válka

Czech Wikipedia has an article on:

válka

Wikipedia ^cs

Inherited from Old Czech válka. Compare Old Norse valkyrja (“Valkyrie”).

• IPA^(key): [ˈvaːlka]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: vál‧ka

válka f (related adjective válečný)

1. war

   Synonym: (archaic) vojna

   Antonym: mír

   vyvolat válku ― to start a war

   Válka dělá z lidí blby. ― War turns people into morons.

   Druhá světová válka ― Second World War

• → Old Slovak: válka
  • Slovak: válka

• “válka”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “válka”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “válka”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

From Old Norse valka, válka, from Proto-Germanic *walkōną.

válka

1. make dirty; stir up dirt
2. revel in

• "válka" at Sprotin.fo

Same as the first etymology.

válka

1. dress a bride

• "válka" at Sprotin.fo

• váľka (alternative writing)

From váleti +‎ -ka, from Proto-Balto-Slavic *welias, from Proto-Indo-European *welh₃- (“to strike, hit”).

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʋaːlka/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈvaːlka/

válka f

1. war

• Czech: válka
• → Old Polish: walka
  • Polish: walka
  • Silesian: walka

• Jan Gebauer (1903–1916) “válka”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
• Pokorny, Julius (1959) “1144-45”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, pages 1144-45