Ocírroe (oceánide)

En la mitología griega, Ocírroe (en griego antiguo, Ὠκυρόη, Okyróe: «de rápida corriente»)^[1]^[2] es una oceánide, y por lo tanto hija de Océano y Tetis.^[3] Se dice que también fue una de las compañeras de juegos de Perséfone.^[4]^[5]

Los poetas latinos la hacen, en cambio, amante de Helios:

«Fasis (Φᾶσις) es un río de Escitia que pasa por la ciudad del mismo nombre. Antiguamente se llamaba Arcturo por la situación de las regiones frías que atraviesa. Pero su nombre fue modificado en esta ocasión. Fasis, el hijo del Sol (Helios) y Ocírroe, hija de Océano, mató a su madre, a la que tomó en el acto mismo de adulterio. Por lo que siendo atormentado por las Furias (Erinias) que se le aparecieron, se arrojó al río Arcturo que luego fue llamado por su propio nombre, Fasis».^[6]

Notas y referencias

↑ Se da esta etimología en Hesíodo: obras y fragmentos, volumen número 13 de la Biblioteca Clásica Gredos.
↑ V. también "Anexo:Bibliografía de la Biblioteca Clásica Gredos".
↑
HESÍODO: Teogonía, 360.
- Traducción al español; búsquese "(346)".
  - 337 - 370: reproducción, en el Proyecto Perseus, de la traducción inglesa de Hugh Gerard Evelyn-White, publ. en 1914; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego) y "load" (para obtener el texto bilingüe).
    - 360 y ss.: texto griego, en Wikisource.
↑
Himno Homérico a Démeter, 420.
- Traducción al español Archivado el 6 de marzo de 2013 en Wayback Machine.; búsquense "A Deméter de hermosa cabellera" y "Ocírroe".
  - 337 - 370: reproducción de la trad. inglesa de Evelyn-White, publ. en 1914; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego o a las anotaciones de 1904 de Thomas W. Allen y E. E. Sikes) y "load" (para obtener el texto bilingüe o para ver al tiempo texto literario y notas).
    - 337 - 370: texto griego con las mismas facilidades; además, puede emplearse el rótulo activo "load" de la etiqueta "vocabulary tool" para obtener ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.
    - 420 y ss.: texto griego en Wikisource.
↑
PAUSANIAS: Descripción de Grecia (Ελλάδος περιήγησις), IV - Mesenia (Μεσσηνιακά), 30, 4.
- IV: traducción española
  - IV, 30, 4: texto, en el Proyecto Perseus, de la trad. inglesa de W.H.S. Jones, publ. en 1918; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego publ. en 1903 en la Bibliotheca Teubneriana) y "load" (para obtener el texto bilingüe).
    - W.H.S. Jones (William Henry Samuel Jones, 1876 - 1963): escritor, traductor y académico británico.
    - IV, 30, 4: texto griego en Wikisource.
↑ PSEUDO PLUTARCO: Sobre los ríos V, 1 ("Fasis").

Enlaces externos

PLUTARCO o el PSEUDO PLUTARCO: Sobre los ríos (De fluviis)
- V: Fasis.
  - Texto, en el sitio del Proyecto Perseus, de la traducción inglesa corregida y editada por William W. Goodwin, y publicada en 1874.
    - William W. Goodwin (William Watson Goodwin, 1831 - 1912): clasicista estadounidense, profesor de griego de la Universidad de Harvard.

Datos: Q6048797

[1] Se da esta etimología en Hesíodo: obras y fragmentos, volumen número 13 de la Biblioteca Clásica Gredos.

[2] V. también "Anexo:Bibliografía de la Biblioteca Clásica Gredos".

[3] HESÍODO: Teogonía, 360.
Traducción al español; búsquese "(346)".
337 - 370: reproducción, en el Proyecto Perseus, de la traducción inglesa de Hugh Gerard Evelyn-White, publ. en 1914; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego) y "load" (para obtener el texto bilingüe).
360 y ss.: texto griego, en Wikisource.

[4] Traducción al español; búsquese "(346)".
337 - 370: reproducción, en el Proyecto Perseus, de la traducción inglesa de Hugh Gerard Evelyn-White, publ. en 1914; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego) y "load" (para obtener el texto bilingüe).
360 y ss.: texto griego, en Wikisource.

