From biz- + nona (“grandmother”) (compare Spanish bisabuela).
biznona f (Latin spelling, plural biznonas)