gesund

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German gesunt, from Old High German gisunt, from Proto-West Germanic *gasund, a prefixed form of *sund, from Proto-Germanic *sundaz, from root Proto-Indo-European *swen-. Cognate with English sound.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

gesund (strong nominative masculine singular gesunder, comparative gesünder, superlative am gesündesten)

  1. healthy (enjoying health)
    Antonyms: krank, kränklich, (rare in this sense) ungesund
  2. healthy (conducive to health)
    Synonym: gesundheitsfördernd
    Antonyms: ungesund, schädlich, gesundheitsschädlich, gesundheitsgefährdend

Declension

[edit]
Positive forms of gesund
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist gesund sie ist gesund es ist gesund sie sind gesund
strong declension
(without article) 		nominative gesunder gesunde gesundes gesunde
genitive gesunden gesunder gesunden gesunder
dative gesundem gesunder gesundem gesunden
accusative gesunden gesunde gesundes gesunde
weak declension
(with definite article) 		nominative der gesunde die gesunde das gesunde die gesunden
genitive des gesunden der gesunden des gesunden der gesunden
dative dem gesunden der gesunden dem gesunden den gesunden
accusative den gesunden die gesunde das gesunde die gesunden
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein gesunder eine gesunde ein gesundes (keine) gesunden
genitive eines gesunden einer gesunden eines gesunden (keiner) gesunden
dative einem gesunden einer gesunden einem gesunden (keinen) gesunden
accusative einen gesunden eine gesunde ein gesundes (keine) gesunden
Comparative forms of gesund
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist gesünder sie ist gesünder es ist gesünder sie sind gesünder
strong declension
(without article) 		nominative gesünderer gesündere gesünderes gesündere
genitive gesünderen gesünderer gesünderen gesünderer
dative gesünderem gesünderer gesünderem gesünderen
accusative gesünderen gesündere gesünderes gesündere
weak declension
(with definite article) 		nominative der gesündere die gesündere das gesündere die gesünderen
genitive des gesünderen der gesünderen des gesünderen der gesünderen
dative dem gesünderen der gesünderen dem gesünderen den gesünderen
accusative den gesünderen die gesündere das gesündere die gesünderen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein gesünderer eine gesündere ein gesünderes (keine) gesünderen
genitive eines gesünderen einer gesünderen eines gesünderen (keiner) gesünderen
dative einem gesünderen einer gesünderen einem gesünderen (keinen) gesünderen
accusative einen gesünderen eine gesündere ein gesünderes (keine) gesünderen
Superlative forms of gesund
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am gesündesten sie ist am gesündesten es ist am gesündesten sie sind am gesündesten
strong declension
(without article) 		nominative gesündester gesündeste gesündestes gesündeste
genitive gesündesten gesündester gesündesten gesündester
dative gesündestem gesündester gesündestem gesündesten
accusative gesündesten gesündeste gesündestes gesündeste
weak declension
(with definite article) 		nominative der gesündeste die gesündeste das gesündeste die gesündesten
genitive des gesündesten der gesündesten des gesündesten der gesündesten
dative dem gesündesten der gesündesten dem gesündesten den gesündesten
accusative den gesündesten die gesündeste das gesündeste die gesündesten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein gesündester eine gesündeste ein gesündestes (keine) gesündesten
genitive eines gesündesten einer gesündesten eines gesündesten (keiner) gesündesten
dative einem gesündesten einer gesündesten einem gesündesten (keinen) gesündesten
accusative einen gesündesten eine gesündeste ein gesündestes (keine) gesündesten

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “gesund” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “gesund” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “gesund” in Duden online

Hunsrik

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German gesunt, from Old High German gisunt, from Proto-West Germanic *gasund, a prefixed form of *sund, from Proto-Germanic *sundaz

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kəˈsunt/
  • Rhymes: -unt
  • Hyphenation: ge‧sund

Adjective

[edit]

gesund (comparative gesinder, superlative gesindest)

  1. healthy
    Antonym: krank
    Sie sin nommol gesund. ― They are healthy again.
    Er is en gesunder Mann. ― He is a healthy man.

Declension

[edit]
Declension of gesund (see also Appendix:Hunsrik adjectives)
masculine feminine neuter plural
Weak inflection nominative gesund gesund gesund gesunde
accusative gesunde gesund gesund gesunde
dative gesunde gesunde gesunde gesunde
Strong inflection nominative gesunder gesunde gesundes gesunde
accusative gesunde gesunde gesundes gesunde
dative gesundem gesunder gesundem gesunde

Derived terms

[edit]
nouns

References

[edit]
  • Piter Kehoma Boll (2021) “gesund”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português (in Portuguese), 3rd edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 67

Low German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Low German gesunt, from Old Saxon gisund, from Proto-West Germanic *gasund. Cognate to German gesund, Dutch gezond, English sound.

Adjective

[edit]

gesund (comparative gesünner, superlative gesünnst)

  1. healthy, sound

Declension

[edit]
Positive forms of gesund
gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative he is gesund se is gesund dat is gesund se sünd gesund
partitive een Gesunns een Gesunns wat Gesunns allens Gesunn
strong declension
(without article) 		nominative gesunne gesunne gesund gesunne
oblique gesunnen gesunne gesund gesunne
weak declension
(with definite article) 		nominative de gesunne de gesunne dat gesunne de gesunnen
oblique den gesunnen de gesunne dat gesunne de gesunnen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative en gesunne/gesunnen en gesunne en gesund/gesunnet (keen) gesunnen
oblique en gesunnen en gesunne en gesund/gesunnet (keen) gesunnen
Comparative forms of gesund
gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative he is gesünner se is gesünner dat is gesünner se sünd gesünner
partitive een gesünners een gesünners wat gesünners allens gesünner
strong declension
(without article) 		nominative gesünnere gesünnere gesünner gesünnere
oblique gesünnern gesünnere gesünner gesünnere
weak declension
(with definite article) 		nominative de gesünnere de gesünnere dat gesünnere de gesünnern
oblique den gesünnern de gesünnere dat gesünnere de gesünnern
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative en gesünnere/gesünneren en gesünnere en gesünner (keen) gesünnern
oblique en gesünnern en gesünnere en gesünner (keen) gesünnern
Superlative forms of gesund
gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative he is de Gesünnste se is de Gesünnste dat is dat Gesünnste se sünd de Gesünnsten
strong declension
(without article) 		nominative gesünnste gesünnste gesünnst gesünnste
oblique gesünnsten gesünnste gesünnst gesünnste
weak declension
(with definite article) 		nominative de gesünnste de gesünnste dat gesünnste de gesünnsten
oblique den gesünnsten de gesünnste dat gesünnste de gesünnsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative en gesünnste/gesünnsten en gesünnste en gesünnst (keen) gesünnsten
oblique en gesünnsten en gesünnste en gesünnst (keen) gesünnsten
Note: This declension is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects.

Derived terms

[edit]

Old English

[edit]

Etymology

[edit]

From ġe- +‎ *sund. The latter descends from Proto-Germanic *sundaz. Compare to Old Saxon gisund and Old High German gisunt.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

ġesund (comparative ġesundra)

  1. healthy
  2. sound
    • late 10th century, Ælfric, "Saint Maur, Abbot"
      ...and hē sona ġesund sylf ūpp ārās swā ðæt hit næs ġesēne hweðer hē sēoc wǣre.
      ...and he immediately rose up by himself sound, so that it could not be perceived that he had been sick.

Declension

[edit]
Declension of ġesund — Strong
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ġesund ġesund ġesund
Accusative ġesundne ġesunde ġesund
Genitive ġesundes ġesundre ġesundes
Dative ġesundum ġesundre ġesundum
Instrumental ġesunde ġesundre ġesunde
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ġesunde ġesunda, ġesunde ġesund
Accusative ġesunde ġesunda, ġesunde ġesund
Genitive ġesundra ġesundra ġesundra
Dative ġesundum ġesundum ġesundum
Instrumental ġesundum ġesundum ġesundum
Declension of ġesund — Weak
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ġesunda ġesunde ġesunde
Accusative ġesundan ġesundan ġesunde
Genitive ġesundan ġesundan ġesundan
Dative ġesundan ġesundan ġesundan
Instrumental ġesundan ġesundan ġesundan
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ġesundan ġesundan ġesundan
Accusative ġesundan ġesundan ġesundan
Genitive ġesundra, ġesundena ġesundra, ġesundena ġesundra, ġesundena
Dative ġesundum ġesundum ġesundum
Instrumental ġesundum ġesundum ġesundum

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Middle English: ȝesund, isund, izound; sund, sound
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gesund&oldid=81325005"