restregar

Español

restregar
pronunciación (AFI)	[res.tɾeˈɣaɾ]
silabación	res-tre-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo re- y estregar.

Verbo transitivo

1

Pasar repetidamente y con ahínco algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción fuerte.^[1]

Uso: se emplea también como pronominal.
Relacionados: coludir, confricar, estregar, fregar, fricar, frisar, frotar, ludir, luir, refregar, trasfregar.

2

Sacar a relucir un defecto, favor, error, regaño, amenaza o hecho, insistiendo en ello para hacer sentir a alguien culpa, rechazo, temor o humillación.

Uso: coloquial.
Sinónimo: refregar.
Relacionado: cantaletear.

Ejemplo:
Nunca la había visto tan enojada; es más, hasta me restregó en la cara que se iba a ir con el primero que se le atravesaraMartha Espinosa. Cuentos Azules. Página 77. Editorial: Palibrio. 28 feb 2013. ISBN: 9781463352493.

Conjugación

Flexión de *restregar* primera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	restregar			haber restregado
Gerundio	restregando			habiendo restregado
Participio	restregado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	restriego	restriegas^{^tú} restregás^{^vos}	restriega	restregamos	restregáis	restriegan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	restregaba	restregabas	restregaba	restregábamos	restregabais	restregaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	restregué	restregaste	restregó	restregamos	restregasteis	restregaron
Futuro	restregaré	restregarás	restregará	restregaremos	restregaréis	restregarán
Condicional o Pospretérito	restregaría	restregarías	restregaría	restregaríamos	restregaríais	restregarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he restregado	has restregado	ha restregado	hemos restregado	habéis restregado	han restregado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había restregado	habías restregado	había restregado	habíamos restregado	habíais restregado	habían restregado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube restregado	hubiste restregado	hubo restregado	hubimos restregado	hubisteis restregado	hubieron restregado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré restregado	habrás restregado	habrá restregado	habremos restregado	habréis restregado	habrán restregado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría restregado	habrías restregado	habría restregado	habríamos restregado	habríais restregado	habrían restregado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	restriegue	restriegues^{^tú} restregués^{^vos²}	restriegue	restreguemos	restreguéis	restrieguen
Pretérito imperfecto o Pretérito	restregara	restregaras	restregara	restregáramos	restregarais	restregaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	restregase	restregases	restregase	restregásemos	restregaseis	restregasen
Futuro (en desuso)	restregare	restregares	restregare	restregáremos	restregareis	restregaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya restregado	hayas^{^tú} restregado hayás^{^vos²} restregado	haya restregado	hayamos restregado	hayáis restregado	hayan restregado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera restregado	hubieras restregado	hubiera restregado	hubiéramos restregado	hubierais restregado	hubieran restregado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese restregado	hubieses restregado	hubiese restregado	hubiésemos restregado	hubieseis restregado	hubiesen restregado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere restregado	hubieres restregado	hubiere restregado	hubiéremos restregado	hubiereis restregado	hubieren restregado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		restriega^{^tú} restregá^{^vos}	restriegue	restreguemos	restregad	restrieguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares y los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] schrubben ^(de) Francés: [1] frotter ^(fr); essuyer ^(fr) Inglés: [1] rub ^(en); scrub ^(en)

Referencias y notas

↑ «restregar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae-1] «restregar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]