當票
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at |
bank note; ticket | ||
|---|---|---|---|
| trad. (當票) | 當 | 票 | |
| simp. (当票) | 当 | 票 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): dong3 piu3 / dong3 piu3-2
- Gan (Wiktionary): 'dong4 pieu3
- Jin (Wiktionary): don3 piau3
- Eastern Min (BUC): dáung-piéu
- Southern Min (Hokkien, POJ): tǹg-phiò
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄤˋ ㄆㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: dàngpiào
- Wade–Giles: tang4-pʻiao4
- Yale: dàng-pyàu
- Gwoyeu Romatzyh: danqpiaw
- Palladius: данпяо (danpjao)
- Sinological IPA (key): /tɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄤˋ ㄆㄧㄠˋㄦ
- Tongyong Pinyin: dàngpiàor
- Wade–Giles: tang4-pʻiao4-ʼrh
- Yale: dàng-pyàur
- Gwoyeu Romatzyh: danqpiawl
- Palladius: данпяор (danpjaor)
- Sinological IPA (key): /tɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dong3 piu3 / dong3 piu3-2
- Yale: dong piu / dong píu
- Cantonese Pinyin: dong3 piu3 / dong3 piu3-2
- Guangdong Romanization: dong3 piu3 / dong3 piu3-2
- Sinological IPA (key): /tɔːŋ³³ pʰiːu̯³³/, /tɔːŋ³³ pʰiːu̯³³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'dong4 pieu3
- Sinological IPA (key): /ˈtɔŋ³⁵ pʰiɛu²¹³/
- (Nanchang)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: don3 piau3
- Sinological IPA (old-style): /tɒ̃⁴⁵ pʰiau⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dáung-piéu
- Sinological IPA (key): /touŋ²¹³⁻⁵³ (pʰ-)miɛu²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Noun
[edit]當票
- pawnticket (Classifier: 張／张 m c mn)
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 當票 (“pawnticket”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 當票 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 當票兒 |
| Taiwan | 當票 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 當票兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 當票兒 |
| Cantonese | Hong Kong | 當票 |
| Gan | Nanchang | 當票 |
| Lichuan | 當票 | |
| Hakka | Yudu | 當票 |
| Jin | Taiyuan | 當票 |
| Eastern Min | Fuzhou | 當票 |
| Southern Min | Xiamen | 當票 |
| Quanzhou | 當票 | |
| Zhangzhou | 當票 | |
| Tainan | 當票 | |
| Wu | Ningbo | 當票 |
| Wenzhou | 當票 | |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Jin nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 當
- Chinese terms spelled with 票
- Chinese nouns classified by 張/张
- Cantonese terms with quotations