From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
tooth; ivory
|
child; son; (noun suffix) child; son; ( noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
|
trad. (牙子)
|
牙
|
子
|
simp. #(牙子)
|
牙
|
子
|
牙子
- tooth (protruding outer edge of an object)
- (archaic) middleman; go-between; intermediary; mediator
- (dialectal Mandarin, Wu) tooth
- (Xuzhou Mandarin) bangs; fringe
- 中人 (zhōngrén)
- 中介 (zhōngjiè) (chiefly mainland China)
- 中間人/中间人 (zhōngjiānrén)
- 九八人 (Hokkien, dated)
- 代理人 (dàilǐrén)
- 仲介 (zhòngjiè) (chiefly Taiwan)
- 伢子 (yázi) (Northeastern Mandarin, Lanyin Mandarin, Jin)
- 市儈/市侩 (shìkuài) (archaic)
- 拍空仔 (Singapore Hokkien)
- 掮客 (qiánkè)
- 牙人 (yárén) (archaic)
- 牙儈/牙侩 (yákuài) (archaic)
- 牙郎 (yáláng) (archaic)
- 牽仔/牵仔 (Hokkien)
- 當中人/当中人 (5taon-tson-gnin) (Wu)
- 經紀/经纪 (jīngjì)
- 經紀人/经纪人 (jīngjìrén)
- 說合人/说合人 (sueh4-3 hah5 reng1) (Jin)
Dialectal synonyms of
牙齒 (“tooth”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
齒
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
牙齒
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
牙
|
Taiwan
|
牙
|
Harbin
|
牙
|
Singapore
|
牙齒
|
Olginsky (Mikhaylovka)
|
牙
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
牙
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
牙
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
牙
|
Wanrong
|
牙
|
Xi'an
|
牙
|
Xining
|
牙
|
Xuzhou
|
牙
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
牙
|
Ürümqi
|
牙
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
牙齒
|
Chongqing
|
牙齒, 牙巴
|
Wuhan
|
牙齒, 才調子
|
Guiyang
|
牙齒
|
Guilin
|
牙齒
|
Liuzhou
|
牙齒
|
Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
牙子
|
Xinghua
|
牙齒
|
Hefei
|
牙, 牙齒
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
牙
|
Hong Kong
|
牙
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
牙
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
牙
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
牙
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
牙
|
Macau
|
牙
|
Guangzhou (Panyu)
|
牙
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
牙
|
Guangzhou (Conghua)
|
牙
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
牙
|
Foshan
|
牙
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
牙
|
Foshan (Shunde)
|
牙
|
Foshan (Sanshui)
|
牙
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
牙
|
Zhongshan (Shiqi)
|
牙
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
牙
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
牙
|
Zhuhai (Doumen)
|
牙
|
Jiangmen (Baisha)
|
牙
|
Jiangmen (Xinhui)
|
牙
|
Taishan
|
牙
|
Kaiping (Chikan)
|
牙
|
Enping (Niujiang)
|
牙
|
Heshan (Yayao)
|
牙
|
Dongguan
|
牙
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
牙
|
Qingyuan
|
牙
|
Fogang
|
牙
|
Yingde (Hanguang)
|
牙
|
Yangshan
|
牙
|
Lianshan (Butian)
|
牙齒
|
Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
牙齒
|
Shaoguan
|
牙, 牙齒
|
Shaoguan (Qujiang)
|
牙
|
Renhua
|
牙齒
|
Lechang
|
牙, 牙齒
|
Zhaoqing (Gaoyao)
|
牙
|
Sihui
|
牙
|
Guangning
|
牙
|
Deqing
|
牙
|
Huaiji
|
牙
|
Fengkai (Nanfeng)
|
牙
|
Yunfu
|
牙
|
Xinxing
|
牙
|
Luoding
|
牙
|
Yunan (Pingtai)
|
牙
|
Yangjiang
|
牙
|
Xinyi
|
牙齒
|
Maoming (Xinpo)
|
牙
|
Lianjiang
|
牙
|
Nanning
|
牙齒, 牙
|
Wuzhou
|
牙齒, 牙
|
Yulin
|
牙齒, 牙
|
Hepu (Lianzhou)
|
牙齒
|
Guiping
|
牙齒
|
Mengshan (Xihe)
|
牙齒
|
Guigang (Nanjiang)
|
牙齒
|
Beiliu (Tangliao)
|
牙齒
|
Baise
|
牙齒
|
Bobai
|
牙齒
|
Lingshan
|
牙齒
|
Pubei
|
牙齒
|
Qinzhou
|
牙齒
|
Beihai
|
牙齒
|
Ningming
|
牙齒
|
Hengzhou
|
牙齒
|
Hezhou (Pumen, Babu)
|
牙齒
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
牙
|
Singapore (Guangfu)
|
牙
|
Gan
|
Nanchang
|
牙齒
|
Pingxiang
|
牙齒
|
Hakka
|
Meixian
|
牙齒
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
牙
|
Dongguan (Qingxi)
|
牙
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
牙齒
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
牙
|
Wuhua (Huacheng)
|
牙齒
