستار---en:nurse
بهیار---en:nurse-aid
کمان‌پیکری---en:opisthotonos/en:opisthotonus
بینایی‌سنج---en:optometer
دیدآزما---en:optometrist
بینایی‌سنجی---en:optometry
استخوان‌پزشکی---en:orthopedic
استخوان‌پزشکی---en:orthopedics
استخوان‌پزشک---en:orthopedist
نرم‌استخوانی---en:osteomalacia
پوکی استخوان---en:osteoporosis
پوک‌استخوان---en:osteoporotic
ضربان‌ساز---en:pacemaker
سفت‌دانه---en:papule
پیرابالینی---en:paraclinical
کژنه---en:patch
آسیب‌شناس---en:pathologist
آسیب‌شناسی---en:pathology
خونیاری---en:perfusion
فیزیک‌درمانگر---en:physiotherapist
فیزیک‌درمانی---en:physiotherapy
جوشدانه---en:pimple
مجتمع درمانی---en:polyclinic
پیش‌درمان---en:premedication
فروافتادگی زهدان---en:procidentia
فروافتادگی---en:prolapse
پیشگیری---en:prophylaxis
صدفک---en:psoriasis
چرکدانه---en:pustule
پرتونگاری---en:radiography
پرتوشناس---en:radiologist
پرتوشناسی---en:radiology
پرتوبینی---en:radioscopy
پرتودرمانی---en:radiotherapy
جوش---en:rash
بازتاب---en:reflex
پس‌زنش---en:regurgitation
وازنش---en:rejection
نرم‌استی---en:rickets
دگرآزاری---en:sadism
جوشگاه---en:scar
سیاتیک---en:sciatica
کژپشتی---en:scoliosis
حمله---en:seizure
شوک---en:shock
گستره---en:smear
خوابگردی---en:somnambulism
صوت‌نگاری---en:sonography
تنجش---en:spasm
تنجشی---en:spasmodic
تنجش‌زدا---en:spasmolytic
تک‌گیر---en:sporadic
بحران صرعی---en:status epilepticus
سترون---en:sterile
سترون---en:sterile
سترونی---en:sterility
سترونی---en:sterility
سترون‌سازی---en:sterilization
بهت---en:stupor
نشانگان---en:syndrome
تنددمی---en:tachypnea
دورآگاه---en:telepathist
دورآگاهی---en:telepathy
سپردیس---en:thyroid
سپردیس‌برداری---en:thyroidectomy
سپردیس‌آماس---en:thyroiditis
برش‌نگاره---en:tomogram
برش‌نگار---en:tomograph
برش‌نگاشتی---en:tomographical
برش‌نگاری---en:tomography
کژگردنی---en:torticollis
زهرناکی---en:toxicity
سم‌شناسی---en:toxicology
زهرابه---en:toxin
زهرواره---en:toxoid
نای---en:trachea
رعشه---en:tremor
میزراه‌پزشک---en:urologist
میزراه‌پزشکی---en:urology
کهیر---en:urticaria
سرگیجه---en:vertigo
آبدانه---en:vesicle/en:vesicula
کهیردانه---en:wheal/en:weal
دمل---en:abscess
یاور---en:adjuvant
رویه---en:adventitia
هم‌کنش---en:agonist
ایدز---en:AIDS/en:acquired immunodeficiency syndromes
وارویش---en:anaplasia
رگ‌برآمدگی---en:aneurysm
بی‌اشتهایی---en:anorexia
بی‌اشتهایی عصبی---en:anorexia nervosa
پادکنش---en:antagonist
گندزدا---en:antiseptic
بی‌ادراری---en:anuria/en:anuresis
نارویش---en:aplasia
وقفه بازدم---en:apneusis
مجرای سرخرگی---en:arterial duct/en:ductus arteriosus
خفگی---en:asphyxia
آسم---en:asthma
گوشوار---en:atrial auricula/en:auricula atrialis/en:atrial appendage/en:auricula/en:auricle
لاله گوش---en:auricle/en:auricula/en:ala auris/en:pinna
باکتری‌خونی---en:bacteremia
سرخرگ قاعده‌ای---en:basilar artery/en:arteria basilaris
بسترادراری---en:bed-wetting
زردابراه---en:bile duct/en:biliary duct/en:gall duct
زرداب---en:bile/en:gall
نایژه‌فراخی---en:bronchiectasis
نایژه‌نگاری---en:bronchography
نایژه‌آوایی---en:bronchophony
سینه‌پهلوی نایژه‌ای---en:bronchopneumonia
ماندگی---en:burnout
کفگیرک---en:carbuncle
مجرای مچ‌دستی---en:carpal
مچ‌دستی---en:carpal
سامان‌بخشی بیمار---en:case management
لب‌آماس---en:cheilitis
زردابراه‌نگاری---en:cholangiography
آماس زردابراه---en:cholangitis
زهره‌نگاری---en:cholecystography
زردابسنگ‌سازی---en:cholelithiasis
زرداب‌ایستی---en:cholestasia/en:cholestasis
صفرامیزی---en:choluria/en:biliuria
پس‌روده‌سنبی---en:colostomy
چندابتلایی---en:comorbidity
مادرزادی---en:congenital
تراکم---en:consolidation
سه‌خانگی قلب---en:cor triloculare
تقلیب---en:denaturation
خوددگربینی---en:depersonalization
شوینده---en:detergent
راست‌قلبی---en:dextrocardia
دیفتری---en:diphtheria
عفونت‌زدایی---en:disinfection
موقعیت‌ناآگاهی---en:disorientation
دورینه---en:distal
پیشاب‌زا ---en:diuretic
نشانگان ریزش---en:dumping syndrome
دوازدهه‌سنبی---en:duodenostomy
دش‌رویش---en:dysplasia
دش‌میزی---en:dysuria
بزآوایی---en:egophony/en:bronchoegophony/en:egobronchophony/en:tragophony
تجربی---en:empirical/en:empiric
چرک‌جنبی---en:empyema
روده‌سنگ---en:enterolith/en:intestinal calculus
نااختیاری ادراری---en:enuresis
بالاشکم---en:epigastrium
مری‌آماس---en:esophagitis
سنگ‌پیخال---en:fecalith/en:coprolith/en:stercolith
پیخال---en:feces
نفخ---en:flatulence
کورک---en:furuncle/en:furunculus/en:boil
زهره---en:gall bladder
زردابسنگ---en:gallstone/en:choclith
معده‌سنبی---en:gastrostomy
لثه---en:gingiva/en:gum
لثه‌برداری---en:gingivectomy
لثه‌آماس---en:gingivitis
زبان‌آماس---en:glossitis
گنده‌دمی---en:halitosis
علامت بارز---en:hallmark
درمان‌گریز---en:hard core
زیانکاهی---en:harm reduction
استفراغ خونی---en:hematemesis
خون‌ریسی---en:hematochezia
خون‌میزی---en:hematuria
خون‌پیراشامگی---en:hemopericardium
هوا - خون‌جنبی---en:hemopneumothorax
خون‌خلطی---en:hemoptysis
خون‌جنبی---en:hemothorax
کبدوارگی---en:hepatization
بزرگ‌کبدی---en:hepatomegaly
واکا---en:HIV/en:human immunodeficiency virus
آبگون‌پیراشامگی---en:hydropericardium
آب‌جنبی---en:hydrothorax
بیش‌رویش---en:hyperplasia
پایین‌شکم---en:hypogastrium
کم‌رویشی---en:hypoplasia
درازروده‌سنبی---en:ileostomy
تهی‌روده‌سنبی---en:jejunostomy
سفیدکژنه---en:leukoplakia
بار ---en:load
مامیزه---en:meconium
سیاه‌پیخال---en:melena
دگررویش---en:metaplasia
کف‌پایی---en:metatarsal
مرضی---en:morbid
رنجوری---en:morbidity
میزان ابتلا---en:morbidity/en:morbidity rate
میزان مرگ‌ومیر---en:mortality/en:mortality rate
بافت‌مردگی---en:necrosis
نورویش---en:neoplasia
شب‌ادراری---en:nocturia
کم‌ادراری---en:oliguria
موقعیت‌آگاهی---en:orientation
راست‌دمی---en:orthopnea
ایستاده---en:orthostatic
راست‌پیکری---en:orthotonos/en:orthotonus
همه‌گیری محدود---en:outbreak
سیاری---en:outreach
کف‌دستی---en:palmar/en:palmaris
انگل‌خونی---en:parasitemia
شاخص---en:pathognomonic
سینه‌پژواکی---en:pectoriloquy
پیراشامه‌دوزی---en:pericardiorrhaphy
پیراشامه‌سنبی---en:pericardiostomy
پیراشامه‌شکافی---en:pericardiotomy
پیراشاماس---en:pericarditis
کف‌پایی---en:planter
ترشح جنب---en:pleural effusion
جنب‌برداری---en:pleurectomy
جنب‌آماس---en:pleurisy/en:pleuritis
بزل جنب---en:pleurocentesis
پهلودرد---en:pleurodynia
جنب‌نگاری---en:pleurography
جنب‌شکافی---en:pleurotomy
دم‌نگار---en:pneumograph
ریه‌برداری---en:pneumonectomy
سینه‌پهلو---en:pneumonia
شش‌آماس---en:pneumonitis
هواجنبی---en:pneumothorax
پیش‌گام---en:primer
نزدینه---en:proximal
چرک‌خونی---en:pyemia
چرک‌میزی---en:pyuria
سخت‌درمان---en:refractory
غربالگری---en:screening
دریچه هلالی---en:semilunar valve
گندایی---en:sepsis
گندخونی---en:septicemia
بازماند---en:sequela
بزاق‌سنگ---en:sialolith/en:salivary calculus/en:salivary stone/en:ptyalolithiasis
بزاق‌سنگ‌سازی---en:sialolithiasis
خم‌روده‌بینی---en:sigmoidoscopy
کاوک سیاهرگی---en:sinus venosus
بزرگ‌طحالی---en:splenomegaly
خلط---en:sputum
بحران آسمی---en:status asthmaticus
چرب‌پیخالی---en:steatorrhea
داغ---en:stigma
خفگی---en:suffocation
مچ‌پایی---en:tarsal
زورپیچ---en:tenesmus
نای‌سنبی---en:tracheostomy
میزنای---en:ureter
پیشاب‌راه---en:urethra
تکرر ادرار---en:urinary frequency
سنگ کلیه---en:urolith
میزراه‌سنگ‌سازی---en:urolithiasis
دریچه‌شکافی---en:valvotomy
رگ‌های عروق---en:vasa vasorum
ویروس‌خونی---en:viremia
کفی---en:volar/en:volaris
پیچ‌خوردگی---en:volvulus
خس‌خس---en:wheeze
تطابق مطلق---en:absolute accommodation
نیمه‌کوری مطلق---en:absolute hemianopia
سیاه‌نقطه مطلق---en:absolute scotoma
تطابق---en:accommodation
تطابقی---en:accommodative
تطابق‌سنج---en:accommodometer
سازگاری---en:adaptation
سازگاری‌سنج---en:adaptometer
پس‌تصویر---en:afterimage/en:aftervision/en:negative image/en:accidental image
ناسازبینی---en:ametropia
دامنه تطابق---en:amplitude of accommodation
ناهمگون‌تصویری کالبدشناختی---en:anatomical aniseikonia
ناهمگون‌تصویری---en:aniseikonia
اتاقک پیشین---en:anterior chamber/en:camera anterior bulbi/en:camera oculi anterior
نبود عدسی---en:aphakia/en:aphacia
بی‌عدسی---en:aphakic
ناهمگون‌تصویری محوری---en:axial aniseikonia
نقطه کور---en:blind spot
گاوچشم---en:buphthalmic
گاوچشمی---en:buphthalmos/en:buphthalmus/en:buphthalmia/en:megophthalmos/en:hydrophthalmus
چشم‌گوشه‌ای---en:canthal
چشم‌گوشه‌کافت---en:cantholysis
چشم‌گوشه---en:canthus
سیاه‌نقطه مرکزی---en:central scotoma
حساس به سبز---en:chlorolabe
رنگین‌بینی---en:chromatopsia/en:chromopsia
جسم مژگانی---en:ciliary body
ماهیچه مژگانی---en:ciliary muscle/en:musculus ciliare
یاخته مخروطی---en:cone cell/en:cone/en:retinal cone
ملتحمه---en:conjunctiva/en:tunica conjunctiva
ملتحمه‌ای---en:conjunctival
حساس به آبی---en:cyanolabe
سازگاری با تاریکی---en:dark adaptation
سبزکوری---en:deuteranopia/en:deuteranopsia/en:green blindness/en:deuteranopic vision
سبزکور---en:deuteranopic
بسازبین---en:emmetrope/en:emmetropic
بسازبینی---en:emmetropia
حساس به سرخ---en:erythrolabe
گل‌مژه بیرونی---en:external hordeolum
گوده مرکزی---en:fovea centralis/en:fovea centralis retinae/en:inner fovea
گوشه‌بین---en:gonioscope
گوشه‌بینی---en:gonioscopy
گوشه‌شکافی---en:goniotomy/en:Barkans operation
نیمه‌کوری---en:hemianopia/en:hemianopsia
نیمه‌کور---en:hemianopic
نیمه‌کوری ناهم‌سو---en:heteronymous hemianopia
ناهمگردی دردناک---en:heterophoralgia
ناهمگردی---en:heterophoria/en:latent deviation
ناهمگرد---en:heterophoric
نیمه‌کوری هم‌سو---en:homonymous hemianopia
گل‌مژه---en:hordeolum/en:stye
دوربین---en:hyperope
دوربینی---en:hyperopia
گل‌مژه درونی---en:internal hordeolum
قرنیه‌برداری---en:keratectomy
فتق قرنیه---en:keratocele/en:descemetocele
قرنیه‌درشتی---en:keratoglobus/en:megalocornea
قرنیه‌سنج---en:keratometer
قرنیه‌سنجشی---en:keratometric
قرنیه‌سنجی---en:keratometry
سازگاری با روشنایی---en:light adaptation
لکه زرد---en:macula lutea/en:macula/en:macula lutea retinae/en:yellow spot/en:limbus luteus/en:macula flava/en:punctum luteum/en:Soemmering's spot/en:Soemmering's foramen
نزدیک‌بین---en:myope
نزدیک‌بینی---en:myopia
تطابق منفی---en:negative accommodation
پس‌تصویر منفی---en:negative afterimage
سیاه‌نقطه منفی---en:negative scotoma
چشم‌پارگی---en:ophthalmorrhexis
صفحه بینایی---en:optic disc/en:discus nervi optici
پرز بینایی---en:optic papilla
تطابق مثبت---en:positive accommodation
پس‌تصویر مثبت---en:positive afterimage
سیاه‌نقطه مثبت---en:positive scotoma
اتاقک پسین ---en:Posterior chamber/en:camera posterior bulbi/en:camera oculi posterior
سیاه‌نقطه محیطی---en:prepheral scotoma
پیرچشم---en:presbyope
پیرچشمی---en:presbyopia
سرخ‌کور---en:protanope
سرخ‌کوری---en:protanopia/en:anerythropsia/en:red blindness
گستره تطابق---en:range of accommodation
سیاه‌نقطه نسبی---en:relative scotoma
یاخته استوانه‌ای---en:rod cell/en:rod/en:retinal rod
سیاه‌نقطه---en:scotoma
سیاه‌نقطه‌ای---en:scotomatous
سیاه‌نقطه‌سنج---en:scotometer
سیاه‌نقطه‌سنجی---en:scotometry
لوچی---en:strabismus/en:heterotropia/en:manifest deviation
آبی‌کور---en:tritanope
آبی‌کوری---en:tritanopia
نیمه‌کوری یک‌طرفه---en:unilateral hemianopia
زهدان‌برداری شکمی---en:abdominal hysterectomy/en:abdominohysterectomy/en:celiohysterectomy/en:laprohysterectomy
نبض شکمی---en:abdominal pulse
مردمک‌گشادی متناوب---en:alternating mydriasis/en:bounding mydriasis
نبض متناوب---en:alternating pulse/en:pulsus alternans
مردمک‌گشادی کوری---en:amaurotic mydriasis
بی‌دشتانی---en:amenorrhea
درون‌شامه‌ریزش---en:amniorrhea
درون‌شامه‌بین---en:amnioscope
درون‌شامه‌بینی---en:amnioscopy
حفره درون‌شامه‌ای---en:amniotic cavity
آب درون‌شامه‌ای---en:amniotic fluid
دردزدایی---en:analgesia
دردزدا---en:analgesic
پزشکی مردان---en:andrology
دشتان بیتخمک---en:anovular menstruation/en:anovulatory menstruation
تب‌بری---en:antipyresis
تب‌بر---en:antipyretic/en:febrifuge/en:febricide/en:antifebrile/en:antithermic
دش‌دشتانی اکتسابی---en:aquired dysmenorrhea
کژآهنگی---en:arrhythmia
کژآهنگی‌زایی---en:arrhythmogenesis
کژآهنگی‌زا---en:arrhythmogenic
کژآهنگ---en:arrhytmic
سخت‌سرخرگی---en:arteriosclerosis
یائسگی مصنوعی---en:artificial menopause
مردمک بازساخته---en:artificial pupil
سخت‌سرخرگی آترومی---en:atherosclerosis
ضرباهنگ فراری دهلیزی---en:atrial escape rhythm
تندتپشی دهلیزی ---en:atrial tachycardia
حالت---en:attitude
ضدبارداری انسدادی---en:barrier contraceptive
ضربان---en:beat
نبض دوگانه---en:bigeminal pulse/en:pulsus bigeminus
دوبینی دوچشمی ---en:binocular diplopia
میدان بینایی دوچشمی---en:binocular visual field
پلک‌آماس زاویه‌ای---en:blepharitis angularis
پلک‌آماس حاشیه‌ای---en:blepharitis marginalis/en:blepharitis ciliaris/en:marginal blepharitis
پلک‌آماس زخمناک---en:blepharitis ulcerosa
پلک‌آماس---en:blepharitis/en:palpebritis
کندتپشی---en:bradycardia
کندتپش---en:bradycardiac/en:bradicardic
نمای ته---en:breech presentation
ایست قلبی---en:cardiac arrest
میدان بینایی مرکزی---en:central visual field
نمای سر---en:cephalic presentation/en:head presentation
پیچاندن سر---en:cephalic version
جمجمه‌نگاره---en:cephalogram
جمجمه‌نگاری---en:cephalography
جمجمه‌سنج---en:cephalometer
جمجمه‌سنجشی---en:cephalometric
جمجمه‌سنجی---en:cephalometry
سخت‌سرخرگی مغزی---en:cerebral arteriosclerosis
دش‌زایی گلوی زهدانی---en:cervical dystocia
ضدبارداری شیمیایی---en:chemical contraceptive
سبزبینی---en:chloropsia/en:chloropia
برون‌شامه پرزدار---en:chorion frondosum/en:villous chorion
برون‌شامه بی‌پرز---en:chorion laeve
بازسازی زهدان‌راه---en:colpoplasty
زهدان‌راه‌دوزی---en:colporrhaphy
نمای کامل ته---en:complete breech presentation
نمای مرکب---en:compound presentation
کژآهنگی پیوسته---en:continuous arrhythmia
ضدبارداری---en:contraceptive
سخت‌سرخرگی اکلیلی---en:coronary arteriosclerosis
شبکیه‌آماس دیابتی---en:diabetic retinitis
قاعدگی دردناک---en:difficult menstruation
دوبینی---en:diplopia/en:double vision/en:ambiopia/en:binocular polyopia
دوبینی‌سنج---en:diplopiometer
دوبینی‌نما---en:diplopioscope
میدان بینایی مستقیم---en:direct visual field
ضربان افتاده---en:dropped beat
بیماری‌زایی دارویی---en:drug pathogenesis
دش‌دشتانی---en:dysmenorrhea
دش‌آهنگی---en:dysrhythmia
دش‌زایی---en:dystocia
ضرباهنگ نابجا---en:ectopic rhythm
نسبت تخلیه---en:ejection fraction
روده‌رهشی---en:enteric-coated
ضربان فراری---en:escape beat
ضرباهنگ فراری---en:escape rhythm
دش‌دشتانی اولیه---en:essential dysmenorrhea/en:primary dysmenorrhea
به‌زایی---en:eutocia
دش‌زایی جنینی---en:fetal dystocia
مردمک ثابت---en:fixed pupil
نمای آشکار ته---en:frank breech presentation
ضرباهنگ چهارنعل---en:gallop rhythm
رخوت‌زای معدی---en:gastric sedative
پزشک زنان---en:gynecologist
پزشکی زنان---en:gynecology
خون‌ساز---en:hematinic
هماتین‌سنج---en:hematinometer
خون‌سازی---en:hematopoiesis/en:hematogenesis/en:hemogenesis/en:hemopoiesis
هموگلوبین‌سنج---en:hemoglobinometer
آب زهدان‌راهی---en:hydrocolpos
آب‌تخمدانی---en:hydrovarium
زهدان‌درد---en:hysteralgia/en:hysterodynia/en:metralgia/en:uteralgia
ناگشودگی زهدان---en:hysteratresia
زهدان‌برداری---en:hysterectomy
زهدان‌بین---en:hysteroscope/en:uteroscope/en:metroscope
زهدان‌بینی---en:hysteroscopy
نمای ناقص ته---en:incomplete breech presentation
میدان بینایی غیرمستقیم---en:indirect visual field
دش‌دشتانی آماسی---en:inflamatory dysmenorrhea
ضربان میان‌فزوده---en:interpolated beat
عنبیه‌برداری---en:iridectomy
عنبیه‌لرزی---en:iridodonesis
عنبیه‌شکافی---en:iridotomy
مردمک‌تنگی تحریکی---en:irritative miosis
بی‌دشتانی شیردهی---en:lactation amenorrhea
سپیددشتان---en:leukorrhoea/en:leukorrhea
قرار---en:lie
نبض ضعیف---en:low-tension pulse/en:pulsus parvus/en:pulsus vacuus/en:formicant pulse/en:soft pulse/en:pulsus formicans/en:pulsus mollis
آرام‌بخش قوی---en:major tranquilizer
پستان‌برداری---en:mastectomy/en:mammectomy
دش‌زایی مادری---en:maternal dystocia
نخست‌دشتان---en:menarche
یائسگی---en:menopause
یائسگی پیش‌رس---en:menopause praecox/en:premature menopause/en:premature ovarian failure/en:climacterium praecox
دشتان---en:menstruation
ماما---en:midwife
مامایی---en:midwifery
آرام‌بخش ضعیف---en:minor tranquilizer
مردمک‌تنگی---en:miosis/en:myosis
تنگ‌کننده مردمک---en:miotic
میدان بینایی تک‌چشمی---en:monocular visual field
مردمک‌گشادی---en:mydriasis
گشادکننده مردمک---en:mydriatic
تخدیر---en:narcosis
مخدر---en:narcotic
دردزدای مخدر---en:narcotic analgesic/en:opiate analgesic/en:opioid analgesic
رخوت‌زای عصبی---en:nervous sedative
کژآهنگی گرهی---en:nodal arrhythmia
کندتپشی گرهی---en:nodal bradycardia
دردزدای ضدالتهاب غیراستروئیدی، مسکن ضدالتهاب غیراستروئیدی---en:nonsteroidal antiinflammatory analgesic/en:NSAIA
داروی ضدالتهاب غیراستروئیدی---en:nonsteroidal anti-inflammatory drug/en:NSAID
پلک‌آماس بی‌زخم---en:nonulcerative blepharitis/en:seborrhic blepharitis/en:squamous blepharitis
شبکور---en:nyctalope
شبکوری---en:nyctalopia/en:night blindness/en:noctural amblyopia
قرار مایل---en:oblique lie
زایمان‌پزشک---en:obsterterician
زایمان‌پزشکی---en:obstetrics
وضعیت پس‌سری قدامی ---en:occipitoanterior position/en:occiput anterior position
وضعیت پس‌سری خلفی---en:occipitoposterior position/en:occiput posterior position
وضعیت پس‌سری عرضی ---en:occipitotransverse position/en:occiput transverse position
کم‌دشتانی---en:oligomenorrhea
ماده افیونی---en:opiate
افیون‌واره---en:opioid
افیون---en:opium
ضدبارداری خوراکی---en:oral contraceptive
بی‌دشتانی تخمدان‌زاد---en:ovarian amenorrhea
مردمک‌تنگی فلجی---en:paralytic miosis
مردمک‌گشادی فلجی---en:paralytic mydriasis
بیماری‌زایی---en:pathogenesis
بیماری‌زا---en:pathogenic
عنبیه‌شکافی محیطی---en:peripheral iridotomy/en:basal iridotomy/en:buttonhole iridotomy/en:stenopeic iridotomy
میدان بینایی محیطی---en:peripheral visual field
نوردردی---en:photalgia/en:photodynia
چشم‌آماس تابشی---en:photophthalmia
روزبینی---en:photopia
درخش‌بینی---en:photopsia/en:photopsy
جفت سرراهی مرکزی---en:placenta praevia centralis/en:placenta previa centralis/en:total placenta praevia/en:total placenta previa/en:central placenta praevia/en:central placenta previa
جفت سرراهی جانبی---en:placenta praevia marginalis/en:placenta previa marginalis/en:lateral placenta praevia/en:lateral placenta previa/en:marginal placenta praevia/en:marginal placenta previa
جفت سرراهی ناقص---en:placenta praevia partialis/en:placenta previa partialis/en:incomplete placenta praevia/en:incomplete placenta previa/en:partial placenta praevia/en:partial placenta previa
جفت سرراهی---en:placenta praevia/en:placenta previa/en:placental presentation
ضربان پیش‌رس---en:premature beat/en:extrasystole
بی‌دشتانی پیش‌یائسگی---en:premenopausal amenorrhea
نما---en:presentation/en:fetal presentation
بی‌دشتانی اولیه---en:primary amenorrhea
پیش‌دارو---en:prodrug
روان‌تنی---en:psychosomatic
اختلال روان‌تنی---en:psychosomatic disorder
نبض‌دار---en:pulsatile
ضربان نبض---en:pulsation
نبض---en:pulse
مردمک---en:pupil
مردمکی---en:pupillary
بازتاب مردمک---en:pupillary reflex/en:whyts's reflex/en:light reflex/en:photopupil reflex
شبکیه‌آماس---en:retinitis
شبکیه‌آماس رنگیزه‌ای---en:retinitis pigmentosa
شبکیه‌بین---en:retinoscope/en:skiascope
شبکیه‌بینی---en:retinoscopy/en:pupilloscopy/en:skiascopy/en:skiametry/en:shadow test/en:umberascopy
ضرباهنگ---en:rhythm
ضرباهنگ‌دار---en:rhythmical
لوله‌نگاری---en:salpingography
شب‌بینی---en:scotopia/en:scotopic vision/en:night vision
بی‌دشتانی ثانویه---en:secondary amenorrhea
دش‌دشتانی ثانویه---en:secondary dysmenorrhea
رخوت‌زایی---en:sedation
رخوت‌زا---en:sedative
سخت‌سرخرگی پیرانه---en:senile arteriosclerosis
کژآهنگی سینوسی---en:sinus arrhythmia
برون‌شامه صاف---en:smooth chorion
دش‌دشتانی تنجشی---en:spasmodic dysmenorrhea
مردمک‌گشادی تنجشی---en:spasmodic mydriasis/en:spastic mydriasis
مردمک‌تنگی تنجشی---en:spastic miosis
رخوت‌زای نخاعی---en:spinal sedative
تندتپشی فوق بطنی---en:supraventricular tachycardia
تندتپشی---en:tachycardia
تندتپش---en:tachycardiac/en:tachycardic
عنبیه‌برداری درمانی---en:therapeutic iridectomy
عنبیه‌برداری کامل---en:total iridectomy/en:sector iridectomy/en:complete iridectomy
آرام‌بخش---en:tranquilizer
قرار عرضی---en:transverse lie
نمای عرضی---en:transverse presentation
سه‌رنگ‌بین---en:trichromatic/en:trichromic
سه‌رنگ‌بینانه---en:trichromatic/en:trichromic
سه‌رنگ‌بینی---en:trichromatic vision/en:trichromasy
زهدان‌نگاری---en:uterography/en:hysterography
زهدان ـ لوله‌نگاری---en:uterosalpingography
تندتپشی بطنی---en:ventricular tachycardia
نمای تارک---en:vertex presentation
حدت بینایی---en:visual acuity
میدان بینایی---en:visual field/en:field of vision
تخفیف---en:abatement
نابهنجار---en:abnormal
نابهنجاری---en:abnormality/en:abnormity
نقص اکتسابی---en:acquired defect
طب فشاری---en:acupressure
طب سوزنی---en:acupuncture
ناهنجار---en:anomalous
ناهنجاری---en:anomaly
رایحه‌درمانی---en:aromatherapy
تشخیص زیست‌شناختی---en:biological diagnosis
ورزمان قلبی---en:cardiac massage/en:heart massage
تشخیص بالینی---en:clinical diagnosis
پزشکی مکمل و جایگزین---en:complementary and alternative medicine/en:CAM/en:complementary medicine
نقص مادرزادی---en:congenital defect/en:birth defect
علاج‌کننده---en:curative
علاج---en:cure
معالجه---en:cure
تشخیص یاخته‌شناختی---en:cytologic diagnosis/en:cytohistologic diagnosis
رقص‌درمانی---en:dance therapy
ناقص---en:defective
تشخیص---en:diagnosis
تشخیص افتراقی---en:differential diagnosis
بیماری---en:disease/en:malady/en:illness
اختلال---en:disorder
دژکارکرد---en:dysfunction
دژکارکردی---en:dysfunctional
سبب‌شناختی---en:etiologic/en:etiological
سبب---en:etiology
سبب‌شناسی---en:etiology
تشدید---en:exacerbation
نارسایی---en:failure
اختلال کارکردی---en:functional disorder
ورزمان لثه---en:gingival massage
التیام---en:healing
بهبود---en:healing
طب گیاهی---en:herbal medicine/en:herbalism
آب‌ورزمان---en:hydromassage
آب‌درمانی---en:hydrotherapy/en:hydropathy
بدحال---en:ill
بدحالی---en:illness
بروز---en:incidence
میزان بروز---en:incidence rate
تشخیص آزمایشگاهی---en:laboratory diagnosis
ورزمان---en:massage
ورزمان‌درمانی---en:massage therapy
مراقبه---en:meditation
حرکت‌درمانی ---en:movement therapy
طبیعت‌درمانگر---en:naturopath
طبیعت‌درمانی---en:naturopathy/en:naturopathic medicine
استخوان‌آسیبی---en:osteopathy
استخوان‌درمانی---en:osteopathy
درمان تسکینی---en:palliative treatment/en:palliative care/en:palliative therapy
دنیاگیر---en:pandemic
دنیاگیری---en:pandemicity
تشخیص جسمانی---en:physical diagnosis
شیوع---en:prevalence
میزان شیوع---en:prevalence rate
پیشگیری---en:prevention
پیشگیرانه---en:preventive
پیشگیری اولیه---en:primary prevention
پیش‌آگهی---en:prognosis
درمان پیشگیرانه---en:prophylactic treatment/en:preventive treatment/en:prophylaxis/en:protective therapy
برگشت---en:recrudescence
برگشتی---en:recrudescent
عود---en:recurrence
عودکننده---en:recurrent
طب بازتابی---en:reflexology
بازگشت---en:relapse
بازگشتی---en:relapsing
تب بازگشتی---en:relapsing fever
رهایی---en:relief
فروکش---en:remission
فروکش موقت---en:remittence
فروکش‌کننده---en:remittent
پیشگیری ثانویه---en:secondary prevention
ناخوش---en:sick
ناخوشی---en:sickness
درمان حمایتی---en:supportive treatment/en:supporting treatment
درمان با جراحی---en:surgical treatment
علامت---en:symptom
علامتی---en:symptomatic
درمان علامتی---en:symptomatic treatment/en:expectant treatment
علامت‌شناسی---en:symptomatology
پیشگیری سومین---en:tertiary prevention
درمان---en:treatment
برسازه---en:prosthesis
پیوند---en:graft/en:transplant
دارو---en:drug/en:medicine/en:medication
سنگال---en:concretion
زهرواره---en:anatoxin/en:toxoid
پس‌روده---en:colon/en:segmented intestine
درون‌شامه قلب---en:endocardium
برون‌شامه قلب---en:epicardium
استخوان‌بندی---en:skeleton
برون‌شامه رویان---en:chorion
برون‌شامه‌ای---en:chorionic
تهی‌روده---en:jejunum/en:intestinum jejunum
پیراشامه قلب---en:pericardium
سیاهرگ گردن---en:jugular vein
دوازدهه---en:duodenum
درازروده---en:ileum/en:intestinum ileum
راست‌روده‌آماس---en:rectitis/en:proctitis
خم‌روده---en:sigmoid colon/en:sigmoid
برف‌کوری---en:snow blindness/en:nivialis ophtalmia
سترون‌سازی---en:sterilization
سترون کردن---en:sterilize
عدسک---en:contact lens
وضعیت---en:position
نقص---en:defect