沒戲

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 没戏

Chinese

		have not; drowned; to end have not; drowned; to end; to die; to inundate	hope
trad. (沒戲)		沒	戲
simp. (没戏)		没	戏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): méixì

(Zhuyin): ㄇㄟˊ ㄒㄧˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: méixì
  - Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄒㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: méisì
  - Wade–Giles: mei²-hsi⁴
  - Yale: méi-syì
  - Gwoyeu Romatzyh: meishih
  - Palladius: мэйси (mɛjsi)
  - Sinological IPA ^(key): /meɪ̯³⁵ ɕi⁵¹/

Adjective

沒戲

(colloquial) to look hopeless or unpromising (when referring to plans or situations)
如果你現在半途而廢，就沒戲了！ [MSC, trad.]
如果你现在半途而废，就没戏了！ [MSC, simp.]
Rúguǒ nǐ xiànzài bàntú'érfèi, jiù méixì le! [Pinyin]
If you give up halfway now there's no hope!

Synonyms

不靠譜／不靠谱 (bùkàopǔ)
沒門／没门 (méimén)
行不通 (xíngbutōng)
說不過去／说不过去 (shuōbuguòqù)

Antonyms

有戲／有戏 (yǒuxì)
靠譜／靠谱 (kàopǔ)
有門／有门 (yǒumén)
行得通 (xíngdetōng)
說得過去／说得过去 (shuōdeguòqù)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=沒戲&oldid=60783587"

Hidden categories: