byt

From Dutch bijten, from Middle Dutch biten, from Old Dutch *bītan, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰéydt (“to split”).

• IPA^(key): /bɛit/, [bə̟i̯t]^[1]

• Audio:

  (file)

byt (present byt, present participle bytende, past participle gebyt)

1. to bite

   Die kat byt my — The cat is biting me

byt (plural byte)

1. bite (the wound left behind after having been bitten)

   byte van insekte kan gevaarlik wees — insect bites can be dangerous

Deverbal from být.

• IPA^(key): [ˈbɪt]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɪt
• Homophone: bit

byt m inan

1. apartment, flat (UK)

• “byt”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “byt”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960��1971, 1989
• “byt”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

byt

1. imperative of bytte

• IPA^(key): [bɨt]

byt

1. supine of byś

Inherited from Proto-Slavic *bytъ. First attested in the 15th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bɨt/
• IPA^(key): (15^th CE) /bɨt/

byt m animacy unattested

1. life, existence
   • 1874-1891 [Middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXII, page 238:

     Czy, gisch placzą przetluzenya tego bita, bądą vczyescheny

     [Ci, jiż płaczą przedłużenia tego byta, będą ucieszeni]

2. habitation, dwelling
   • 1884 [c. 1455-1460], “Die Magdeburger Urtheile. Ein Deutschen Rechtes in polnischer Sprache aus der Mitte des XV Jahrhunderts”, in Aleksander Brückner, editor, Archiv für slavische Philologie, volume VI, page 370:

     Middle of the 15th century

     [Kthory czlowyek szyedzy w prawie myeszczkyem, maydborszkyem prawye y tam bytem zyl albo zywye, ten moze szwey zenye dacz wyano]

     Ktory człowiek siedzi w prawie miesckiem, majdborskiem prawie, i tam bytem żył albo żywie, ten może swej żenie dać wiano

• Polish: byt
• Silesian: byt

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “byt”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish byt.

• IPA^(key): /ˈbɘt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘt
• Syllabification: byt

byt m inan

1. being; entity (abstract concept)
2. existence
3. (dated) everyday life

• byt in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• byt in Polish dictionaries at PWN
• Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “byt”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN

• IPA^(key): /ˈbit/

byt m inan (genitive singular bytu, nominative plural byty, genitive plural bytov, declension pattern of dub)

1. apartment, flat (UK)

• “byt”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

byt

1. imperative of byta

• Audio:

  (file)

byt f (diminutive bytła)

1. barrel (container for wine, fish, etc.)