hiányol

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

hiány +‎ -ol

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈhijaːɲol]
  • Hyphenation: hi‧á‧nyol
  • Rhymes: -ol

Verb

[edit]

hiányol

  1. (transitive) to miss (to feel the absence of someone or something)

Usage notes

[edit]
See at hiányzik.

Conjugation

[edit]
conjugation of hiányol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. hiányolok hiányolsz hiányol hiányolunk hiányoltok hiányolnak
Def. hiányolom hiányolod hiányolja hiányoljuk hiányoljátok hiányolják
2nd-p. o. hiányollak ―
Past Indef. hiányoltam hiányoltál hiányolt hiányoltunk hiányoltatok hiányoltak
Def. hiányoltam hiányoltad hiányolta hiányoltuk hiányoltátok hiányolták
2nd-p. o. hiányoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hiányolni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. hiányolék hiányolál hiányola hiányolánk hiányolátok hiányolának
Def. hiányolám hiányolád hiányolá hiányolánk hiányolátok hiányolák
2nd-p. o. hiányolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hiányol vala, hiányolt vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. hiányolandok hiányolandasz hiányoland hiányolandunk hiányolandotok hiányolandanak
Def. hiányolandom hiányolandod hiányolandja hiányolandjuk hiányolandjátok hiányolandják
2nd-p. o. hiányolandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. hiányolnék hiányolnál hiányolna hiányolnánk hiányolnátok hiányolnának
Def. hiányolnám hiányolnád hiányolná hiányolnánk
(or hiányolnók) 		hiányolnátok hiányolnák
2nd-p. o. hiányolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hiányolt volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. hiányoljak hiányolj or
hiányoljál 		hiányoljon hiányoljunk hiányoljatok hiányoljanak
Def. hiányoljam hiányold or
hiányoljad 		hiányolja hiányoljuk hiányoljátok hiányolják
2nd-p. o. hiányoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hiányolt légyen
Infinitive hiányolni hiányolnom hiányolnod hiányolnia hiányolnunk hiányolnotok hiányolniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hiányolás hiányoló hiányolt hiányolandó hiányolva (hiányolván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hiányol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. hiányolhatok hiányolhatsz hiányolhat hiányolhatunk hiányolhattok hiányolhatnak
Def. hiányolhatom hiányolhatod hiányolhatja hiányolhatjuk hiányolhatjátok hiányolhatják
2nd-p. o. hiányolhatlak ―
Past Indef. hiányolhattam hiányolhattál hiányolhatott hiányolhattunk hiányolhattatok hiányolhattak
Def. hiányolhattam hiányolhattad hiányolhatta hiányolhattuk hiányolhattátok hiányolhatták
2nd-p. o. hiányolhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. hiányolhaték hiányolhatál hiányolhata hiányolhatánk hiányolhatátok hiányolhatának
Def. hiányolhatám hiányolhatád hiányolhatá hiányolhatánk hiányolhatátok hiányolhaták
2nd-p. o. hiányolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hiányolhat vala, hiányolhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. hiányolhatandok
or hiányolandhatok 		hiányolhatandasz
or hiányolandhatsz 		hiányolhatand
or hiányolandhat 		hiányolhatandunk
or hiányolandhatunk 		hiányolhatandotok
or hiányolandhattok 		hiányolhatandanak
or hiányolandhatnak
Def. hiányolhatandom
or hiányolandhatom 		hiányolhatandod
or hiányolandhatod 		hiányolhatandja
or hiányolandhatja 		hiányolhatandjuk
or hiányolandhatjuk 		hiányolhatandjátok
or hiányolandhatjátok 		hiányolhatandják
or hiányolandhatják
2nd-p. o. hiányolhatandalak
or hiányolandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. hiányolhatnék hiányolhatnál hiányolhatna hiányolhatnánk hiányolhatnátok hiányolhatnának
Def. hiányolhatnám hiányolhatnád hiányolhatná hiányolhatnánk
(or hiányolhatnók) 		hiányolhatnátok hiányolhatnák
2nd-p. o. hiányolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hiányolhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. hiányolhassak hiányolhass or
hiányolhassál 		hiányolhasson hiányolhassunk hiányolhassatok hiányolhassanak
Def. hiányolhassam hiányolhasd or
hiányolhassad 		hiányolhassa hiányolhassuk hiányolhassátok hiányolhassák
2nd-p. o. hiányolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hiányolhatott légyen
Inf. (hiányolhatni) (hiányolhatnom) (hiányolhatnod) (hiányolhatnia) (hiányolhatnunk) (hiányolhatnotok) (hiányolhatniuk)
Positive adjective hiányolható Neg. adj. hiányolhatatlan Adv. part. (hiányolhatva / hiányolhatván)
[edit]

Further reading

[edit]
  • hiányol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hiányol&oldid=64346122"