carretilha

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Portuguese

Etymology

Borrowed from Spanish carretilla

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ka.ʁeˈt͡ʃi.ʎɐ/ [ka.heˈt͡ʃi.ʎɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ka.ʁeˈt͡ʃi.ʎɐ/ [ka.χeˈt͡ʃi.ʎɐ]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ka.ʁeˈt͡ʃi.ʎa/ [ka.heˈt͡ʃi.ʎa]

(Portugal) IPA^(key): /kɐ.ʁɨˈti.ʎɐ/

Rhymes: -iʎɐ
Hyphenation: car‧re‧ti‧lha

Noun

carretilha f (plural carretilhas)

(cooking) pastry cutter (also used in sewing)
Synonyms: corta-massa, cortaderia, cortilha
drill (used by blacksmiths)
(Brazil, fishing) baitcaster
Coordinate term: molinete
(Brazil, colloquial, soccer) rainbow kick.
Synonyms: lambreta, chapéu-mexicano, (Portugal) cabrito

References

“carretilha”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
“carretilha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
“carretilha”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
“carretilha”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=carretilha&oldid=82494261"

Hidden categories: