調戲

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 调戏

Chinese

		harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer	trick; drama; play trick; drama; play; show
trad. (調戲)		調	戲
simp. (调戏)		调	戏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiáoxì

(Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ
Cantonese (Jyutping): tiu⁴ hei³
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiâu-hì

(Teochew, Peng'im): tiao⁵ hi³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiáoxì
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: tiáosì
  - Wade–Giles: tʻiao²-hsi⁴
  - Yale: tyáu-syì
  - Gwoyeu Romatzyh: tyaushih
  - Palladius: тяоси (tjaosi)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tiu⁴ hei³
  - Yale: tìuh hei
  - Cantonese Pinyin: tiu⁴ hei³
  - Guangdong Romanization: tiu⁴ héi³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːu̯²¹ hei̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-hì
  - Tâi-lô: tiâu-hì
  - Phofsit Daibuun: diau'hix
  - IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² hi²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² hi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² hi²¹/
  - IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ hi¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ hi²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: tiao⁵ hi³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thiâu hì
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiau⁵⁵⁻¹¹ hi²¹³/

Verb

調戲

to tease; to make fun of; to muck around with
to flirt with (especially a man with a woman)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=調戲&oldid=64687346"

Hidden categories: