El cuarteto de Alejandría

El cuarteto de Alejandría
de Lawrence Durrell
Idioma	Inglés
Título original	The Alexandria Quartet
Editorial	Faber and Faber
País	Reino Unido
Fecha de publicación	1962
Contenido
Justine Balthazar Mountolive Clea
Serie
Limones amargos	El cuarteto de Alejandría	The Revolt of Aphrodite
[editar datos en Wikidata]

El cuarteto de Alejandría (The Alexandria Quartet) es una tetralogía de novelas del escritor Lawrence Durrell, publicadas entre 1957 y 1960, que presenta cuatro perspectivas diferentes de un mismo conjunto de personajes frente a los acontecimientos que tienen lugar en Alejandría y Egipto, antes y durante la Segunda Guerra Mundial.^[1]​

La obra está compuesta por cuatro novelas:

• Justine (1957)
• Balthazar (1958)
• Mountolive (1958)
• Clea (1960)

El cuarteto de Alejandría sería la obra que convirtiese a Lawrence Durrell en uno de los principales exponentes del género clásico de nuestro tiempo debido, en buena medida, a su exploración de las posibilidades del lenguaje narrativo, caracterizada por la experimentación formal en cuanto al tratamiento del tiempo y el espacio, lo que le valdría entusiastas comparaciones desde la crítica con prominentes autores como Proust y Faulkner.

En 1957, apareció Justine, la primera novela de la tetralogía. Estas obras se refieren a los acontecimientos sucedidos en Alejandría y Egipto justo antes y durante la Segunda Guerra Mundial, matizando la convulsión presente interior de la sociedad del momento, como producto de la guerra, con el amor "en todas sus formas" a través de pasajes de gran belleza que se mezclan con estudios sobre una compleja investigación sensual. Los primeros tres libros (Justine, Balthazar y Mountolive) cuentan en esencia la misma historia, pero desde diferentes perspectivas; fruto de una técnica descrita por Durrell, en su nota introductoria a Balthazar, como "relativista". Sólo es en el libro final de la tetralogia, Clea (1960), que la historia avanza en el tiempo y alcanza su desenlace.^[2]​

El cuarteto impresionó a los críticos por la riqueza de su estilo, la variedad y viveza de sus personajes, su movimiento entre lo personal y lo político, y sus descripciones exóticas de la ciudad de Alejandría y sus alrededores, a la cual Durrell retrata en sus obras con gran detalle e interés como: «... la ciudad que nos usaba como su flora —precipitando en nosotros conflictos que eran de ella y que nosotros erróneamente creíamos que eran nuestros—: ¡querida Alejandría!».

La recepción positiva de la crítica fue tal, que incluso se llegó a especular acerca del otorgamiento del Nobel de Literatura a Durrell.^[3]​ Según The Times, «Si alguna vez una obra llevó una firma instantáneamente reconocible en cada frase, es esta». Hoy día se reconoce al Cuarteto de Alejandría como la obra principal de Lawrence Durrell y con la cual alcanzó la fama en su carrera como autor.^[4]​

En 2012, cuando se abrieron los Registros Nobel después de 50 años, se reveló que Durrell había sido nominado para el Premio Nobel de Literatura de 1961, pero no llegó a la lista final.^[5]​ En 1962, sin embargo, recibió una seria consideración, junto con Robert Graves, Jean Anouilh y Karen Blixen, pero finalmente perdió ante John Steinbeck .^[6]​ La Academia decidió que "no se le daría preferencia a Durrell este año", probablemente porque "no pensaron que The Alexandria Quartet era suficiente, por lo que decidieron mantenerlo bajo observación para el futuro". Sin embargo, nunca más fue nominado.^[6]​ También señalaron que "da un regusto dudoso... debido a [su] preocupación monomaníaca por las complicaciones eróticas".^[6]​

En 1969 el cineasta estadounidense George Cukor, pretendió llevar a cabo una adaptación cinematográfica del primer libro de la tetralogia, Justine (1957), pero dada la complejidad de la obra, se criticó fuertemente a la cinta por simplificar la historia hasta el punto del melodrama, y no fue bien recibida.

1. ↑ Paul M. Curtis. «Revisiting Lawrence Durrell’s The Alexandria Quartet» [Revisitando el Cuarteto de Alejandría de Lawrence Durrell]. Numéro Cinq (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2022. 
2. ↑ Jan Morris (24 de febrero de 2012). «Rereading: The Alexandria Quartet by Lawrence Durrell» [Releyendo: El Cuarteto de Alejandría de Lawrence Durrell]. The Guardian (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2022. 
3. ↑ «Steinbeck took 1962 Nobel prize over Graves and Durrell, records reveal». Consultado el 13 de noviembre de 2018. 
4. ↑ Michael Wood (01-01-2009). «Sink or Skim» [Quitar la nata o hundirla]. London Review of Books (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2022. 
5. ↑ J. D. Mersault, "The Prince Returns: In Defense of Lawrence Durrell", The American Reader, n.d.; accessed 14 October 2016
6. ↑ ^{a b c} Alison Flood (3 de enero de 2013). «Swedish Academy reopens controversy surrounding Steinbeck's Nobel prize». The Guardian. Consultado el 3 de enero de 2013.