Discusión:Batalla de Cherburgo

Esta página le interesa al Wikiproyecto Historia militar.

Hola. Acabo de realizar una revisión rápida al artículo y, aunque sin leer a fondo, parece bastante correcto. Solo quiero comentar el título, porque puede que otros casos planteen dudas, como Bastogne/Bastoña, pero creo que aquí hay casi total unanimidad de las fuentes en español en utilizar la forma «Cherburgo», así que el título parece que debería ser «Batalla de Cherburgo». Saludos. --Halfdrag (discusión) 11:47 17 feb 2014 (UTC)[responder]

Hola, antes de nada muchas gracias por tu ayuda en la mejora del artículo; revisaré detalladamente todas las mejoras que has aplicado para aprender. En lo que se refiere al título estoy totalmente de acuerdo en lo que dices, el hecho de haberle llamado Batalla de Cherbourg en lugar de Batalla de Cherburgo viene de que comencé a traducirlo desde traducciones cercanas, y ése era el título que le habían puesto. Posteriormente cree una redirección desde Batalla de Cherburgo.--Syum90 (discusión) 13:18 17 feb 2014 (UTC)[responder]

He revisado las mejoras que has aplicado al artículo, y voy a tratar de reproducirlas en los otros artículos de batallas; te agradecería mucho que también les echaras un vistazo.

En cuanto al nombre del artículo estoy de acuerdo en cambiarlo a Batalla de Cherburgo, el único problema es que ya existe una página, la redirección, con ese nombre. Si me dices como solucionarlo lo haré yo, pero quizás es mejor que lo hagas tú directamente. Saludos.--Syum90 (discusión) 14:36 17 feb 2014 (UTC)[responder]

Hola, Syum90. Está muy bien, solo he quitado enlaces de títulos, que no se recomienda, enlaces repetidos muy seguidos a los mismos artículos (más o menos con uno con sección suele bastar) y a días y años (salvo las fechas más importantes son demasiados y si alguien quiere saber qué paso tal día de un acontecimiento importante ya está en azul en la cabecera del artículo, etc) y la plantilla de traducción (el nº de la versión específica lo sacas pinchando en su línea del historial del artículo original). Sobre el traslado, se explica en A:TRAS, y como la redirección no tiene más historial que la creación creo que se puede hacer directamente (pinchas en la flechita abajo de arriba a la derecha al lado del historial y allí está la opción), si no fuera así habría que hacer la solicitud a un bibliotecario en WP:TAB/M. Si prefieres, inténtalo tú mismo y así ya te queda para la próxima vez; si veo que tienes algún problema, que no creo, me encargo sin problema. Muchos saludos. --Halfdrag (discusión) 14:51 17 feb 2014 (UTC)[responder]

He podido hacer el traslado al nombre correcto sin problema gracias a tus indicaciones Halfdrag. Voy a ir revisando los demás artículos de batallas para irlos mejorando según tus indicaciones. Muchas gracias por tu ayuda.--Syum90 (discusión) 15:13 17 feb 2014 (UTC)[responder]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Batalla de Cherburgo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140222062840/http://www.editionsduboutdumonde.com/detailcatalogue.php?id_livre=16 a http://www.editionsduboutdumonde.com/detailcatalogue.php?id_livre=16

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:23 25 ago 2019 (UTC)[responder]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Batalla de Cherburgo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130728214911/http://battlestory.org/index.php?p=1_115_-D-Day-Doctor-s-Diary a http://battlestory.org/index.php?p=1_115_-D-Day-Doctor-s-Diary

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:12 8 jul 2020 (UTC)[responder]