beslå
Jump to navigation
Jump to search
See also: besla
Norwegian Bokmål
[edit]Etymology
[edit]From be- + slå, after Middle Low German beslân.
Verb
[edit]beslå (imperative beslå, present tense beslår, passive beslås, simple past beslo, past participle beslått, present participle beslående)
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology
[edit]From be- + slå, after Middle Low German beslân.
Verb
[edit]beslå (present tense beslår, past tense beslo, past participle beslege or beslått, passive infinitive beslåast, present participle beslåande, imperative beslå)
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- “beslå” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
[edit]Verb
[edit]beslå (present beslår, preterite beslog, supine beslagit, imperative beslå)
- to apply, to fit (to hammer iron hinges on a wooden door), to protect
- Två fyllbultar beslogs med handfängsel
- Two drunkards were put in handcuffs
- to cover (with a coating)
- en med kallt vatten fylld karafin beslår sig med imma
- a carafe filled with cold water gets covered with mist
- to furl (to fold and tie the sails of a ship to the beam or mast)
- to accuse, to convict, to catch (somebody) in the act
- politiker som hade beslagits med vardagsrasistiska uttalanden
- politicians who were accused of casually racist statements
Conjugation
[edit]Conjugation of beslå (class 6 strong)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | beslå | beslås | ||
Supine | beslagit | beslagits | ||
Imperative | beslå | — | ||
Imper. plural1 | beslån | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | beslår | beslog | beslås | beslogs |
Ind. plural1 | beslå | beslogo | beslås | beslogos |
Subjunctive2 | beslå | besloge | beslås | besloges |
Participles | ||||
Present participle | beslående | |||
Past participle | beslagen | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Related terms
[edit]Categories:
- Norwegian Bokmål terms prefixed with be-
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Nynorsk terms prefixed with be-
- Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Low German
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk strong verbs
- Norwegian Nynorsk class 6 strong verbs
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish strong verbs
- Swedish class 6 strong verbs