sokmak

Karaim

Etymology

From Proto-Turkic *sok-.

Verb

sokmak

to shove, put in

References

N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “sokmak”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish صوقمق (sokmak, “to insert; to bite, sting”), from Proto-Turkic *sok- (“to pierce, stick into”). Cognate with Azerbaijani soxmaq, Karakhanid سُقْماق (suqmāq), Kazakh соғу (soğu), Kyrgyz согуу (soguu), Southern Altai согор (sogor).

Verb

sokmak (third-person singular simple present sokar)

Conjugation

Conjugation of sokmak

Positive conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	sokarım	sokarsın	sokar	sokarız	sokarsınız	sokarlar
past	sokardım		sokardın	sokardı	sokardık	sokardınız	sokarlardı
inferential	sokarmışım		sokarmışsın	sokarmış	sokarmışız	sokarmışsınız	sokarlarmış
conditional	sokarsam		sokarsan	sokarsa	sokarsak	sokarsanız	sokarlarsa
continuous		continuous	simple	sokuyorum	sokuyorsun	sokuyor	sokuyoruz	sokuyorsunuz	sokuyorlar
past	sokuyordum		sokuyordun	sokuyordu	sokuyorduk	sokuyordunuz	sokuyorlardı
inferential	sokuyormuşum		sokuyormuşsun	sokuyormuş	sokuyormuşuz	sokuyormuşsunuz	sokuyorlarmış
conditional	sokuyorsam		sokuyorsan	sokuyorsa	sokuyorsak	sokuyorsanız	sokuyorlarsa
inferential		inferential	simple	sokmuşum	sokmuşsun	sokmuş	sokmuşuz	sokmuşsunuz	sokmuşlar
past	sokmuştum		sokmuştun	sokmuştu	sokmuştuk	sokmuştunuz	sokmuşlardı
inferential	sokmuşmuşum		sokmuşmuşsun	sokmuşmuş	sokmuşmuşuz	sokmuşmuşsunuz	sokmuşlarmış
conditional	sokmuşsam		sokmuşsan	sokmuşsa	sokmuşsak	sokmuşsanız	sokmuşlarsa
future		future	simple	sokacağım	sokacaksın	sokacak	sokacağız	sokacaksınız	sokacaklar
past	sokacaktım		sokacaktın	sokacaktı	sokacaktık	sokacaktınız	sokacaklardı
inferential	sokacakmışım		sokacakmışsın	sokacakmış	sokacakmışız	sokacakmışsınız	sokacaklarmış
conditional	sokacaksam		sokacaksan	sokacaksa	sokacaksak	sokacaksanız	sokacaklarsa
progressive		progressive	simple	sokmaktayım	sokmaktasın	sokmakta	sokmaktayız	sokmaktasınız	sokmaktalar
past	sokmaktaydım		sokmaktaydın	sokmaktaydı	sokmaktaydık	sokmaktaydınız	sokmaktalardı
inferential	sokmaktaymışım		sokmaktaymışsın	sokmaktaymış	sokmaktaymışız	sokmaktaymışsınız	sokmaktalarmış
conditional	sokmaktaysam		sokmaktaysan	sokmaktaysa	sokmaktaysak	sokmaktaysanız	sokmaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	sokmalıyım	sokmalısın	sokmalı	sokmalıyız	sokmalısınız	sokmalılar
past	sokmalıydım		sokmalıydın	sokmalıydı	sokmalıydık	sokmalıydınız	sokmalılardı
inferential	sokmalıymışım		sokmalıymışsın	sokmalıymış	sokmalıymışız	sokmalıymışsınız	sokmalılarmış
conditional	sokmalıysam		sokmalıysan	sokmalıysa	sokmalıysak	sokmalıysanız	sokmalılarsa
past		past	simple	soktum	soktun	soktu	soktuk	soktunuz	soktular
conditional	soktuysam	past	soktuysan	soktuysa	soktuysak	soktuysanız	soktularsa
conditional		conditional	simple	soksam	soksan	soksa	soksak	soksanız	soksalar
past	soksaydım		soksaydın	soksaydı	soksaydık	soksaydınız	soksalardı
inferential	soksaymışım		soksaymışsın	soksaymış	soksaymışız	soksaymışsınız	soksalarmış
optative		sokayım	sokasın	soka	sokalım	sokasınız	sokalar
imperative		imperative	simple		sok	soksun		sokun	soksunlar
formal			sokunuz			sokunuz
informal			soksana			soksanıza
infinitive		sokmak
verbal noun		sokma
impersonal participle		impersonal participle	sokan, sokmuş, sokacak						imperfective	sokan
perfective	sokmuş
prospective	sokacak
personal participle	non-prospective		soktuğum	soktuğun	soktuğu	soktuğumuz	soktuğunuz	soktukları
personal participle	prospective		sokacağım	sokacağın	sokacağı	sokacağımız	sokacağınız	sokacakları
temporal adverb		temporal adverb	sokarken¹, sokunca, sokup, sokalı, sokasıya, soktukça						simple	sokarken¹
specific	sokunca
perfective	sokup
"since"	sokalı
"until"	sokasıya
"as long as"	soktukça
modal adverb			modal adverb	sokarak, soka soka, sokarcasına¹						simple	sokarak
reduplicated	soka soka
"as if"	sokarcasına¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show negative conjugation:

