Uncertain. Compare Spanish trenza, English tress, French tresse, and Italian treccia.
trança f (plural tranças)
trança