felidéz

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

fel- +‎ idéz

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈfɛlideːz]
  • Hyphenation: fel‧idéz
  • Rhymes: -eːz

Verb

[edit]

felidéz

  1. (transitive) to recall, evoke
  2. (transitive) to conjure

Conjugation

[edit]
conjugation of felidéz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. felidézek felidézel felidéz felidézünk felidéztek felidéznek
Def. felidézem felidézed felidézi felidézzük felidézitek felidézik
2nd-p. o. felidézlek ―
Past Indef. felidéztem felidéztél felidézett felidéztünk felidéztetek felidéztek
Def. felidéztem felidézted felidézte felidéztük felidéztétek felidézték
2nd-p. o. felidéztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog idézni.
Archaic
Preterit 		Indef. felidézék felidézél felidéze felidézénk felidézétek felidézének
Def. felidézém felidézéd felidézé felidézénk felidézétek felidézék
2nd-p. o. felidézélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felidéz vala, felidézett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. felidézendek felidézendesz felidézend felidézendünk felidézendetek felidézendenek
Def. felidézendem felidézended felidézendi felidézendjük felidézenditek felidézendik
2nd-p. o. felidézendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. felidéznék felidéznél felidézne felidéznénk felidéznétek felidéznének
Def. felidézném felidéznéd felidézné felidéznénk
(or felidéznők) 		felidéznétek felidéznék
2nd-p. o. felidéznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felidézett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. felidézzek felidézz or
felidézzél 		felidézzen felidézzünk felidézzetek felidézzenek
Def. felidézzem felidézd or
felidézzed 		felidézze felidézzük felidézzétek felidézzék
2nd-p. o. felidézzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felidézett légyen
Infinitive felidézni felidéznem felidézned felidéznie felidéznünk felidéznetek felidézniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
felidézés felidéző felidézett felidézendő felidézve (felidézvén) felidéztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem idéz fel or fel is idéz.
potential conjugation of felidéz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. felidézhetek felidézhetsz felidézhet felidézhetünk felidézhettek felidézhetnek
Def. felidézhetem felidézheted felidézheti felidézhetjük felidézhetitek felidézhetik
2nd-p. o. felidézhetlek ―
Past Indef. felidézhettem felidézhettél felidézhetett felidézhettünk felidézhettetek felidézhettek
Def. felidézhettem felidézhetted felidézhette felidézhettük felidézhettétek felidézhették
2nd-p. o. felidézhettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. felidézheték felidézhetél felidézhete felidézheténk felidézhetétek felidézhetének
Def. felidézhetém felidézhetéd felidézheté felidézheténk felidézhetétek felidézheték
2nd-p. o. felidézhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felidézhet vala, felidézhetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. felidézhetendek
or felidézandhatok 		felidézhetendesz
or felidézandhatsz 		felidézhetend
or felidézandhat 		felidézhetendünk
or felidézandhatunk 		felidézhetendetek
or felidézandhattok 		felidézhetendenek
or felidézandhatnak
Def. felidézhetendem
or felidézandhatom 		felidézhetended
or felidézandhatod 		felidézhetendi
or felidézandhatja 		felidézhetendjük
or felidézandhatjuk 		felidézhetenditek
or felidézandhatjátok 		felidézhetendik
or felidézandhatják
2nd-p. o. felidézhetendelek
or felidézandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. felidézhetnék felidézhetnél felidézhetne felidézhetnénk felidézhetnétek felidézhetnének
Def. felidézhetném felidézhetnéd felidézhetné felidézhetnénk
(or felidézhetnők) 		felidézhetnétek felidézhetnék
2nd-p. o. felidézhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felidézhetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. felidézhessek felidézhess or
felidézhessél 		felidézhessen felidézhessünk felidézhessetek felidézhessenek
Def. felidézhessem felidézhesd or
felidézhessed 		felidézhesse felidézhessük felidézhessétek felidézhessék
2nd-p. o. felidézhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felidézhetett légyen
Inf. (felidézhetni) (felidézhetnem) (felidézhetned) (felidézhetnie) (felidézhetnünk) (felidézhetnetek) (felidézhetniük)
Positive adjective felidézhető Neg. adj. felidézhetetlen Adv. part. (felidézhetve / felidézhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem idézhet fel or fel is idézhet.

Further reading

[edit]
  • felidéz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=felidéz&oldid=78527148"