Negative conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	sokmam	sokmazsın	sokmaz	sokmayız	sokmazsınız	sokmazlar
past	sokmazdım		sokmazdın	sokmazdı	sokmazdık	sokmazdınız	sokmazlardı
inferential	sokmazmışım		sokmazmışsın	sokmazmış	sokmazmışız	sokmazmışsınız	sokmazlarmış
conditional	sokmazsam		sokmazsan	sokmazsa	sokmazsak	sokmazsanız	sokmazlarsa
continuous		continuous	simple	sokmuyorum	sokmuyorsun	sokmuyor	sokmuyoruz	sokmuyorsunuz	sokmuyorlar
past	sokmuyordum		sokmuyordun	sokmuyordu	sokmuyorduk	sokmuyordunuz	sokmuyorlardı
inferential	sokmuyormuşum		sokmuyormuşsun	sokmuyormuş	sokmuyormuşuz	sokmuyormuşsunuz	sokmuyorlarmış
conditional	sokmuyorsam		sokmuyorsan	sokmuyorsa	sokmuyorsak	sokmuyorsanız	sokmuyorlarsa
inferential		inferential	simple	sokmamışım	sokmamışsın	sokmamış	sokmamışız	sokmamışsınız	sokmamışlar
past	sokmamıştım		sokmamıştın	sokmamıştı	sokmamıştık	sokmamıştınız	sokmamışlardı
inferential	sokmamışmışım		sokmamışmışsın	sokmamışmış	sokmamışmışız	sokmamışmışsınız	sokmamışlarmış
conditional	sokmamışsam		sokmamışsan	sokmamışsa	sokmamışsak	sokmamışsanız	sokmamışlarsa
future		future	simple	sokmayacağım	sokmayacaksın	sokmayacak	sokmayacağız	sokmayacaksınız	sokmayacaklar
past	sokmayacaktım		sokmayacaktın	sokmayacaktı	sokmayacaktık	sokmayacaktınız	sokmayacaklardı
inferential	sokmayacakmışım		sokmayacakmışsın	sokmayacakmış	sokmayacakmışız	sokmayacakmışsınız	sokmayacaklarmış
conditional	sokmayacaksam		sokmayacaksan	sokmayacaksa	sokmayacaksak	sokmayacaksanız	sokmayacaklarsa
progressive		progressive	simple	sokmamaktayım	sokmamaktasın	sokmamakta	sokmamaktayız	sokmamaktasınız	sokmamaktalar
past	sokmamaktaydım		sokmamaktaydın	sokmamaktaydı	sokmamaktaydık	sokmamaktaydınız	sokmamaktalardı
inferential	sokmamaktaymışım		sokmamaktaymışsın	sokmamaktaymış	sokmamaktaymışız	sokmamaktaymışsınız	sokmamaktalarmış
conditional	sokmamaktaysam		sokmamaktaysan	sokmamaktaysa	sokmamaktaysak	sokmamaktaysanız	sokmamaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	sokmamalıyım	sokmamalısın	sokmamalı	sokmamalıyız	sokmamalısınız	sokmamalılar
past	sokmamalıydım		sokmamalıydın	sokmamalıydı	sokmamalıydık	sokmamalıydınız	sokmamalılardı
inferential	sokmamalıymışım		sokmamalıymışsın	sokmamalıymış	sokmamalıymışız	sokmamalıymışsınız	sokmamalılarmış
conditional	sokmamalıysam		sokmamalıysan	sokmamalıysa	sokmamalıysak	sokmamalıysanız	sokmamalılarsa
past		past	simple	sokmadım	sokmadın	sokmadı	sokmadık	sokmadınız	sokmadılar
conditional	sokmadıysam	past	sokmadıysan	sokmadıysa	sokmadıysak	sokmadıysanız	sokmadılarsa
conditional		conditional	simple	sokmasam	sokmasan	sokmasa	sokmasak	sokmasanız	sokmasalar
past	sokmasaydım		sokmasaydın	sokmasaydı	sokmasaydık	sokmasaydınız	sokmasalardı
inferential	sokmasaymışım		sokmasaymışsın	sokmasaymış	sokmasaymışız	sokmasaymışsınız	sokmasalarmış
optative		sokmayayım	sokmayasın	sokmaya	sokmayalım	sokmayasınız	sokmayalar
imperative		imperative	simple		sokma	sokmasın		sokmayın	sokmasınlar
formal			sokmayınız			sokmayınız
informal			sokmasana			sokmasanıza
infinitive		sokmamak
verbal noun		sokmama
impersonal participle		impersonal participle	sokmayan, sokmamış, sokmayacak						imperfective	sokmayan
perfective	sokmamış
prospective	sokmayacak
personal participle	non-prospective		sokmadığım	sokmadığın	sokmadığı	sokmadığımız	sokmadığınız	sokmadıkları
personal participle	prospective		sokmayacağım	sokmayacağın	sokmayacağı	sokmayacağımız	sokmayacağınız	sokmayacakları
temporal adverb		temporal adverb	sokmazken¹, sokmayınca, sokmayıp, sokmayalı, sokmayasıya, sokmadıkça						simple	sokmazken¹
specific	sokmayınca
perfective	sokmayıp
"since"	sokmayalı
"until"	sokmayasıya
"as long as"	sokmadıkça
modal adverb			modal adverb	sokmayarak, sokmaya sokmaya, sokmazcasına¹						simple	sokmayarak
reduplicated	sokmaya sokmaya
"as if"	sokmazcasına¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show potential conjugation:

Potential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	sokabilirim	sokabilirsin	sokabilir	sokabiliriz	sokabilirsiniz	sokabilirler
past	sokabilirdim		sokabilirdin	sokabilirdi	sokabilirdik	sokabilirdiniz	sokabilirlerdi
inferential	sokabilirmişim		sokabilirmişsin	sokabilirmiş	sokabilirmişiz	sokabilirmişsiniz	sokabilirlermiş
conditional	sokabilirsem		sokabilirsen	sokabilirse	sokabilirsek	sokabilirseniz	sokabilirlerse
continuous		continuous	simple	sokabiliyorum	sokabiliyorsun	sokabiliyor	sokabiliyoruz	sokabiliyorsunuz	sokabiliyorlar
past	sokabiliyordum		sokabiliyordun	sokabiliyordu	sokabiliyorduk	sokabiliyordunuz	sokabiliyorlardı
inferential	sokabiliyormuşum		sokabiliyormuşsun	sokabiliyormuş	sokabiliyormuşuz	sokabiliyormuşsunuz	sokabiliyorlarmış
conditional	sokabiliyorsam		sokabiliyorsan	sokabiliyorsa	sokabiliyorsak	sokabiliyorsanız	sokabiliyorlarsa
inferential		inferential	simple	sokabilmişim	sokabilmişsin	sokabilmiş	sokabilmişiz	sokabilmişsiniz	sokabilmişler
past	sokabilmiştim		sokabilmiştin	sokabilmişti	sokabilmiştik	sokabilmiştiniz	sokabilmişlerdi
inferential	sokabilmişmişim		sokabilmişmişsin	sokabilmişmiş	sokabilmişmişiz	sokabilmişmişsiniz	sokabilmişlermiş
conditional	sokabilmişsem		sokabilmişsen	sokabilmişse	sokabilmişsek	sokabilmişseniz	sokabilmişlerse
future		future	simple	sokabileceğim	sokabileceksin	sokabilecek	sokabileceğiz	sokabileceksiniz	sokabilecekler
past	sokabilecektim		sokabilecektin	sokabilecekti	sokabilecektik	sokabilecektiniz	sokabileceklerdi
inferential	sokabilecekmişim		sokabilecekmişsin	sokabilecekmiş	sokabilecekmişiz	sokabilecekmişsiniz	sokabileceklermiş
conditional	sokabileceksem		sokabileceksen	sokabilecekse	sokabileceksek	sokabilecekseniz	sokabileceklerse
progressive		progressive	simple	sokabilmekteyim	sokabilmektesin	sokabilmekte	sokabilmekteyiz	sokabilmektesiniz	sokabilmekteler
past	sokabilmekteydim		sokabilmekteydin	sokabilmekteydi	sokabilmekteydik	sokabilmekteydiniz	sokabilmektelerdi
inferential	sokabilmekteymişim		sokabilmekteymişsin	sokabilmekteymiş	sokabilmekteymişiz	sokabilmekteymişsiniz	sokabilmektelermiş
conditional	sokabilmekteysem		sokabilmekteysen	sokabilmekteyse	sokabilmekteysek	sokabilmekteyseniz	sokabilmektelerse