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
牙齒
|
Yudu
|
牙齒
|
Miaoli (N. Sixian)
|
牙齒
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
牙齒
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
牙齒
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
牙齒
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
牙齒
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
牙, 牙齒
|
Hong Kong
|
牙
|
Senai (Huiyang)
|
牙
|
Singapore (Dabu)
|
牙齒
|
Huizhou
|
Jixi
|
牙齒
|
Jin
|
Taiyuan
|
牙
|
Xinzhou
|
牙
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
牙齒
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
牙
|
Fuzhou (Changle)
|
牙
|
Fuqing
|
喙齒
|
Yongtai
|
牙齒
|
Gutian
|
喙齒
|
Fu'an
|
喙齒
|
Ningde
|
喙齒
|
Shouning
|
喙齒
|
Zhouning
|
喙齒
|
Fuding
|
牙齒
|
Southern Min
|
Xiamen
|
喙齒, 齒
|
Xiamen (Tong'an)
|
喙齒
|
Quanzhou
|
喙齒, 齒
|
Jinjiang
|
喙齒
|
Hui'an
|
喙齒
|
Anxi
|
喙齒
|
Dehua
|
喙齒
|
Zhangzhou
|
喙齒, 齒
|
Zhao'an
|
喙齒
|
Kaohsiung
|
喙齒, 齒
|
Yilan
|
喙齒
|
Changhua (Lukang)
|
喙齒
|
Taichung
|
牙齒
|
Taichung (Wuqi)
|
喙齒
|
Tainan
|
喙齒
|
Taitung
|
喙齒
|
Hsinchu
|
喙齒
|
Penghu (Magong)
|
喙齒
|
Penang (Hokkien)
|
喙齒, 牙
|
Singapore (Hokkien)
|
喙齒, 齒
|
Manila (Hokkien)
|
喙齒
|
Pingnan (Shangdu)
|
牙齒
|
Chaozhou
|
齒
|
Shantou
|
齒
|
Shantou (Chenghai)
|
齒
|
Jieyang
|
齒
|
Haifeng
|
牙
|
Bangkok (Teochew)
|
齒
|
Ho Chi Minh City (Teochew)
|
牙
|
Johor Bahru (Teochew)
|
齒
|
Singapore (Teochew)
|
齒
|
Pontianak (Teochew)
|
牙
|
Leizhou
|
牙
|
Wenchang
|
牙
|
Haikou
|
齒
|
Singapore (Hainanese)
|
牙, 喙齒
|
Puxian Min
|
Putian
|
齒
|
Putian (Donghai, Chengxiang)
|
喙齒
|
Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
齒
|
Putian (Nanri, Xiuyu)
|
齒
|
Xianyou
|
齒, 喙齒
|
Xianyou (Fengting)
|
齒, 喙齒
|
Xianyou (Youyang)
|
齒, 喙齒
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
牙
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
牙齒
|
Shehua
|
Fu'an
|
牙
|
Fuding
|
牙
|
Luoyuan
|
牙
|
Sanming
|
牙
|
Shunchang
|
牙
|
Hua'an
|
牙
|
Waxiang
|
Guzhang (Gaofeng)
|
牙齒
|
Wu
|
Shanghai
|
牙子, 牙齒
|
Shanghai (Chongming)
|
牙齒
|
Suzhou
|
牙子
|
Wenzhou
|
牙齒, 牙
|
Jinhua
|
牙齒
|
Xiang
|
Changsha
|
牙齒
|
Loudi
|
牙齒
|
Shuangfeng
|
牙齒
|
Dialectal synonyms of
劉海 (“bangs; fringe”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
劉海
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
劉海兒, 孩兒髮, 頭髮簾兒
|
Taiwan
|
劉海
|
Harbin
|
劉海兒
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
劉海兒
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
刷線兒
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
劉海兒
|
Wanrong
|
飛毛
|
Wanrong (Ronghe)
|
線絡
|
Xi'an
|
劉海兒
|
Xining
|
穗穗兒
|
Xuzhou
|
牙子, 箍 dated
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
頭髮纓子, 鬃鬃兒 Hui
|
Lanzhou
|
劉海
|
Ürümqi
|
穗穗子
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
披毛兒
|
Chongqing
|
披妹兒
|
Wuhan
|
劉海
|
Guiyang
|
劉海
|
Guilin
|
劉海
|
Liuzhou
|
劉海, 蓋髮, 纓纓
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
劉海兒箍, 劉海
|
Yangzhou
|
劉海
|
Nantong
|
倒箍兒
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
𩬎
|
Hong Kong
|
𩬎
|
Dongguan
|
𩬎
|
Nanning
|
𩬎
|
Wuzhou
|
𩬎
|
Yulin
|
頭𩬎
|
Hepu (Lianzhou)
|
𩬎毛
|
Gan
|
Nanchang
|
劉海
|
Lichuan
|
蓮花鬚
|
Pingxiang
|
劉海, 眉舷
|
Hakka
|
Meixian
|
髻翼仔
|
Yudu
|
披髮子
|
Huizhou
|
Jixi
|
劉海
|
Jin
|
Taiyuan
|
劉海兒 adult, 馬鬃鬃 child
|
Xinzhou
|
馬鬃子, 馬鬃
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
頭髮仔
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
齊眉
|
Fuqing
|
齊眉
|
Southern Min
|
Xiamen
|
毛𩮴
|
Quanzhou
|
毛𩮴
|
Zhangzhou
|
毛𩮴
|
Tainan
|
毛𩮴
|
Yingde (Yuzui)
|
掩仔
|
Yunan (Liantan)
|
掩仔
|
Jieyang
|
毛𩮴
|
Leizhou
|
毛籬
|
Puxian Min
|
Putian
|
囟門遮, 烏頭髮
|
Xianyou
|
烏頭髮
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
劉𩬎
|
Wu
|
Shanghai
|
劉海, 前劉海
|
Shanghai (Chongming)
|
前頭海
|
Suzhou
|
前劉海
|
Danyang
|
裹搭搭
|
Hangzhou
|
嵌髮兒
|
Shaoxing
|
㔶絲, 全㔶絲
|
Ningbo
|
隑絲
|
Wenzhou
|
髧兒, 美人髧兒
|
Xiang
|
Changsha
|
劉環鬚
|
Loudi
|
劉海
|
Quanzhou
|
看髮
|