abofarse

Español

abofarse
pronunciación (AFI)	[a.β̞oˈfaɾ.se]
silabación	a-bo-far-se^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1

Del prefijo a-, bofo (hinchado) y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Aumentar su volumen, hincharse, inflarse.

Ámbito: Andalucía, Cuba, Honduras, República Dominicana.^[2]
Sinónimos: abotagarse, hincharse.

Ejemplo:
Este clima lo enmohece y lo estropea todo. La cal se pudre, el revoque se abofa y se cae.Berta Serra Manzanares. Los ojos del huracán. Editorial: Editorial Anagrama. 2008. ISBN: 9788433971715.

Conjugación

Flexión de *abofarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	abofarse			haberse abofado
Gerundio	abofándose (o abofando)			habiéndose abofado
Participio	abofado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me abofo	te abofas^{^tú} te abofás^{^vos}	se abofa	nos abofamos	os abofáis	se abofan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me abofaba	te abofabas	se abofaba	nos abofábamos	os abofabais	se abofaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me abofé	te abofaste	se abofó	nos abofamos	os abofasteis	se abofaron
Futuro	me abofaré	te abofarás	se abofará	nos abofaremos	os abofaréis	se abofarán
Condicional o Pospretérito	me abofaría	te abofarías	se abofaría	nos abofaríamos	os abofaríais	se abofarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he abofado	te has abofado	se ha abofado	nos hemos abofado	os habéis abofado	se han abofado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había abofado	te habías abofado	se había abofado	nos habíamos abofado	os habíais abofado	se habían abofado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube abofado	te hubiste abofado	se hubo abofado	nos hubimos abofado	os hubisteis abofado	se hubieron abofado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré abofado	te habrás abofado	se habrá abofado	nos habremos abofado	os habréis abofado	se habrán abofado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría abofado	te habrías abofado	se habría abofado	nos habríamos abofado	os habríais abofado	se habrían abofado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me abofe	te abofes^{^tú} te abofés^{^vos²}	se abofe	nos abofemos	os aboféis	se abofen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me abofara	te abofaras	se abofara	nos abofáramos	os abofarais	se abofaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me abofase	te abofases	se abofase	nos abofásemos	os abofaseis	se abofasen
Futuro (en desuso)	me abofare	te abofares	se abofare	nos abofáremos	os abofareis	se abofaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya abofado	te hayas^{^tú} abofado te hayás^{^vos²} abofado	se haya abofado	nos hayamos abofado	os hayáis abofado	se hayan abofado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera abofado	te hubieras abofado	se hubiera abofado	nos hubiéramos abofado	os hubierais abofado	se hubieran abofado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese abofado	te hubieses abofado	se hubiese abofado	nos hubiésemos abofado	os hubieseis abofado	se hubiesen abofado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere abofado	te hubieres abofado	se hubiere abofado	nos hubiéremos abofado	os hubiereis abofado	se hubieren abofado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		abófate^{^tú} abofate^{^vos}	abófese	abofémonos	abofaos	abófense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ «abofarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[2] «abofarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]