belép
Jump to navigation
Jump to search
See also: belep
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]belép
- (intransitive) to enter, to go (into something -ba/-be)
- belép a szobába ― to enter the room
- (intransitive) to log in
- belép Facebookra ― to log in to Facebook
Conjugation
[edit]conjugation of belép
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | belépek | belépsz | belép | belépünk | beléptek | belépnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | beléptem | beléptél | belépett | beléptünk | beléptetek | beléptek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog lépni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | belépék | belépél | belépe | belépénk | belépétek | belépének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. belép vala, belépett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | belépendek | belépendesz | belépend | belépendünk | belépendetek | belépendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | belépnék | belépnél | belépne | belépnénk | belépnétek | belépnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. belépett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | belépjek | belépj or belépjél |
belépjen | belépjünk | belépjetek | belépjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. belépett légyen | ||||||||
| Infinitive | belépni | belépnem | belépned | belépnie | belépnünk | belépnetek | belépniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| belépés | belépő | belépett | ― | belépve (belépvén) | beléptet | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lép be or be is lép. | |||||||||
potential conjugation of belép
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | beléphetek | beléphetsz | beléphet | beléphetünk | beléphettek | beléphetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | beléphettem | beléphettél | beléphetett | beléphettünk | beléphettetek | beléphettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | belépheték | beléphetél | beléphete | belépheténk | beléphetétek | beléphetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beléphet vala, beléphetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | beléphetendek or belépandhatok |
beléphetendesz or belépandhatsz |
beléphetend or belépandhat |
beléphetendünk or belépandhatunk |
beléphetendetek or belépandhattok |
beléphetendenek or belépandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | beléphetnék | beléphetnél | beléphetne | beléphetnénk | beléphetnétek | beléphetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beléphetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | beléphessek | beléphess or beléphessél |
beléphessen | beléphessünk | beléphessetek | beléphessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beléphetett légyen | ||||||||
| Inf. | (beléphetni) | (beléphetnem) | (beléphetned) | (beléphetnie) | (beléphetnünk) | (beléphetnetek) | (beléphetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (beléphetve / beléphetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem léphet be or be is léphet. | |||||||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- belép in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- belép in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).