rural

Español

rural
pronunciación (AFI)	[ruˈɾal]
silabación	ru-ral
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología

Del latín rūrālem ("rural").^[1]

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rural	rurales
Femenino	rural	rurales

1

Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad

Sinónimos: campestre, rústico.
Antónimos: citadino, urbano.

2

De carácter basto y poco refinado

Sinónimos: rústico, tosco

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre rural.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] ländlich ^(de) Catalán: [1] rural ^(ca) Extremeño: [1] roal ^(ext) Francés: [1] rural ^(fr) Inglés: [1] rural ^(en) Portugués: [1] rural ^(pt) Sueco: [1] lantlig ^(sv)

Asturiano

rural
pronunciación (AFI)	[ruˈɾal]
silabación	ru-ral
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología

Del latín rūrālem ("rural").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rural	rurales
Femenino	rural	rurales
Neutro	rural

1

Rural.

Antónimo: urbanu.

Catalán

rural
pronunciación (AFI)	[ruˈɾal]
pronunciación (AFI)	[ruˈɾaɫ]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología

Del latín rūrālem ("rural"). Atestiguado desde 1696.^[2]

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rural	rurals
Femenino	rural	rurals

1

Rural.

Antónimo: urbà.

Francés

rural
pronunciación (AFI)	[ʁy.ʁal] ^ⓘ
homófonos	rurale, rurales

Etimología

Del francés medio rural ("rural"), y este del francés antiguo rural ("rural"), del latín rūrālem ("rural").^[3]

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rural	ruraux
Femenino	rurale	rurales

1

Campestre, rural o rústico.

Sinónimo: campagnard.
Antónimo: urbain.

2

Califica una comuna de menos de 2.000 habitantes.

Ámbito: Francia.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
rural	ruraux

3

Campesino.

Sinónimo: campagnard.

Francés antiguo

rural
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín rūrālem ("rural").

Adjetivo

1: Rural.

Francés medio

rural
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo rural ("rural"), y este del latín rūrālem ("rural").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rural	ruraux
Femenino	rurale	rurales

1: Rural.

Gallego

rural
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín rūrālem ("rural").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rural	rurais
Femenino	rural	rurais

1

Rural.

Sinónimo: campesiño.^[4]
Antónimo: urbano.^[4]

Occitano

rural
languedociano (AFI)	[ryˈɾal]
languedociano (AFI)	[ʁyˈɾal]
languedociano (AFI)	[ʁyˈʁal]
nizardo (AFI)	[ʁyˈʁal]
variantes	rurau^[5]

Etimología

Del provenzal antiguo rural ("rural"), y este del latín rūrālem ("rural").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rural	rurals
Femenino	rurala	ruralas

1: Rural.

Portugués

rural
brasilero (AFI)	[huˈɾaʊ̯]
carioca (AFI)	[χuˈɾaʊ̯]
europeo (AFI)	[ʁuˈɾaɫ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ʁuˈɾa.li]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aw

Etimología

Del latín rūrālem ("rural").^[6]

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rural	rurais
Femenino	rural	rurais

1

Rural.

Antónimo: urbano.

Provenzal antiguo

rural
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín rūrālem ("rural").

Adjetivo

1; Rural.

Rumano

rurál
pronunciación (AFI)	[ru'ral]

Etimología

Del francés rural ("rural")^[7], y este del francés medio rural ("rural"), del francés antiguo rural ("rural"), del latín rūrālem ("rural").

Adjetivo

declinación de **rural**
Masculino– Neutro		Masculino	Femenino	Femenino– Neutro
Indefinido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	rural	rurali	rurală	rurale
Genitivo– Dativo	rural	rurali	rurale	rurale
Definido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	ruralul	ruralii	rurala	ruralele
Genitivo– Dativo	ruralului	ruralilor	ruralei	ruralelor
Vocativo	Singular	Plural	Singular	Plural
Vocativo	ruralule rurale	ruralilor	rurală ruralo	ruralelor

1

Rural.

Sinónimos: câmpenesc, rustic, țărănesc.
Antónimo: urban.

Locuciones

Locuciones
comună rurală

Véase también

Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre rural.

Referencias y notas

↑ «rural» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «rural» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
↑ «rural» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
↑ ^4,0 ^4,1 «rural» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
↑ gascón y lemosín
↑ «rural» en Dicionário online Caldas Aulete.
↑ «rural» en DEX online.

[DRAE-1] «rural» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[GDLC-2] «rural» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[DAF8-3] «rural» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.

[DRAG-4] 4,0 ^4,1 «rural» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[5] scón y lemosín

[Aulete-6] «rural» en Dicionário online Caldas Aulete.

[dexonline-7] «rural» en DEX online.

[1]