From atendi (“to wait”) + -ejo (“place”).
atendejo (accusative singular atendejon, plural atendejoj, accusative plural atendejojn)