necessitative		necessitative	simple	sokabilmeliyim	sokabilmelisin	sokabilmeli	sokabilmeliyiz	sokabilmelisiniz	sokabilmeliler
past	sokabilmeliydim		sokabilmeliydin	sokabilmeliydi	sokabilmeliydik	sokabilmeliydiniz	sokabilmelilerdi
inferential	sokabilmeliymişim		sokabilmeliymişsin	sokabilmeliymiş	sokabilmeliymişiz	sokabilmeliymişsiniz	sokabilmelilermiş
conditional	sokabilmeliysem		sokabilmeliysen	sokabilmeliyse	sokabilmeliysek	sokabilmeliyseniz	sokabilmelilerse
past		past	simple	sokabildim	sokabildin	sokabildi	sokabildik	sokabildiniz	sokabildiler
conditional	sokabildiysem	past	sokabildiysen	sokabildiyse	sokabildiysek	sokabildiyseniz	sokabildilerse
conditional		conditional	simple	sokabilsem	sokabilsen	sokabilse	sokabilsek	sokabilseniz	sokabilseler
past	sokabilseydim		sokabilseydin	sokabilseydi	sokabilseydik	sokabilseydiniz	sokabilselerdi
inferential	sokabilseymişim		sokabilseymişsin	sokabilseymiş	sokabilseymişiz	sokabilseymişsiniz	sokabilselermiş
optative		sokabileyim	sokabilesin	sokabile	sokabilelim	sokabilesiniz	sokabileler
imperative		imperative	simple		sokabil	sokabilsin		sokabilin	sokabilsinler
formal			sokabiliniz			sokabiliniz
informal			sokabilsene			sokabilsenize
infinitive		sokabilmek
verbal noun		sokabilme
impersonal participle		impersonal participle	sokabilen, sokabilmiş, sokabilecek						imperfective	sokabilen
perfective	sokabilmiş
prospective	sokabilecek
personal participle	non-prospective		sokabildiğim	sokabildiğin	sokabildiği	sokabildiğimiz	sokabildiğiniz	sokabildikleri
personal participle	prospective		sokabileceğim	sokabileceğin	sokabileceği	sokabileceğimiz	sokabileceğiniz	sokabilecekleri
temporal adverb		temporal adverb	sokabilirken¹, sokabilince, sokabilip, sokabileli, sokabilesiye, sokabildikçe						simple	sokabilirken¹
specific	sokabilince
perfective	sokabilip
"since"	sokabileli
"until"	sokabilesiye
"as long as"	sokabildikçe
modal adverb			modal adverb	sokabilerek, sokabile sokabile, sokabilircesine¹						simple	sokabilerek
reduplicated	sokabile sokabile
"as if"	sokabilircesine¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show impotential conjugation:

Impotential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	sokamam	sokamazsın	sokamaz	sokamayız	sokamazsınız	sokamazlar
past	sokamazdım		sokamazdın	sokamazdı	sokamazdık	sokamazdınız	sokamazlardı
inferential	sokamazmışım		sokamazmışsın	sokamazmış	sokamazmışız	sokamazmışsınız	sokamazlarmış
conditional	sokamazsam		sokamazsan	sokamazsa	sokamazsak	sokamazsanız	sokamazlarsa
continuous		continuous	simple	sokamıyorum	sokamıyorsun	sokamıyor	sokamıyoruz	sokamıyorsunuz	sokamıyorlar
past	sokamıyordum		sokamıyordun	sokamıyordu	sokamıyorduk	sokamıyordunuz	sokamıyorlardı
inferential	sokamıyormuşum		sokamıyormuşsun	sokamıyormuş	sokamıyormuşuz	sokamıyormuşsunuz	sokamıyorlarmış
conditional	sokamıyorsam		sokamıyorsan	sokamıyorsa	sokamıyorsak	sokamıyorsanız	sokamıyorlarsa
inferential		inferential	simple	sokamamışım	sokamamışsın	sokamamış	sokamamışız	sokamamışsınız	sokamamışlar
past	sokamamıştım		sokamamıştın	sokamamıştı	sokamamıştık	sokamamıştınız	sokamamışlardı
inferential	sokamamışmışım		sokamamışmışsın	sokamamışmış	sokamamışmışız	sokamamışmışsınız	sokamamışlarmış
conditional	sokamamışsam		sokamamışsan	sokamamışsa	sokamamışsak	sokamamışsanız	sokamamışlarsa
future		future	simple	sokamayacağım	sokamayacaksın	sokamayacak	sokamayacağız	sokamayacaksınız	sokamayacaklar
past	sokamayacaktım		sokamayacaktın	sokamayacaktı	sokamayacaktık	sokamayacaktınız	sokamayacaklardı
inferential	sokamayacakmışım		sokamayacakmışsın	sokamayacakmış	sokamayacakmışız	sokamayacakmışsınız	sokamayacaklarmış
conditional	sokamayacaksam		sokamayacaksan	sokamayacaksa	sokamayacaksak	sokamayacaksanız	sokamayacaklarsa
progressive		progressive	simple	sokamamaktayım	sokamamaktasın	sokamamakta	sokamamaktayız	sokamamaktasınız	sokamamaktalar
past	sokamamaktaydım		sokamamaktaydın	sokamamaktaydı	sokamamaktaydık	sokamamaktaydınız	sokamamaktalardı
inferential	sokamamaktaymışım		sokamamaktaymışsın	sokamamaktaymış	sokamamaktaymışız	sokamamaktaymışsınız	sokamamaktalarmış
conditional	sokamamaktaysam		sokamamaktaysan	sokamamaktaysa	sokamamaktaysak	sokamamaktaysanız	sokamamaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	sokamamalıyım	sokamamalısın	sokamamalı	sokamamalıyız	sokamamalısınız	sokamamalılar
past	sokamamalıydım		sokamamalıydın	sokamamalıydı	sokamamalıydık	sokamamalıydınız	sokamamalılardı
inferential	sokamamalıymışım		sokamamalıymışsın	sokamamalıymış	sokamamalıymışız	sokamamalıymışsınız	sokamamalılarmış
conditional	sokamamalıysam		sokamamalıysan	sokamamalıysa	sokamamalıysak	sokamamalıysanız	sokamamalılarsa
past		past	simple	sokamadım	sokamadın	sokamadı	sokamadık	sokamadınız	sokamadılar
conditional	sokamadıysam	past	sokamadıysan	sokamadıysa	sokamadıysak	sokamadıysanız	sokamadılarsa
conditional		conditional	simple	sokamasam	sokamasan	sokamasa	sokamasak	sokamasanız	sokamasalar
past	sokamasaydım		sokamasaydın	sokamasaydı	sokamasaydık	sokamasaydınız	sokamasalardı
inferential	sokamasaymışım		sokamasaymışsın	sokamasaymış	sokamasaymışız	sokamasaymışsınız	sokamasalarmış
optative		sokamayayım	sokamayasın	sokamaya	sokamayalım	sokamayasınız	sokamayalar
imperative		imperative	simple		sokama	sokamasın		sokamayın	sokamasınlar
formal			sokamayınız			sokamayınız
informal			sokamasana			sokamasanıza
infinitive		sokamamak
verbal noun		sokamama
impersonal participle		impersonal participle	sokamayan, sokamamış, sokamayacak						imperfective	sokamayan
perfective	sokamamış
prospective	sokamayacak
personal participle	non-prospective		sokamadığım	sokamadığın	sokamadığı	sokamadığımız	sokamadığınız	sokamadıkları
personal participle	prospective		sokamayacağım	sokamayacağın	sokamayacağı	sokamayacağımız	sokamayacağınız	sokamayacakları
temporal adverb		temporal adverb	sokamazken¹, sokamayınca, sokamayıp, sokamayalı, sokamayasıya, sokamadıkça						simple	sokamazken¹
specific	sokamayınca
perfective	sokamayıp
"since"	sokamayalı
"until"	sokamayasıya
"as long as"	sokamadıkça
modal adverb			modal adverb	sokamayarak, sokamaya sokamaya, sokamazcasına¹						simple	sokamayarak
reduplicated	sokamaya sokamaya
"as if"	sokamazcasına¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.