salopp

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

18th century, from French salope, adjectival use of salope (“slovenly woman”). Compare German schlampig.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /zaˈlɔp/
  • Audio:(file)

Adjective

[edit]

salopp (strong nominative masculine singular salopper, comparative salopper, superlative am saloppsten or (rare) am saloppesten)

  1. very casual, informal, possibly to the degree of being sloppy, rakish, flippant
    Synonyms: lässig, lax, flapsig, hemdsärmelig
    • 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] ‎[1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 373:
      Nein, bei Leuten ohne Würde, Moral, Ehrgeiz, Vornehmheit und Strenge, bei unsoignierten, unhöflichen und saloppen Leuten, bei Leuten, die zu gleicher Zeit träge und leichtsinnig, dickblütig und oberflächlich sind … bei solchen Leuten kann ich mich nicht akklimatisieren und würde es niemals können, so wahr ich deine Schwester bin!
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

[edit]
Positive forms of salopp
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist salopp sie ist salopp es ist salopp sie sind salopp
strong declension
(without article) 		nominative salopper saloppe saloppes saloppe
genitive saloppen salopper saloppen salopper
dative saloppem salopper saloppem saloppen
accusative saloppen saloppe saloppes saloppe
weak declension
(with definite article) 		nominative der saloppe die saloppe das saloppe die saloppen
genitive des saloppen der saloppen des saloppen der saloppen
dative dem saloppen der saloppen dem saloppen den saloppen
accusative den saloppen die saloppe das saloppe die saloppen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein salopper eine saloppe ein saloppes (keine) saloppen
genitive eines saloppen einer saloppen eines saloppen (keiner) saloppen
dative einem saloppen einer saloppen einem saloppen (keinen) saloppen
accusative einen saloppen eine saloppe ein saloppes (keine) saloppen
Comparative forms of salopp
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist salopper sie ist salopper es ist salopper sie sind salopper
strong declension
(without article) 		nominative salopperer saloppere salopperes saloppere
genitive salopperen salopperer salopperen salopperer
dative salopperem salopperer salopperem salopperen
accusative salopperen saloppere salopperes saloppere
weak declension
(with definite article) 		nominative der saloppere die saloppere das saloppere die salopperen
genitive des salopperen der salopperen des salopperen der salopperen
dative dem salopperen der salopperen dem salopperen den salopperen
accusative den salopperen die saloppere das saloppere die salopperen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein salopperer eine saloppere ein salopperes (keine) salopperen
genitive eines salopperen einer salopperen eines salopperen (keiner) salopperen
dative einem salopperen einer salopperen einem salopperen (keinen) salopperen
accusative einen salopperen eine saloppere ein salopperes (keine) salopperen
Superlative forms of salopp
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am saloppsten
er ist am saloppesten1 		sie ist am saloppsten
sie ist am saloppesten1 		es ist am saloppsten
es ist am saloppesten1 		sie sind am saloppsten
sie sind am saloppesten1
strong declension
(without article) 		nominative saloppster
saloppester1 		saloppste
saloppeste1 		saloppstes
saloppestes1 		saloppste
saloppeste1
genitive saloppsten
saloppesten1 		saloppster
saloppester1 		saloppsten
saloppesten1 		saloppster
saloppester1
dative saloppstem
saloppestem1 		saloppster
saloppester1 		saloppstem
saloppestem1 		saloppsten
saloppesten1
accusative saloppsten
saloppesten1 		saloppste
saloppeste1 		saloppstes
saloppestes1 		saloppste
saloppeste1
weak declension
(with definite article) 		nominative der saloppste
der saloppeste1 		die saloppste
die saloppeste1 		das saloppste
das saloppeste1 		die saloppsten
die saloppesten1
genitive des saloppsten
des saloppesten1 		der saloppsten
der saloppesten1 		des saloppsten
des saloppesten1 		der saloppsten
der saloppesten1
dative dem saloppsten
dem saloppesten1 		der saloppsten
der saloppesten1 		dem saloppsten
dem saloppesten1 		den saloppsten
den saloppesten1
accusative den saloppsten
den saloppesten1 		die saloppste
die saloppeste1 		das saloppste
das saloppeste1 		die saloppsten
die saloppesten1
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein saloppster
ein saloppester1 		eine saloppste
eine saloppeste1 		ein saloppstes
ein saloppestes1 		(keine) saloppsten
(keine) saloppesten1
genitive eines saloppsten
eines saloppesten1 		einer saloppsten
einer saloppesten1 		eines saloppsten
eines saloppesten1 		(keiner) saloppsten
(keiner) saloppesten1
dative einem saloppsten
einem saloppesten1 		einer saloppsten
einer saloppesten1 		einem saloppsten
einem saloppesten1 		(keinen) saloppsten
(keinen) saloppesten1
accusative einen saloppsten
einen saloppesten1 		eine saloppste
eine saloppeste1 		ein saloppstes
ein saloppestes1 		(keine) saloppsten
(keine) saloppesten1

1Rare.

Further reading

[edit]
  • “salopp” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “salopp” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “salopp” in Duden online
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=salopp&oldid=79692663"