Isabel

Español

Isabel
pronunciación (AFI)	[i.saˈβ̞el]
silabación	i-sa-bel^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	Elisabet, Elizabeth, Isabela, Izabel, Izabela, Ysabel^[2], Ysabela^[3], Yzabel^[4], Yzabela^[5]
rima	el

Etimología 1

Del provenzal antiguo Elisabel, y este del latín Elisabeth, Elisabet, del griego antiguo Ἐλισάβετ, del hebreo antiguo אלישבע^[6], y este del hebreo antiguo שבועה.

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de mujer.

Masculino: Isabelo
Apócopes: Isa, Bella
Hipocorísticos: Chabe, Chabela

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Isabel.

Traducciones

Traducciones
Serbocroata: [1] Elizabeta Јелисавета ^(sh) “Jelisaveta” (femenino) Albanés: [1] Elizabeta ^(sq) Alemán: [1] Elisabeth ^(de) (femenino); Elisbeth ^(de) (femenino) Árabe: [1] إليزابيث ^(ar) “'ilizabith” (femenino) Armenio: [1] Եղիսաբեթ ^(hy) “Eġisabet’” (femenino) Bretón: [1] Elesbed ^(br) (femenino) Catalán: [1] Elisabet ^(ca) (femenino) Checo: [1] Alžběta ^(cs) (femenino) Mandarín: [1] 伊麗莎白 ^(cmn); 伊丽莎白 ^(cmn) “Yīlìshābái” Coreano: [1] 엘리자베스 ^(ko) “Ellijabeseu” (femenino) Danés: [1] Elisabeth ^(da) (femenino) Escocés: [1] Elspeth ^(sco) (femenino) Eslovaco: [1] Alžbeta ^(sk) (femenino) Esloveno: [1] Elizabeta ^(sl) (femenino) Esperanto: [1] Elizabeto ^(eo) Estonio: [1] Eliisabet ^(et) Vasco: [1] Elixabete ^(eu) Finés: [1] Elisabet ^(fi) Francés: [1] Élisabeth ^(fr) (femenino); Isabelle ^(fr) (femenino) Gaélico escocés: [1] Ealasaid ^(gd) (femenino) Griego: Ελισάβετ ^(el) “elisávet” (femenino); Ισαλβέλλα ^(el) (femenino) Griego antiguo: [1] Ἐλισάβετ ^(grc) (femenino) Hawaiano: [1] ʻElikapeka ^(haw) Húngaro: [1] Erzsébet ^(hu) Inglés: [1] Elizabeth ^(en); Elisabeth ^(en); Isabel ^(en); Ysobel ^(en) Inglés medio: [1] Eliÿabeth ^(enm); Elesabeth ^(enm); Elyzabeth ^(enm) Italiano: [1] Elisabetta ^(it) (femenino) Japonés: [1] エリザベス ^(ja) “Erizabesu” Latín: [1] Elisabeth ^(la) (femenino) Letón: [1] Elizabete ^(lv) (femenino) Lituano: [1] Elzbieta ^(lt) (femenino); Elzbute ^(lt) (femenino) Macedonio: Елизабета ^(mk) “Elizabéta” (femenino); Елисавета ^(mk) “Elisavéta” (femenino) Maltés: [1] Eliżabetta ^(mt) (femenino) Manés: [1] Ealisaid ^(gv) (femenino) Neerlandés: [1] Elisabet ^(nl) (femenino) Noruego bokmål: [1] Elisabeth ^(no) (femenino); Elisabet ^(no) (femenino) Ojibua: [1] Enizaabet ^(oj) Polaco: [1] Elżbieta ^(pl) (femenino) Portugués: [1] Elisabete ^(pt) (femenino); Isabel ^(pt) (femenino) Rumano: [1] Elisabeta ^(ro) (femenino) Ruso: Елизавета ^(ru) “Jelizavéta” (femenino) Serbocroata: [1] Jelisaveta ^(sh) (femenino) Sueco: [1] Elisabet ^(sv) (femenino) Turco: [1] İşâ ^(tr)

Referencias y notas

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ anticuado
↑ anticuado
↑ anticuado
↑ anticuado
↑ de Silva, Guido Gómez (1985) Breve diccionario etimológico de la lengua española. Mexico DF: Fondo de Cultura Económica, q.v.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] ticuado

[3] ticuado

[4] ticuado

[5] ticuado

[6] Silva, Guido Gómez (1985) Breve diccionario etimológico de la lengua española. Mexico DF: Fondo de Cultura Económica, q.v.

[1]