月色
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| moon; month | colour; dice; look colour; dice; look; appearance | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (月色) |
月 | 色 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jyut6 sik1
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8yuq-seq; 8yoq-seq; 8gniuq-seq; 8gnioq-seq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: yuèsè
- Wade–Giles: yüeh4-sê4
- Yale: ywè-sè
- Gwoyeu Romatzyh: yuehseh
- Palladius: юэсэ (juesɛ)
- Sinological IPA (key): /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jyut6 sik1
- Yale: yuht sīk
- Cantonese Pinyin: jyt9 sik7
- Guangdong Romanization: yud6 xig1
- Sinological IPA (key): /jyːt̚² sɪk̚⁵/
- Homophones:
月息
月色
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: ge̍h-sek
- Tâi-lô: ge̍h-sik
- Phofsit Daibuun: geqseg
- IPA (Xiamen): /ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ siɪk̚³²/
- IPA (Taipei): /ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ge̍rh-siak
- Tâi-lô: ge̍rh-siak
- IPA (Quanzhou): /ɡə(ʔ)²⁴⁻² siak̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: goe̍h-sek
- Tâi-lô: gue̍h-sik
- Phofsit Daibuun: goeqseg
- IPA (Kaohsiung): /ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ siɪk̚³²/
- IPA (Zhangzhou): /ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: ghuêh8 sêg4
- Pe̍h-ōe-jī-like: gue̍h sek
- Sinological IPA (key): /ɡueʔ⁴⁻² sek̚²/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Wu
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 8yuq-seq; 8yoq-seq; 8gniuq-seq; 8gnioq-seq
- MiniDict: yuih入 seh; yoh入 seh; nyuih入 seh; nyoh入 seh
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 5hhyq-seq; 5hhioq-seq; 5nyyq-seq; 5nyioq-seq
- Sinological IPA (Shanghai): /ɦyɪʔ¹¹ səʔ²³/, /ɦioʔ¹¹ səʔ²³/, /n̠ʲyɪʔ¹¹ səʔ²³/, /n̠ʲioʔ¹¹ səʔ²³/
- (Northern: Shanghai)
- Middle Chinese: ngjwot srik
Noun
[edit]月色
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 月色, 玄暉, 月明, 蟾光 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 月光, 月色 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 月光 |
| Singapore | 月光 | |
| Cantonese | Guangzhou | 月光 |
| Hong Kong | 月光 | |
| Gan | Pingxiang | 月光 |
| Southern Min | Xiamen | 月光, 月色 |
| Quanzhou | 月光, 月色 | |
| Zhangzhou | 月光, 月色 | |
| Tainan | 月色 | |
| Wu | Shanghai | 月亮光, 月光 |
| Ningbo | 月光 | |
| Xiang | Loudi | 月光 |
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 月 | 色 |
| げつ > げっ Grade: 1 |
しょく Grade: 2 |
| kan'on | |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Synonyms
[edit]- See Thesaurus:月光
References
[edit]- Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
Categories:
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 月
- Chinese terms spelled with 色
- zh:Moon
- Japanese terms spelled with 月 read as げつ
- Japanese terms spelled with 色 read as しょく
- Japanese terms read with kan'on
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji