وازریک در-ساهاکیان

وازریک در-ساهاکیان (متولد ۱۳۲۷ در تهران)، از مترجمان حوزه سینما و تئاتر ارمنی‌تبار اهل ایران است.

وی در سال ۱۳۵۰ وارد مدرسه عالی سینما و تلویزیون شده و در زمینه فیلمبرداری تحصیل کرد.

در-ساهاکیان در چند مجموعه تلویزیونی از جمله دلیران تنگستان^[۱]»، سمک عیار^[۲]»، آتش بدون دود و سفرهای دور و دراز هامی و کامی در وطن دستیار فیلمبردار و بعدها فیلمبردار بود.

کتاب‌هایی است که از این مترجم منتشر شده‌است عبارتند از:

• «وازریک درساهاکیان». نشربیدگل.
• «وازریک درساهاکیان «در صحبت اهل قلم» را به ایران آورد». ایبنا.
• «فیلم اول ترجمه وازریک درساهاکیان منتشر می‌شود تجربه‌های بزرگان سینمای جهان ساخت اولشان». ایبنا.
• «مصاف نویسندگان و شاعران با یکدیگر در یک کتاب». خبرگزاری مهر.
• «آنا آخماتووا: در زندگی قلبی بایدم از سنگ». بی‌بی‌سی فارسی.
• «کتاب‌ها و مجلات سینمایی - نسخه قابل چاپ - تالار کافه کلاسیک». کافه کلاسیک.
• «سینما بدون دانش و اعتراف به کم‌دانشی راه به جایی نمی‌برد». خبرگزاری مهر.
• «ژنرال دلا روره به کتابفروشی‌ها آمد کلاهبرداری که قهرمان شد». خبرگزاری مهر.
• «کتاب عکاسان و عکاسی به چاپ نهم رسید». خبرگزاری مهر.
• «درساهاکیان تئاتر سینمای آربی اوانسیان بهترین کتاب‌های سینمایی سال 1394». ایبنا.
• %5bhttps://lib1.ut.ac.ir:8443/site/catalogue/873804 «کتاب واژگان فنی سینما و تلویزیون به چاپ چهارم رسید» مقدار |نشانی= را بررسی کنید (کمک). ایمنا.
• «وازریک در-ساهاکیان». نورمگز.
• امیر عزتی (۳ مهر ۱۳۸۷). «گفت و گو ♦ هزار و یک شب». روز.

• https://www.facebook.com/watch/?v=707300702732658
• گفتگوی خانه ایران با ناصر زراعتی و وازریک درساهاکیان – قسمت دوم – یکشنبه سوم ژانویه ۲۰۲۱ در یوتیوب