muj

• muej (Gheg)
• mund (Tosk)
• múndënj (Arbëreshë)

Gheg variant of Tosk Albanian mund and Arbëresh Albanian múndënj. From Proto-Albanian *māgnja, from Proto-Indo-European *magʰ-, *megʰ-. Compare Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan), Proto-Slavic *mogь, *moťi (“be able, can”). mund represents a nasal present of muj (cf. Tosk lind > Gheg lej, gdhe > gdhend etc). Alternatively from Proto-Albanian *mundnja, representing a secondary formation based on or yielding mund.^[1] See mund (“can, to be able”) for more.

• (active) muj, muej, mûj, mûej (aorist mûjta, mûfta, participle mûjt(un)) (Gheg)
• (active) mund (aorist munda, participle mundur) (Standard)

1. (active voice) to be able, to can
2. to prevail
3. to beat, to win

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀼𑀳 (muha), from Sanskrit मुख (mukha).^[1][2][3] Cognates include Hindi मुँह (mũh) and Punjabi ਮੂੰਹ (mū̃h).

muj m inan (nominative plural muja)

1. mouth^{[1][2][3][4][5][6]}

   Duj duj desuduj, csumidavme lako muj

   Two, two, twelve, I'll kiss her mouth

2. face^{[1][2][3][5][6]}