[5] 337 - 370: reproducción, en el Proyecto Perseus, de la traducción inglesa de Hugh Gerard Evelyn-White, publ. en 1914; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego) y "load" (para obtener el texto bilingüe).
360 y ss.: texto griego, en Wikisource.

[6] 360 y ss.: texto griego, en Wikisource.

[4] Himno Homérico a Démeter, 420.
Traducción al español Archivado el 6 de marzo de 2013 en Wayback Machine.; búsquense "A Deméter de hermosa cabellera" y "Ocírroe".
337 - 370: reproducción de la trad. inglesa de Evelyn-White, publ. en 1914; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego o a las anotaciones de 1904 de Thomas W. Allen y E. E. Sikes) y "load" (para obtener el texto bilingüe o para ver al tiempo texto literario y notas).
337 - 370: texto griego con las mismas facilidades; además, puede emplearse el rótulo activo "load" de la etiqueta "vocabulary tool" para obtener ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

420 y ss.: texto griego en Wikisource.

[8] Traducción al español Archivado el 6 de marzo de 2013 en Wayback Machine.; búsquense "A Deméter de hermosa cabellera" y "Ocírroe".
337 - 370: reproducción de la trad. inglesa de Evelyn-White, publ. en 1914; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego o a las anotaciones de 1904 de Thomas W. Allen y E. E. Sikes) y "load" (para obtener el texto bilingüe o para ver al tiempo texto literario y notas).
337 - 370: texto griego con las mismas facilidades; además, puede emplearse el rótulo activo "load" de la etiqueta "vocabulary tool" para obtener ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

420 y ss.: texto griego en Wikisource.

[9] 337 - 370: reproducción de la trad. inglesa de Evelyn-White, publ. en 1914; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego o a las anotaciones de 1904 de Thomas W. Allen y E. E. Sikes) y "load" (para obtener el texto bilingüe o para ver al tiempo texto literario y notas).
337 - 370: texto griego con las mismas facilidades; además, puede emplearse el rótulo activo "load" de la etiqueta "vocabulary tool" para obtener ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

420 y ss.: texto griego en Wikisource.

[10] 337 - 370: texto griego con las mismas facilidades; además, puede emplearse el rótulo activo "load" de la etiqueta "vocabulary tool" para obtener ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

[11] 420 y ss.: texto griego en Wikisource.

[5] PAUSANIAS: Descripción de Grecia (Ελλάδος περιήγησις), IV - Mesenia (Μεσσηνιακά), 30, 4.
IV: traducción española
IV, 30, 4: texto, en el Proyecto Perseus, de la trad. inglesa de W.H.S. Jones, publ. en 1918; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego publ. en 1903 en la Bibliotheca Teubneriana) y "load" (para obtener el texto bilingüe).
W.H.S. Jones (William Henry Samuel Jones, 1876 - 1963): escritor, traductor y académico británico.

IV, 30, 4: texto griego en Wikisource.

[13] IV: traducción española
IV, 30, 4: texto, en el Proyecto Perseus, de la trad. inglesa de W.H.S. Jones, publ. en 1918; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego publ. en 1903 en la Bibliotheca Teubneriana) y "load" (para obtener el texto bilingüe).
W.H.S. Jones (William Henry Samuel Jones, 1876 - 1963): escritor, traductor y académico británico.

IV, 30, 4: texto griego en Wikisource.

[14] IV, 30, 4: texto, en el Proyecto Perseus, de la trad. inglesa de W.H.S. Jones, publ. en 1918; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego publ. en 1903 en la Bibliotheca Teubneriana) y "load" (para obtener el texto bilingüe).
W.H.S. Jones (William Henry Samuel Jones, 1876 - 1963): escritor, traductor y académico británico.

IV, 30, 4: texto griego en Wikisource.

[15] W.H.S. Jones (William Henry Samuel Jones, 1876 - 1963): escritor, traductor y académico británico.

[16] IV, 30, 4: texto griego en Wikisource.

[6] PSEUDO PLUTARCO: Sobre los ríos V, 1 ("Fasis").

[1]